Michal Ždanský Apple je povodom lansiranja treće generacije iPada predstavio nove TV dodatke. Unatoč mnogim očekivanjima, novi Apple TV samo je napredak prethodne generacije. Najveća novost je 1080p video izlaz i redizajnirano korisničko sučelje.
hardver
Što se tiče izgleda, uspoređuje se Apple TV prethodne generacije nije se nimalo promijenila. I dalje je to četvrtasti uređaj s crnim plastičnim kućištem. Na prednjem dijelu svijetli mala dioda koja označava da je uređaj uključen, straga ćete pronaći nekoliko konektora - ulaz za mrežni kabel koji je uključen u pakiranju, HDMI izlaz, microUSB konektor za eventualno povezivanje s računalom, ako želite ažurirati operativni sustav na ovaj način, optički izlaz i na kraju priključak za Ethernet (10/100 Base-T). Međutim, Apple TV također ima Wi-Fi prijemnik.
Jedina vanjska promjena je mrežni kabel koji je grublji na dodir. Osim njega, uređaj dolazi i s malim, jednostavnim aluminijskim Apple Remoteom koji s Apple TV-om komunicira preko infracrvenog porta. Također možete koristiti iPhone, iPod touch ili iPad s odgovarajućom aplikacijom Remote, što je praktičnije – posebno kod unosa teksta, pretraživanja ili postavljanja računa. HDMI kabel za spajanje na TV morate kupiti posebno, a osim kratkih priručnika, u četvrtastoj kutiji nećete pronaći ništa drugo.
Iako promjena nije vidljiva na površini, hardver iznutra je dobio značajno ažuriranje. Apple TV je dobio Apple A5 procesor, koji je bolji od iPada 2 ili iPhonea 4S. Međutim, ovo je njegova modificirana verzija koja koristi 32 nm tehnologiju. Čip je time snažniji, a ujedno i ekonomičniji. Iako je čip dvojezgreni, jedna od jezgri je trajno onesposobljena, jer je modificirana verzija iOS-a 5 vjerojatno ne bi mogla koristiti. Rezultat je vrlo niska potrošnja energije, Apple TV troši sličnu količinu energije kao i obični LCD TV u stanju mirovanja.
Uređaj ima internu flash memoriju od 8 GB, no nju koristi samo za keširanje streaming videa i na njoj je pohranjen sam operativni sustav. Korisnik ne može koristiti ovu memoriju ni na koji način. Svi video i audio sadržaji moraju biti izvori Apple TV-a s nekog drugog mjesta, obično s Interneta ili bežično – putem kućnog dijeljenja ili AirPlay protokola.
Na uređaju ili daljinskom upravljaču nećete pronaći nikakav gumb za isključivanje. Ako dulje vrijeme nema aktivnosti, automatski će se uključiti čuvar zaslona (kolaž slika, možete odabrati i slike iz Photo Streama), a zatim, ako nema pozadinske glazbe ili druge aktivnosti, Apple TV će se sam uključiti isključeno. Možete ga ponovno uključiti pritiskom na tipku Meni na daljinskom upravljaču.
Video pregled
[youtube id=Xq_8Fe7Zw8E width=”600″ height=”350″]
Novo korisničko sučelje na češkom
Glavni izbornik sada nije predstavljen natpisima u okomitom i vodoravnom redu. Grafičko sučelje puno je sličnije iOS-u kakvog poznajemo s iPhonea ili iPada, odnosno ikona s imenom. U gornjem dijelu nalazi se samo izbor popularnih filmova s iTunesa, a ispod njega ćete pronaći četiri glavne ikone - Filmovi, Glazba, Računala a podešavanje. Ispod su ostale usluge koje nudi Apple TV. U usporedbi s prethodnom verzijom, glavni zaslon je pregledniji za nove korisnike, a korisnik ne mora skrolati kroz okomiti izbornik kako bi pronašao uslugu koju želi koristiti po kategoriji. Vizualna obrada daje okolišu potpuno novi štih.
