Vratislav Holub Apple je izbacio iOS 16. Nakon mjeseci čekanja, napokon smo dočekali izlazak u javnost dugoočekivane verzije iOS operativnog sustava koja je sada dostupna svim Apple korisnicima. Stoga ćemo nakratko sažeti najvažnije informacije o instalaciji, kompatibilnosti i novostima.
Kako instalirati iOS 16
Prije svega, bacimo malo svjetla na to kako zapravo instalirati novouvedeni sustav. Ako imate kompatibilni iPhone (pogledajte dolje), samo ga otvorite podešavanje > opći > Ažuriranje softvera, gdje će vam sustav automatski ponuditi najnoviju verziju i mogućnost preuzimanja i instaliranja iste. S druge strane, moramo istaknuti jednu bitnu stvar. Odmah nakon izdavanja sustava, nebrojeni korisnici Applea pokušat će izvršiti ažuriranje, što razumljivo može preopteretiti Appleove poslužitelje. Stoga je potrebno očekivati sporije preuzimanje. Naravno, to će se nakon nekog vremena vratiti u normalu. Druga opcija je da jednostavno pričekate i pustite da se iPhone ažurira preko noći, na primjer, kada žurba možda nije tako velika kao odmah nakon izdavanja ažuriranja.
To bi mogao biti zanimati te
Pavel Jelić iOS 16 kompatibilnost
Novi operativni sustav iOS 16 možete instalirati na sve novije iPhone uređaje. Ali ako posjedujete stariji iPhone 7, tada nažalost nemate sreće i morat ćete se zadovoljiti iOS-om 15. Cijeli popis podržanih Appleovih telefona možete vidjeti ovdje:
- iPhone 14 Pro (maks.)
- iPhone 14
- iPhone 13 Pro (maks.)
- iPhone 13 (mini)
- iPhone 12 Pro (maks.)
- iPhone 12 (mini)
- iPhone 11 Pro (maks.)
- iPhone 11
- iPhone XS (maks.)
- iPhone XR
- iPhone X
- iPhone 8
- iPhone SE (2. i 3. generacija)
Fotogalerija
Novosti o iOS-u 16
Zaključani zaslon
Galerija zaključanog zaslona
Crpite inspiraciju iz opsežne galerije opcija za prilagodbu vašeg zaključanog zaslona - dodavanjem jedinstvene pozadine, elegantnog prikaza datuma i vremena ili bilo koje informacije koju želite da bude vidljiva.
Okretanje zaključanih zaslona
Možete se prebacivati između zaključanih zaslona tijekom dana. Samo postavite prst i pomaknite se.
Podešavanja zaključanog zaslona
Dodirom na određeni element na zaključanom zaslonu možete jednostavno prilagoditi njegov font, boju ili položaj.
Moderan prikaz datuma i vremena
Zahvaljujući izražajnim stilovima fonta i izboru boja, možete prilagoditi izgled datuma i vremena na zaključanom zaslonu.
Višeslojni foto efekt
Subjekti na fotografiji dinamički se prikazuju prije vremena, tako da se lijepo ističu.
Predložene fotografije
iOS pametno predlaže fotografije iz vaše biblioteke koje će dobro izgledati na zaključanom zaslonu.
Nasumični odabir fotografija
Neka se skup fotografija automatski rotira na zaključanom zaslonu. Postavite koliko često se nova fotografija treba pojavljivati na zaključanom zaslonu ili se prepustite iznenađenju tijekom dana.
Stilovi fotografija
Kada primijenite stil na fotografiju zaključanog zaslona, filtar boja, ton i stil fonta automatski će se promijeniti kako bi odgovarali jedni drugima.
Widgeti zaključanog zaslona
Pregledajte widgete na zaključanom zaslonu kako biste pratili informacije poput vremena, vremena, datuma, razine baterije, nadolazećih kalendarskih događaja, alarma, vremenskih zona i zvona aktivnosti.
WidgetKit API
Dodajte widgete iz često korištenih aplikacija drugih programera. U blizini vremena možete prikazati widgete u tekstualnom, kružnom ili pravokutnom formatu s informacijama o vremenu ili ispunjenju ciljeva kretanja.
Aktivnosti uživo
Aktivnosti uživo daju vam pregled aktualnih događaja izravno na zaključanom zaslonu.*
API za aktivnost uživo
Pratite rezultat utakmice koja je u tijeku, preostalo vrijeme vožnje ili status isporuke paketa. Novi API za razvojne programere pruža vam pregled aktivnosti uživo iz aplikacija drugih programera.*
Zaključani zasloni za načine fokusiranja
iOS će predložiti prikladan skup zaključanih zaslona za unaprijed postavljene načine fokusa – na primjer, zaslon sa složenim podacima za radni način rada ili zaslon s fotografijom za osobni način rada.
Apple kolekcije
Birajte iz skupa dinamičnih i klasičnih zaključanih zaslona kreiranih posebno za iOS - uključujući pejzažne varijante. Appleove kolekcije također uključuju zaključane zaslone koji slave važne kulturne teme poput ponosa i jedinstva.
astronomija
Zemlja, Mjesec, Sunčev sustav – dinamičke teme zaključanog zaslona prikazuju trenutni položaj nebeskih tijela.
Vrijeme
Dodajte trenutno vrijeme na svoj zaključani zaslon kako biste odmah mogli vidjeti kako je vani.
Emotikoni
Napravite svoju pozadinu zaključanog zaslona s uzorkom vašeg omiljenog emotikona.
Boje
Izgradite gradijent svojih omiljenih kombinacija boja na zaključanom zaslonu.
Novo dizajnirana ploča Sada svira
Uz aktivnosti uživo, cijeli zaslon možete ispuniti kontrolama reprodukcije koje se prilagođavaju omotu albuma dok slušate.
Novi izgled obavijesti
Obavijesti su jasnije zahvaljujući podebljanom tekstu i slikama.
Animacija obavijesti
Sažetak i potpuni popis obavijesti sada se proširuju s dna zaključanog zaslona, tako da se možete bolje kretati svime što zahtijeva vašu pozornost.
Prikaži obavijesti na zaključanom zaslonu
Obavijesti na zaključanom zaslonu možete prikazati kao popis, kao skup ili samo kao broj obavijesti na čekanju. Raspored u kontekstu može se prilagoditi intuitivnim gestama.
Načini koncentracije
Svrha zaključanog zaslona
Promijenite izgled i svrhu korištenja svog iPhonea u isto vrijeme - povežite svoje zaključane zaslone s načinima fokusiranja. Kada želite aktivirati određeni način fokusa, samo prijeđite prstom do odgovarajućeg zaključanog zaslona.
Dizajn zaključanog zaslona za modove fokusa galerije
iOS će predložiti prikladan skup zaključanih zaslona za unaprijed postavljene načine fokusa – na primjer, zaslon sa složenim podacima za radni način rada ili zaslon s fotografijom za osobni način rada.
Dizajni stolnih računala
Prilikom postavljanja načina fokusa, iOS će predložiti radnu površinu s aplikacijama i widgetima koji su najrelevantniji za odabrani način.
Filtri načina fokusa
Postavite granice i sakrijte ometajući sadržaj u Appleovim aplikacijama kao što su Kalendar, Pošta, Poruke ili Safari. Na primjer, odaberite grupe panela koje se otvaraju u Safariju kada se prebacite u radni način rada ili sakrijte radni kalendar u osobnom načinu rada.
API za filtre načina fokusiranja
Programeri mogu koristiti API za filtre načina fokusa za skrivanje nametljivog sadržaja na temelju signala korištenja.
Rasporedi načina koncentracije
Postavite načine fokusiranja da se automatski uključuju u određeno vrijeme, na određenom mjestu ili kada koristite određenu aplikaciju.
Lakše postavljanje
Kada je postavljen, svaki način fokusa je lijepo personaliziran.
Popis omogućenih i isključenih obavijesti
Prilikom postavljanja načina rada fokusa možete omogućiti ili onemogućiti obavijesti odabranih aplikacija i osoba.
Još ove godineDijeljena biblioteka iCloud fotografija*
Podijelite svoju biblioteku fotografija sa svojom obitelji
Svoju iCloud biblioteku fotografija možete dijeliti s do pet drugih osoba.
Pravila pametnog odabira
Podijelite sve fotografije ili koristite alate za odabir za dodavanje slika na temelju datuma početka ili osoba na fotografijama.
Pametni prijedlozi za dijeljenje
Ručno dodajte fotografije ili olakšajte dijeljenje pametnim značajkama kao što je brzo prebacivanje u fotoaparatu, automatsko dijeljenje putem Bluetootha kada je uređaj blizu ili prijedlozi za dijeljenje na ploči Za vas.
Zajedničko stvaranje zbirki
Svatko ima ista dopuštenja za dodavanje, uređivanje i brisanje fotografija, označavanje kao favorite ili dodavanje opisa na njih.
Sjetite se dragocjenijih trenutaka
Također imate dijeljene fotografije u Sjećanjima, Preporučenim fotografijama i widgetu Fotografije.