Stariji Apple TV 2 također je dobio novo kontrolno okruženje i dostupan je putem ažuriranja. Također je vrijedno napomenuti da su češki i slovački dodani na popis podržanih jezika. Postupno "liječenje" Appleovih aplikacija i operativnih sustava ugodna je pojava. To sugerira da smo relevantno tržište za Apple. Uostalom, uvođenjem novih proizvoda dospjeli smo u drugi val zemalja u kojima će se proizvodi pojaviti.
iTunes Store i iCloud
Osnova multimedijskog sadržaja je naravno iTunes Store s mogućnošću kupnje glazbe i filmova ili najma videa. Dok je ponuda naslova u originalnoj verziji ogromna, uostalom, svi veći filmski studiji trenutno su u iTunesu, za njih nećete pronaći češke titlove, a sinkronizirane naslove možete nabrojati na prste jedne ruke. Uostalom, već imamo problem s češkim iTunes Storeom raspravljeno ranije, uključujući politiku cijena. Dakle, ako ne tražite filmove samo na engleskom, ovaj dio trgovine vam još nema puno za ponuditi. No, raduje barem mogućnost gledanja trailera najnovijih filmova koji igraju u kinima ili će se u njima uskoro pojaviti.
S boljim procesorom, dodana je podrška za 1080p video, tako da se okolina može prikazati u izvornoj razlučivosti čak i na FullHD televizorima. U ponudi su i HD filmovi u visokoj rezoluciji, gdje Apple koristi kompresiju zbog protoka podataka, no u usporedbi s 1080p videom s Blu-Ray diska, razlika nije posebno uočljiva. Najave novih filmova sada su dostupne u visokoj razlučivosti. 1080p video izgleda stvarno nevjerojatno na FullHD TV-u i to je jedan od glavnih razloga za kupnju nove verzije Apple TV-a.
Postoji nekoliko alternativnih načina za reprodukciju videozapisa na Apple TV-u. Prva opcija je pretvoriti video zapise u MP4 ili MOV format i reproducirati ih s iTunes-a na računalu koristeći Home Sharing. Druga opcija sastoji se od streaminga preko iOS uređaja i AirPlay protokola (npr. pomoću AirVideo aplikacije), a posljednja je jailbreak uređaja i instaliranje alternativnog playera kao što je XBMC. Međutim, jailbreak još nije moguć za treću generaciju uređaja, hakeri još nisu uspjeli pronaći slabu točku koja bi im omogućila jailbreak.
[do action=”citation”]Međutim, da bi AirPlay općenito ispravno radio bez ispadanja i zastajkivanja, potrebni su mu vrlo specifični uvjeti, posebice kvalitetan router.[/do]
Za glazbu ste zapeli s relativno mladom uslugom iTunes Match, koja je dio iClouda i zahtijeva pretplatu od 25 USD godišnje. Uz iTunes Match, možete reproducirati svoju glazbu pohranjenu u iTunesu iz oblaka. Alternativu tada nudi Home Sharing, koji također pristupa vašoj iTunes biblioteci, ali lokalno preko Wi-Fi-ja, pa je potrebno imati računalo ako želite puštati glazbu s njega. Apple TV nudit će i slušanje internetskih radio postaja koje ćete pronaći kao zasebnu ikonu u glavnom izborniku. Postoji nekoliko stotina do tisuća postaja svih žanrova. Praktično, ovo je ista ponuda kao u iTunes aplikaciji, ali nema upravljanja, nema mogućnosti dodavanja vlastitih stanica ili napravite popis favorita. Barem možete dodati postaje u svoje favorite držeći središnju tipku na kontroleru dok ih slušate.
Posljednja multimedijska stavka su fotografije. Već imate opciju pregledavanja MobileMe galerija, a novija je Photo Stream, gdje su grupirane sve fotografije snimljene vašim iOS uređajima s istim iCloud računom koji ste upisali u Apple TV postavkama. Također možete pregledavati fotografije izravno s ovih uređaja putem AirPlaya.