Vijesti
Uredi poruku
Slobodno uredite poslanu poruku unutar 15 minuta. Primatelj će vidjeti povijest uređivanja poruke.
Otkaži slanje
Možete otkazati slanje poruke u roku od dvije minute.
Označi kao nepročitano
Označite poruke kao nepročitane ako nemate vremena odmah odgovoriti, ali im se želite vratiti kasnije.
Oporavak nedavno izbrisanih poruka
Nedavno obrisane poruke možete vratiti u roku od 30 dana od brisanja.
SharePlay putem poruka
Dijelite filmove, glazbu, treninge, igrice i druge sinkronizirane aktivnosti s prijateljima i raspravljajte o njima odmah u Porukama.
API podijeljen s vama
Programeri mogu uključiti odjeljak Podijeljeno s vama u svoje aplikacije, tako da ako vam netko pošalje video ili članak, a vi nemate vremena obratiti pažnju na njega, možete mu se jednostavno vratiti sljedeći put kada otvorite aplikaciju.
Pozivi na suradnju
Kada pošaljete pozivnicu za suradnju na projektu u porukama, svaki sudionik u niti automatski će biti dodan u dokument, tablicu ili projekt. Radi u Files, Keynote, Numbers, Pages, Notes, Reminders i Safari, kao i u aplikacijama trećih strana.
Poruke o suradnji
Kada netko nešto uredi, odmah ćete to znati u zaglavlju razgovora. A možete skočiti na zajednički projekt klikom na ažuriranje.
API za suradnju putem poruka
Programeri mogu integrirati elemente suradnje iz svojih aplikacija u Messages i FaceTim, tako da možete jednostavno podijeliti zadatke izravno u razgovorima i imati pregled tko je uključen u projekt.
SMS dodiri na Androidu
Kada na SMS poruku odgovorite tapbackom, odgovarajući emotikon pojavit će se i na Android uređaju primatelja.
Filtrirajte poruke prema SIM-u
Možete jednostavno filtrirati razgovore u Porukama prema SIM kartici na koju su poslani.
Reprodukcija audio poruka
Možete preskakati unaprijed i unatrag dok slušate audio poruke.
pošta
Ispravci grešaka inteligentnog pretraživanja
Pametno pretraživanje ispravlja pogreške pri upisu i čak koristi sinonime riječi za pretraživanje kako bi rezultati bili relevantniji.
Pametni prijedlozi za pretraživanje
Nakon što počnete tražiti e-mail poruke, pojavit će se detaljniji pregled dijeljenog sadržaja i drugih informacija.
Nedostaju primatelji i prilozi
Ako nešto zaboravite, poput privitka ili unosa primatelja, Mail će vas upozoriti.
Otkaži slanje
Jednostavno poništite slanje e-pošte koju ste upravo poslali prije nego što stigne u primateljevu pristiglu poštu.
Pravovremena dostava
Zakažite slanje e-pošte u pravo vrijeme.
Treba se riješiti
Premjestite poslane e-poruke na vrh pristigle pošte kako biste ih mogli brzo pratiti.
Podsjetiti
Nikada nećete zaboraviti otvorenu e-poštu kojoj se morate vratiti. Možete odabrati datum i vrijeme kada bi se poruka trebala ponovno pojaviti u vašoj pristigloj pošti.
Link za pregled
Dodajte veze za pregled e-porukama kako biste na prvi pogled vidjeli više konteksta i pojedinosti.
safari
Grupe dijeljenih ploča
Dijelite grupe panela s prijateljima. Svatko može dodati više ploča i grupa se uvijek ažurira odmah.
Početna stranica grupa panela
Grupe ploča imaju početne stranice na kojima možete postaviti pozadinsku sliku i omiljene stranice.
Prikvačene ploče u grupama ploča
Panele koje trebate imati pri ruci možete pričvrstiti u pojedinačne grupe.
Novi API za web proširenja
Omogućuju programerima stvaranje drugih vrsta web proširenja za Safari.
Push obavijesti s web stranica
Podrška za neobavezne obavijesti stiže u iOS. Bit će dovršen 2023. godine.
Sinkronizacija proširenja
U postavkama Safarija možete pronaći proširenja koja imate na drugim uređajima. Nakon instalacije, proširenje se sinkronizira, tako da ga trebate uključiti samo jednom.
Sinkronizacija postavki web stranice
Postavke odabrane za određene web stranice, poput povećanja stranice ili prikaza čitača, sinkroniziraju se između svih uređaja.
Novi jezici
Prijevod web stranice u Safariju sada podržava arapski, indonezijski, korejski, nizozemski, poljski, tajlandski, turski i vijetnamski.
Prijevod slika na web stranicama
Dodana podrška za prevođenje teksta na slikama pomoću živog teksta.
Podrška za druge web tehnologije
S boljim opcijama i većom kontrolom nad stilom i izgledom web stranice, programeri mogu stvoriti privlačniji sadržaj.
Uređivanje jakih lozinki
Jake lozinke koje predlaže Safari mogu se prilagoditi zahtjevima određene web stranice.
Wi-Fi lozinke u postavkama
Lozinke za Wi-Fi mogu se pronaći i upravljati njima u Postavkama, gdje se mogu prikazati, dijeliti i brisati.
Pristupni ključevi
Pristupni ključevi
Umjesto lozinki koriste se pristupni ključevi. To je lakši i sigurniji način prijave.
Zaštita od krađe identiteta
Pristupni ključevi dobro su zaštićeni od phishing napada jer nikada ne napuštaju uređaj i jedinstveni su za svaku web stranicu.
Zaštita od curenja podataka na webu
Budući da se vaš privatni ključ nikada ne pohranjuje na web-poslužiteljima, ne morate se brinuti da će oni otkriti informacije o vašem računu.
Prijava na druge uređaje
Prijavite se na web-mjesta ili u aplikacije na drugim uređajima, uključujući uređaje koji nisu Appleovi, pomoću spremljenog pristupnog ključa — skeniranjem QR koda pomoću iPhonea ili iPada i potvrđivanjem pomoću Face ID-a ili Touch ID-a.
Sinkronizacija između uređaja
Pristupni ključevi su šifrirani tijekom cijelog prijenosa i sinkronizirani su između svih Apple uređaja na kojima koristite Keychain na iCloudu.
Tekst uživo
Živi tekst u videima
Tekst je potpuno interaktivan na svakom okviru pauziranog videozapisa, tako da možete koristiti funkcije poput kopiranja i lijepljenja, pretraživanja i prijevoda. Live Text radi u Photos, Quick View, Safari i drugim mjestima.
Brzo djelovanje
Jednim dodirom možete izvršiti različite radnje s podacima koji se nalaze na fotografijama ili videozapisima. Pratite let ili pošiljku, prevedite tekst na stranom jeziku, pretvorite valute i još mnogo toga.
Novi jezici za živi tekst
Live Text sada prepoznaje tekst na japanskom, korejskom i ukrajinskom.
Karte
Dodavanje stajališta
Stavite nekoliko stanica na rutu u Kartama. Pripremite rutu s više zaustavljanja na Macu, a zahvaljujući sinkronizaciji imat ćete je i na iPhoneu.
Apple Pay i Wallet
Dijeljenje ključeva
Svoje ključeve Apple Walleta možete sigurno dijeliti s osobama kojima vjerujete putem aplikacija za razmjenu poruka kao što su Poruke, Mail ili WhatsApp.
Hotelski ključ za više boravaka
Više ne morate dodavati novi hotelski ključ u svoj novčanik svaki put kada se prijavite. Jedan ključ je dovoljan za sve boravke u istom lancu hotela.
Dodavanje ključeva iz Safarija
Sada možete sigurno dodati nove ključeve na svoj iPhone ili Apple Watch izravno iz Safarija bez potrebe za preuzimanjem bilo koje aplikacije.
Jednostavno prenesite ključeve na drugi uređaj
Kada postavite novi uređaj, ključevi će se pojaviti među dostupnim karticama - jednostavno dodirnite gumb "+" u novčaniku i odaberite ključeve koje želite dodati novom uređaju.
Izbornik za brzi pristup
U izborniku za brzi pristup (dostupan za odabrane ulaznice i kartice), možete brzo pristupiti funkcijama sa stražnje strane ulaznica i kartica jednim dodirom.
Kućanstvo
Redizajnirana Home aplikacija
U redizajniranoj aplikaciji Home imate bolji pregled i lakše organizirate i prikazujete sve svoje pametne uređaje, pa ih je lakše kontrolirati. A zahvaljujući poboljšanoj arhitekturi koda, oni rade učinkovitije i pouzdanije.
Cijela kuća pod kontrolom
Na novodizajniranom panelu Kućanstvo imate cijelo kućanstvo na dlanu. Sobe i najvažnije dodatke možete pronaći na glavnoj ploči aplikacije kako biste brže došli do najčešće korištenih uređaja.
kategorija
Svi dodaci su brzo dostupni u kategorijama Klima uređaji, Svjetla, Sigurnost, Zvučnici & TV i Voda, grupirani po sobama i zajedno s detaljnim informacijama o statusu.