Višenamjenski AirPlay
Iako bi sve gore navedene značajke mogle biti dovoljne za nekoga tko je zaglavio u iTunes ekosustavu, smatram da je mogućnost primanja streamanog videa i zvuka putem AirPlaya najvažniji razlog za kupnju Apple TV-a. Svi iOS uređaji s verzijom operativnog sustava 4.2 i novijim mogu biti odašiljači. Tehnologija se razvila iz originalnog samo glazbenog AirTunesa. Trenutačno protokol također može prenositi video, uključujući zrcaljenje slike s iPada i iPhonea.
Zahvaljujući AirPlayu, možete reproducirati glazbu sa svog iPhonea u kućnom kinu zahvaljujući Apple TV-u. iTunes također može strujati zvuk, ali to još nije službeno moguće s Mac aplikacijama trećih strana. Puno širi raspon mogućnosti pruža bežični video prijenos. Mogu ga koristiti iOS aplikacije iz Applea, poput Video, Keynote ili Pictures, ali i aplikacije trećih strana, iako ih je malo. Zapravo je ironično koliko malo aplikacija za reprodukciju filmova može strujati video bez korištenja AirPlay Mirroringa.
AirPlay Mirroring je najzanimljivija od cijele tehnologije. Omogućuje vam zrcaljenje cijelog zaslona vašeg iPhonea ili iPada u stvarnom vremenu. Treba napomenuti da zrcaljenje podržavaju samo druga i treća generacija iPada i iPhone 4S. Zahvaljujući ovoj značajci, možete projicirati bilo što, uključujući igre, na TV ekran, pretvarajući Apple TV u malu konzolu. Neke igre čak mogu iskoristiti AirPlay Mirroring prikazivanjem video igre na TV-u i zaslonu iOS uređaja za prikaz dodatnih informacija i kontrola. Odličan primjer je Real Racing 2, gdje na iPadu možete vidjeti npr. kartu staze i ostale podatke, a ujedno upravljate svojim automobilom dok juri po stazi na TV ekranu. Aplikacije i igre koje koriste zrcaljenje na ovaj način nisu ograničene omjerom širine i visine slike i razlučivosti iOS uređaja, mogu strujati video u širokom formatu.
Puno važniji ipak bit će dolazak AirPlay Mirroringa na Mac, što će biti jedna od novih značajki operativnog sustava OS X Mountain Lion, koji će službeno biti predstavljen 11. lipnja. ne samo izvorne Appleove aplikacije kao što su iTunes ili QuickTime, već i aplikacije trećih strana moći će zrcaliti video. Zahvaljujući AirPlayu moći ćete prenositi filmove, igrice, internetske preglednike sa svog Maca na TV. U biti, Apple TV pruža bežični ekvivalent povezivanju Maca putem HDMI kabela.
No, da bi AirPlay općenito ispravno radio bez ispadanja i zastajkivanja potrebni su vrlo specifični uvjeti, prije svega kvalitetan mrežni usmjerivač. Većina jeftinih ADSL modema koje isporučuju internetski provajderi (O2, UPC, ...) nisu prikladni za korištenje s Apple TV-om kao Wi-Fi pristupnom točkom. Idealan je dual-band router s IEEE 802.11n standardom koji će s uređajem komunicirati na frekvenciji od 5 GHz. Apple izravno nudi takve usmjerivače - AirPort Extreme ili Time Capsule, koji je i mrežni disk i usmjerivač. Dobit ćete još bolje rezultate ako povežete Apple TV s internetom izravno putem mrežnog kabela, a ne putem ugrađenog Wi-Fi-ja.
Ostale usluge
Apple TV omogućuje pristup nekoliko popularnih internetskih usluga. To posebno uključuje video portale YouTube i Vimeo, koji također nude naprednije funkcije uključujući prijavu, označavanje i ocjenjivanje videozapisa ili povijest pregledanih isječaka. Iz iTunesa možemo pronaći pristup podcastovima koje nije potrebno preuzimati, uređaj ih struji izravno iz repozitorija.