Novi prikaz snimaka kamere
Odmah na početnoj stranici možete vidjeti do četiri prijenosa s kamera, a skrolanjem možete doći do snimaka s drugih mjesta u kući.
Izgled s pločicama
Pločice s dodacima redizajnirane su kako bi olakšale navigaciju između različitih vrsta uređaja pomoću oblika i boje. Njima se može upravljati izravno s pločice - samo dodirnite njezinu ikonu. A do ostalih elemenata upravljanja možete doći klikom na naziv dodatne opreme.
Još ove godine: Ažurirana arhitektura
Poboljšana arhitektura koda povećava brzinu i pouzdanost – posebno u slučaju kućanstava s više pametnih uređaja. Aplikacija Home omogućuje učinkovitije upravljanje njima s više uređaja istovremeno.8
Widgeti zaključanog zaslona
Novi widgeti na zaključanom zaslonu iPhonea jasno prikazuju status uređaja u domu i preko njih možete brzo doći do njihove detaljnije kontrole.
Još ove godine: Podrška za materiju
Matter je novi standard za povezivanje pametnog doma koji omogućuje nesmetan rad kompatibilnih dodataka za pametni dom na svim platformama. Zahvaljujući njemu, imate na izbor još više kompatibilnih pametnih kućnih uređaja kojima možete upravljati putem aplikacije Home i Siri sa svog Apple uređaja.
Zdravlje
Pregled lijekova
Napravite popis lijekova kako biste mogli jednostavno zabilježiti lijekove, vitamine i dodatke prehrani koje uzimate. I dodijelite im vlastite vizualne elemente za lakše pamćenje.
Podsjetnici na lijekove
Napravite vlastiti raspored i podsjetnike za svaki proizvod, bilo da ga uzimate nekoliko puta dnevno, jednom tjedno ili po potrebi.
Izvješće o lijekovima
Bilježite kada uzimate lijekove, bilo putem podsjetnika ili izravno u aplikaciji Health. Zahvaljujući interaktivnim grafikonima točno znate kada ste uzeli lijek i koliko ga savjesno uzimate.
Poziv na dijeljenje informacija o zdravlju
Pozovite svoje voljene da sigurno podijele svoje zdravstvene podatke s vama. Kada dobiju pozivnicu, mogu odabrati koje podatke će vam staviti na raspolaganje.
Obavijest o odstupanjima u ciklusu
Primite obavijest kada zapisi o vašem ciklusu ukazuju na rjeđu mjesečnicu, neredovite ili duge menstruacije ili stalno krvarenje.
Stanje
Fitness aplikacija za korisnike iPhonea
Ostvarite svoje ciljeve vježbanja čak i kada nemate Apple Watch. Količina sagorjelih kalorija procjenjuje se na temelju podataka senzora kretanja iPhonea, broja koraka, udaljenosti koju prijeđete i zapisa o vježbanju iz aplikacija trećih strana, koji se ubrajaju u vaš dnevni cilj vježbanja.
Dijeljenje s obitelji
Poboljšane postavke dječjeg računa
Od samog početka postavite račun za svoje dijete s odgovarajućim značajkama roditeljskog nadzora, uključujući jasne prijedloge za dostupne medije prema dobi djeteta.
Postavke uređaja za djecu
Koristeći Quick Start, možete jednostavno postaviti novi iOS ili iPadOS uređaj vašeg djeteta - odmah sa svim odgovarajućim značajkama roditeljskog nadzora.
Zahtjevi za produljenje vremena korištenja u porukama
Zahtjevi djece za više vremena ispred ekrana sada idu u Poruke, gdje ih možete jednostavno prihvatiti ili odbiti.
Popis obiteljskih obaveza
Pogledajte korisne savjete i prijedloge kako biste znali da možete prilagoditi pristupačnost sadržaja za djecu kada navrše određenu dob, uključite dijeljenje lokacije ili podijelite svoju iCloud+ pretplatu sa svima u obitelji.
privatnost
Kontrola sigurnosti
U ovom novom odjeljku Postavki, osobe koje su izložene nasilju u obitelji ili intimnom partneru mogu brzo poništiti odobreni korisnički pristup. U njemu ćete također pronaći popis svih pristupa odobrenih drugim osobama i aplikacijama.
Dopuštenja međuspremnika
Kada aplikacije žele zalijepiti sadržaj međuspremnika kopiran u drugoj aplikaciji, potrebno im je vaše dopuštenje.
Poboljšano strujanje medija
Stream video čak i s uređaja koji podržavaju protokole strujanja osim AirPlay. Nema potrebe davati dopuštenja za pristup Bluetoothu ili lokalnoj mreži.
Zaključani albumi Skriveni i Nedavno izbrisani u Fotografijama
Albumi Hidden i Recently Deleted zaključani su prema zadanim postavkama i mogu se otključati metodom provjere autentičnosti iPhonea: Face ID, Touch ID ili lozinka.
Sigurnost
Brza sigurnosna reakcija
Sada ćete još brže primati važna sigurnosna ažuriranja na svoj uređaj. Neka se dodaju automatski - neovisno o redovitim ažuriranjima softvera.
Face ID u pejzažu
Face ID radi u pejzažnoj orijentaciji na podržanim modelima iPhonea.
Blokiraj način
Ovaj novi sigurnosni način pruža izuzetnu zaštitu nekolicini korisnika čija bi digitalna sigurnost mogla biti ugrožena ozbiljnim, osobno ciljanim kibernetičkim napadom. Značajno će ojačati zaštitu uređaja i radikalno ograničiti neke funkcije kako bi se smanjila mogućnost izvođenja napada visoko ciljanim špijunskim softverom.
Razotkrivanje
Zrcaljenje Apple Watcha
Upravljajte svojim Apple Watchom sa svog iPhonea pomoću Switch Control ili drugih značajki pristupačnosti i izvucite maksimum iz svog Apple Watcha.
Način otkrivanja u povećalu
Neka vaše okruženje bude opisano u novom načinu rada povećala s opcijama kao što su otkrivanje vrata, otkrivanje ljudi i opisi slika.
Detekcija vrata u Lupi
Pronađite vrata, neka se očitaju ili protumače njihove oznake i saznajte kako se otvaraju.
Saigrač
Kombinirajte unos s više kontrolera za igru u jedan kako bi vam vaš osobni pomoćnik ili prijatelj mogao pomoći na sljedećoj razini.
Nove mogućnosti pristupa u Knjigama
Iskoristite prednosti novih tema i mogućnosti prilagodbe – uključujući podebljano, prored, razmak između znakova ili riječi i više.
Novi jezici i glasovi u sadržaju VoiceOvera i Naratora
VoiceOver i Content Narrator sada podržavaju više od 20 novih jezika i regija, uključujući bengalski (Indija), bugarski, katalonski, ukrajinski i vijetnamski. A možete birati između desetaka novih glasova optimiziranih za značajke pristupačnosti.
Detekcija lokacije doma pomoću VoiceOvera u Kartama
Kada koristite VoiceOver, Karte će vas sada obavijestiti da ste na početnoj točki pješačke rute automatskim zvukom i opipljivim odgovorom.
Aktivnosti u Lupi
Spremite često korištene postavke kamere, svjetline, kontrasta, filtra ili drugih postavki u Povećalo kako biste ih imali pri ruci.
Dodavanje audiograma u Health
Uvezite svoje audiograme u aplikaciju Health na vašem iPhoneu.
Dodatne mogućnosti prilagodbe za prepoznavanje zvuka
Naučite svoj iPhone da prepozna određene zvukove u vašem okruženju, kao što je pištanje električnog uređaja u kuhinji, zvono na vratima i još mnogo toga.
Još više
Isječci za aplikacije
Ograničenje veće veličine
50 posto veće ograničenje veličine omogućuje vam pronalaženje i preuzimanje dojmljivijih isječaka aplikacija.
Podrška za aktivnosti uživo
Koristite aktivnosti uživo iz isječaka aplikacije.*
Prijedlozi točne lokacije u widgetu za prijedloge Spotlight i Siri
Dizajnirajte isječke aplikacije s više točnosti položaja u Spotlightu i Sirinom widgetu za prijedloge.
knjige
Prilagodljiv čitač
Zahvaljujući novim opcijama, možete postaviti sučelje čitača kako želite. Birajte između tema za različita okruženja ili raspoloženja, postavite svoj font i veličinu fonta, razmake i još mnogo toga.
kamera
Zamućen prednji plan na portretima
Zamutite objekte u prednjem planu fotografije u portretnom načinu kada želite postići uvjerljiviji efekt dubinske oštrine.
Viša kvaliteta snimanja u načinu rada Movie
Snimanje videozapisa u načinu Cinema na iPhone 13 i iPhone 13 Pro stvara točniji efekt dubinske oštrine u profilnim snimkama i oko kose i naočala.
Kontakti
Poruke i status poziva
Možete vidjeti sve nepročitane poruke i propuštene FaceTime pozive ili telefonske pozive od prijatelja i obitelji izravno na radnoj površini.