Tada ćete manje koristiti videoportale MLB.tv i WSJ Live, gdje su u prvom slučaju to video snimci američke bejzbol lige, a drugi je kanal s vijestima Wall Street Journala. Među ostalim, Amerikanci u osnovnom meniju imaju i uslugu Netflix video on-demand, gdje ne iznajmljujete pojedinačne naslove, već plaćate mjesečnu pretplatu i na raspolaganju imate cijelu videoteku. Međutim, ova usluga radi samo u SAD-u. Ponudu ostalih usluga tada zatvara Flickr, skladište fotografija zajednice.
Zaključak
Iako Apple još uvijek svoj Apple TV smatra hobijem, barem prema Timu Cooku, njegova važnost i dalje raste, posebice zahvaljujući protokolu AirPlay. Veliki bum se može očekivati nakon dolaska Mountain Liona, kada će konačno biti moguće prenijeti sliku s računala na TV, stvarajući svojevrsnu bežičnu HDMI vezu. Ako planirate stvoriti bežični dom temeljen na Apple proizvodima, ova mala crna kutija svakako ne bi trebala nedostajati, primjerice za slušanje glazbe i povezivanje s iTunes bibliotekom.
Osim toga, Apple TV nije skup, možete ga kupiti u Apple Online Storeu za 2 CZK s uključenim porezom, što nije toliko u usporedbi s omjerima cijena ostalih proizvoda ove tvrtke. Dobivate i moderan daljinski upravljač koji možete koristiti sa svojim MacBook Pro ili iMacom za upravljanje iTunesom, Keynoteom i drugim multimedijskim aplikacijama.
[one_half last=”ne”]
prednosti:
[spisak]
- Široka upotreba AirPlay-a
- 1080p videozapis
- Mala potrošnja
- Apple Remote u kutiji[/checklist][/one_half]
[one_half last=”da”]
Mane:
[loša lista]
- Neće reproducirati video formate koji nisu izvorni
- Ponuda čeških filmova
- Zahtjevna kvaliteta rutera
- Nema HDMI kabela
[/badlist][/one_half]
Galerie
Fotogalerija
Pa ga i ja imam, ali jailbreak čekam ko milost. Prema zadnjim izvješćima bit će jailbreaka, ali će potrajati... Bez jailbreaka je gotovo beskoristan, preporučam čekanje ili kupnju jeftinog 2G.
Nema nikakve koristi. Samo ga morate znati koristiti. Imam iMac s pohranom i svi DVD-ovi kopirani. Uz oba Apple TV-a, pristup filmovima, glazbi i fotografijama u bilo kojem trenutku. Osim toga, sam AirPlay izvrstan je za reprodukciju iPhone i iPad sadržaja. Apple TV-i skriveni su iza TV-a pa se niti ne vide. Samo parada :-)
Dakle, ako sam dobro razumio, sva glazba, filmovi i fotografije koje sam pohranio na Macu u iTunesu mogu se reproducirati na AT-u u bilo kojem trenutku? Je li potrebno imati Mac uključen ili kako to radi? Što kažete na filmove s titlovima? Hvala na odgovorima :)
Mac mora biti uključen i iTunes pokrenut...
Hvala :)
iMac se ponaša kao macbook, samo ga ne ugasiš, sam ide u stanje mirovanja. Nakon što ga aktivirate preko mreže, on se budi i učitava vam iTunes koji je već pokrenut. Kad sam prije godinu i pol dana kupio kravu od 27″, postavio sam je i do danas je nisam ugasio. Samo vozi i spava
Pa to je stvarno super. Pretvorite svaki film ili DVD u MP4, za reprodukciju morate imati računalo s pokrenutim iTunesom. Ovo je doista luksuz. Jailbreak AppleTV s instaliranim ATV Flash Black ili XBMC malo je drugačiji. Imam filmove i sve podatke na NAS poslužitelju s kojeg AppleTV struji i preuzima podatke. AppleTV bez bjekstva iz zatvora stvarno je bezvrijedan.