Rječnik
Novi rječnici
Dostupno je sedam novih dvojezičnih rječnika: bengalsko-engleski, češko-engleski, finsko-engleski, kannada-engleski, mađarsko-engleski, malajalamsko-engleski i tursko-engleski.
FaceTime
Handoff u FaceTim-u
Besprijekoran prijenos FaceTime poziva s iPhonea na Mac ili iPad i obrnuto. Kada se poziv prenese, povezane Bluetooth slušalice također se prebacuju na novi uređaj.
SharePlay podrška pri otkrivanju novih aplikacija
Pogledajte koje od vaših instaliranih aplikacija podržavaju SharePlay i otvorite ih iz FaceTima. Ili otkrijte što još možete podijeliti sa svojim prijateljima u aplikaciji Spor.
saradnja
Tijekom FaceTime poziva dodirnite gumb Dijeli kako biste započeli suradnju tijekom poziva u datotekama, Keynoteu, brojevima, stranicama, bilješkama, podsjetnicima, Safariju ili podržanim aplikacijama trećih strana.
Još ove godineProstoručno*
Fleksibilno platno
Platno Freeform savršeno je za izradu dijagrama novih projekata, prikupljanje važnih materijala ili razmišljanje - granice upotrebe ograničene su samo maštom suradnika.
Suradnja bez prepreka
Uz suradnju u stvarnom vremenu, možete vidjeti što svi dodaju i uređuju, kao da stojite jedan pokraj drugoga za pravom bijelom pločom.
Sofisticirana komunikacija
Aplikacija Freeform povezana je s API-jem za suradnju putem poruka, tako da imate pregled uređivanja pojedinačnih suradnika izravno u razgovorima poruka. A jednim dodirom prelazite iz Freeforma ravno u FaceTime poziv s autorom promjena.
Crtajte gdje želite
Freeform je višenamjensko platno na koje možete dodavati ideje u hodu. Napišite ili nacrtajte ono što vam treba bilo gdje, a zatim premjestite tekst ili crtež kako želite.
Široka multimedijska podrška
Umetnite slike, videozapise, zvukove, PDF-ove, dokumente ili web-veze. Možete dodati gotovo bilo koju datoteku i pogledati je izravno na platnu.
Centar za igre
Aktivnost
Pregledajte aktivnosti i postignuća svojih prijatelja u igrama - na redizajniranoj upravljačkoj ploči iu profilu Game Center.
Podrška za SharePlay
Igre s podrškom za više igrača u Game Centeru integriraju SharePlay. Tako da možete odmah skočiti u igru tijekom FaceTime poziva sa svojim prijateljima.*
Integracija s kontaktima
Profile prijatelja iz Game Centera možete vidjeti izravno u Kontaktima. I dodirnite da vidite što igraju i koliko su daleko stigli u igri.*
iCloud +
Sakrij moju e-poštu u aplikacijama
Značajka Sakrij moju e-poštu integrirana je u dizajn tipkovnice QuickType, tako da ne morate davati svoju osobnu e-poštu aplikacijama trećih strana.
Prilagođena domena e-pošte
Podijelite svoju domenu s osobama izvan grupe Family Sharing, kupite novu domenu ili uključite privlačne pseudonime e-pošte izravno iz postavki e-pošte na iCloudu.
Uključiv jezik
Izbor načina adresiranja
Odaberite adresu na francuskom, talijanskom i portugalskom kako bi vaš uređaj bio još osobniji. Na ploči s postavkama jezika i regije možete odabrati adresu cijelog sustava - u ženskom, muškom ili srednjem rodu.
Klavesnice
Novi izgled za shuangping
Novi izgled Changjung dostupan je za korisnike koji koriste Shuangping.
QuickPath za tradicionalni kineski
QuickPath sada podržava tradicionalni kineski unos pomoću Pinyina.
Kantonski unos teksta
Korisnici sada mogu unositi kantonske riječi i izraze koristeći jyutping i druge fonetske metode.
Podrška za sečuanski dijalekt
Olakšajte upisivanje sečuanskih riječi i izraza uz Pinyin pojednostavljenu kinesku tipkovnicu.
Podrška za automatsko ispravljanje novih jezika
Automatsko ispravljanje sada radi na tri nova jezika: engleskom (Novi Zeland), engleskom (Južna Afrika) i kazaškom.
Traženje emotikona na novim jezicima
Emotikone je sada moguće pretraživati na 19 novih jezika uključujući albanski, armenski, azerbajdžanski, burmanski, bengalski, estonski, filipinski, gruzijski, islandski, kmerski, laoski, litavski, latvijski, marati, mongolski, pandžabski, tamilski, urdu i uzbečki ( latinski) .