Kada je bilo stavka na vysylani CT i bio bih potpuno zadovoljan
s bjekstvom iz zatvora i xbmc je.
Ispravite informacije o Blurayu, Bluray video je dosta komprimiran, manje od itunes videa, ali jest.
Što se tiče ATV-a, kao manji nedostatak bih mogao dodati nedostatak analognog audio izlaza. Nema AV receiver s optikom, već samo stereo pojačalo (relativno kvalitetno), bio sam primoran dokupiti konverter.
U kombinaciji sa Synology NAS i DS audio aplikacijom u iPhoneu, izvrsno je rješenje za kućni audio bez računala.
Da, dodano ili izbrisano :-)
Dugo nisam pročitao tako dobru recenziju. Hvala g. Žďánský.
Lijepa recenzija, malo niska. Kod radija je moguće napraviti popis omiljenih postaja tako da tijekom slušanja zadane postaje držite pritisnutu srednju tipku za potvrdu i pristanete na njeno spremanje u favorite.
AirPlay koristim u potpunosti i bez problema i ikakvih ispada sa VDSL modelom Comtrend od O2.
Unatoč tome što AppleTv ima malu potrošnju, prilično se grije. Nisam još imao priliku izmjeriti potrošnju, ali procjenjujem je na 8-10W.
Ako ništa ne svira, čak će se i radio potpuno isključiti nakon nekog vremena. Probudite je pritiskom na bilo koju tipku na DO.
Jedino što nisam skužio je kako se spojiti na itunes preko PC-a da ga vidim u knjižnici kao povezani uređaj.
Čekam da vidim što će biti s Jaibreikom, jer bez njega ima vrlo ograničene mogućnosti. Praktično, za našu malu zemlju to još nema veliku primjenu. Puno zanimljivih čeških filmova i serija možete pogledati na YouTubeu. :-)
Hvala za radio, dodao.
Počnite razlikovati termin ROUTER i WiFi pristupna točka. To što netko ima adsl od O2 ne znači da koristi WiFi AP integriran u modemu ;) to je nepotrebno zbunjujuće. Ako to želite spomenuti, budite precizniji!
Hvala na napomeni, pojasnio sam u recenziji.
Nisam nigdje našao kojom brzinom radi eth port, da li je fastEth ili gigaEth? Hvala
10/100Base-T Ethernet
Inače, zašto bi se postigli bolji uvjeti nakon spajanja s kabelom koji podržava 100Mbps, kada je prema wikipediji wifi-n sposoban za stvarne brzine od oko 200-300 Mbps?
Budući da je žičani prijenos pouzdaniji.
ATV uopće ne mora biti spojen na internet da bi koristio airplay.
A on netko kaže suprotno?
Jer iPad je spojen na 5ghz wifi i kako se čini, ako želim da slika ne pukne, prilično ga tvrdi, tako da je spajanje atv3 kabelom razumno rješenje za ruter. Inače žao mi je što nema gigaEth..
Vidim 100 Mbit na switchu, ako sam dobro spojio svih 8 žica ETH kabela :)
Što je s finalom NHL-a? To je mast..i to je tu. NHL Gamecenter..prva finalna utakmica sutra ujutro ;)
Mora postojati pretplata (cca. 160 CAD$ godišnje) i utakmice koje se prikazuju na TV-u (SAD/Kanada) mogu se vidjeti s odgodom od 24 sata...
Inače Go Kings Go...
Istina s tom pretplatom. Možete se kretati kroz kalendar i vidjeti gotovo sve utakmice koje su odigrane ove godine. Ne vidim, i s tim kašnjenjem...igrali su ujutro, a ja sam ukočen, tekma je već tu, pa ću je sad do kraja pogledati. Oh, i aplikacija Gamecenter je također odlična.
Inače, baš me briga tko će pobijediti..gledao sam Flyerse i Jagra cijelu sezonu
Netflix je zanimljiv ovdje u Kanadi (i SAD-u) - za 8 CAD$ mjesečno pristup tisućama filmova i serija (gotovo sve što je starije od 1 godine)...
Postoji li aplikacija koja vam omogućuje strujanje videa s TimeCapsule na TV-u u formatu koji nije mp4 na iPadu? Imam BUZZ Player, nažalost samo u tom slučaju prebacuje zvuk filma na TV-u :(
Šteta što nije riješeno, ili ja nisam našao način da to riješim - AirPlay to ne prenosi na TV preko cijelog ekrana - pa ni to nije riješeno.
probaj zračni video, neće li to riješiti tvoj problem :)
"Na prednjoj strani je mala LED dioda koja pokazuje da je uređaj uključen, zatim na stražnjoj strani ćete naći nekoliko konektora - ulaz za strujni kabel, koji je uključen u pakiranju", to me zbunilo, jer je ulaz za strujni kabel postoji, ali nije uključen u paket. Prema slikama, u pakiranju je i električni kabel. mrežu, koja se općenito ne naziva mrežni kabel.
Mislim, vjerojatno je dobronamjerno, ali je zbunjujuće.
Ono što mi se ne sviđa kod ATV2 ili ATV3 je to što ih ne možete koristiti za kupnju i slušanje glazbenih trailera iz iTunes Storea, ŠTO JE NARAVNO BILO MOGUĆE S PRVIM ATV-om!
Također mi nije jasno zašto je ATV1 prije puštao LP formate iz iTS-a, a sada ne (to je Apple standard).
Razumio bih izostanak analognog audio izlaza i komponentnog video izlaza u odnosu na prvu verziju radi uštede prostora, iako bi se to moglo riješiti, kao kod nekih Canon HD kamera, posebnim mini konektorom s priključnim kabelom s sigurna pobjeda.
Inače, ATV3 je super i toplo ga preporučam zbog socijalne cijene, pogotovo vlasnicima iTunes Match servisa.
Ne znam jesam li previdio činjenicu da i verzija 2 i 3 imaju WiFi na 2,4GHz i 5GHz, što je prednost za vlasnike npr. Time Capsule, a uz brzinu i brzinu apsolutno nije nikakav problem pri odabiru 5GHz.
Oni koji se žale na zagrijavanje trostrukog su pravi AppleGuru. Mogli ste zagrijati čaj na broj jedan i nakon 30 minuta rada niste mogli skinuti ruku s njega. Dakle, razvoj ide naprijed…
Nedostaje mi podrška za HD DTS i TrueHD zvukove, inače bih se vrlo rado odlučio za nju. Kako je s BD-om?
Kupio sam Apple TV 3 i može se ugasiti pritiskom na središnju tipku u glavnom meniju oko 3-5 sekundi i lijepo se ugasi. Inače vrlo lijepa recenzija, hvala. Samo da bude jailbreak
Zašto Home Sharing ne radi za mene? Postavio sam ga i na iTunesu i na Apple TV-u, ali biblioteka se ipak ne pojavljuje na mom TV-u. Molim savjet.
Imao sam isti problem. Dopuštanje priključka koji koristi AirPlay na vatrozidu računala s iTunesom riješilo je problem. Nažalost ne sjećam se koja je to luka bila.
to je totalno sranje
Dobro veče, možete li mi savjetovati mogu li također reproducirati videozapise i filmove preuzete s Apple TV-a putem Apple TV-a? Hvala vam puno
Jeste li stvarno pročitali ovaj članak? Airplay omogućuje izravno dijeljenje svega što se događa na vašem iOS uređaju i prijenos sličan DLNA.
Pozdrav svima. Želio bih zamoliti za pojašnjenje koje su funkcije dostupne između iPada i TV-a ako nijedan nije spojen na internet. Mislim da ću na prezentaciju odnijeti TV (fotke, i općenito sadržaj iPada) i samo ga spojiti na lokalni LCD. Dakle, komunicira li Apple TV s iOS-om bez interneta na terenu? Hvala na zapažanjima.
Pozdrav, želim pitati ima li filmova na češkom na Apple TV-u, hvala unaprijed :)