Raspored tipki za nove jezike
Rasporedi tipkovnice sada su dostupni za Apache, Butanski, Samoanski i Jidiš.
Tipkovnica na dodir
Uključite taktilni odgovor tipkovnice za više povjerenja pri tipkanju.
Memoji
Više naljepnica s pozama
Memoji naljepnice uključuju šest novih izražajnih poza.
Naljepnice u Kontaktima
Sve Memoji naljepnice mogu se koristiti kao slika kontakta, a na izbor imate tri nove naljepnice za poze.
Više frizura
Birajte između 17 novih i poboljšanih frizura uključujući nove sitne kovrče i varijacije bokserica.
Više pokrivala za glavu
Stavite kapu na svoj Memoji.
Više oblika nosa
Odaberite između više oblika nosa kada dizajnirate svoj Memoji.
Prirodnije nijanse usana
Prirodnije nijanse usana pomoći će vam da pronađete pravu nijansu kada dizajnirate Memoji.
glazba
Ne propustite novosti
Obavijesti o novostima i poboljšane preporuke pomažu vam da otkrijete više glazbe glazbenika koje slušate.
Prepoznavanje glazbe
Povijest sinkronizacije
Pjesme prepoznate u Kontrolnom centru sada se sinkroniziraju sa Shazamom.
Bilješke
Brze bilješke na iPhoneu
Kroz ponudu dijeljenje pravite brze bilješke iz bilo koje aplikacije na vašem iPhoneu.
Poboljšane dinamičke mape
Uz pomoć praktičnih novih filtara možete automatski organizirati svoje bilješke u dinamičku mapu. Stvorite pravila na temelju kreiranog ili izmijenjenog datuma, dijeljenja, spominjanja, kontrolnih popisa, privitaka ili mapa. Ili ovisno o tome jesu li brze, prikvačene ili zaključane bilješke.
Zaključavanje lozinkom
Zaključajte svoje bilješke iPhone lozinkom tako da budu zaštićene enkripcijom tijekom cijelog prijenosa.
Grupirajte bilješke po datumu
Bilješke su grupirane kronološki u kategorije kao što su Danas ili Jučer u prikazu popisa i galerije, tako da se možete lako snaći u njima.
Suradnja putem linka
Svatko s kim podijelite vezu može surađivati na bilješci.
Filtriranje stavki koje zadovoljavaju sve kriterije ili barem jedan
Na vlastitom pametnom popisu ili pregledniku robnih marki možete filtrirati stavke koje odgovaraju svim ili barem jednom od odabranih kriterija.
fotografije
Prepoznavanje duplikata fotografija
U odjeljku Fotografije, u odjeljku Albumi > Ostali albumi, postoji nova opcija traženja dupliciranih fotografija koju možete koristiti za brzo organiziranje svoje biblioteke.
Zaključani albumi Skriveni i Nedavno izbrisani
Albumi Hidden i Recently Deleted zaključani su prema zadanim postavkama i mogu se otključati metodom provjere autentičnosti iPhonea: Face ID, Touch ID ili lozinka.
Kopirajte i zalijepite izmjene
Kopirajte prilagodbe napravljene na jednoj fotografiji i primijenite ih na drugu.
Abecedno sortiranje ljudi
Poredajte album Ljudi abecednim redom.
Poništavanje ili ponavljanje radnje
Ponovite ili poništite više uređivanja fotografija.
Dodirnite za ponovno reproduciranje videozapisa uspomena od početka
Tijekom reprodukcije, možete jednim dodirom na Memories video vratiti se na početak, ali će se glazba nastaviti reproducirati.
Nove vrste sjećanja
Nove vrste sjećanja uključuju Danas u povijesti i Djeca u igri.
Isključite preporučeni sadržaj
Uspomene i preporučene fotografije mogu se isključiti u Fotografijama i widgetu Fotografije.
Podcasts
Nova biblioteka u CarPlayu
Možete brže pristupiti većem broju sadržaja u svojoj knjižnici putem CarPlaya. Preuzete i spremljene epizode lakše su dostupne. A posljednju epizodu popularne serije možete pogledati odmah.
Podsjetnici
Prikvačene liste
Prikvačite svoje omiljene popise kako bi vam bili pri ruci.
predlošci
Popis spremite kao predložak, iz kojeg potom možete opetovano kreirati rutinske zadatke, popise stvari za put i slično. Objavite predložak i podijelite ga putem veze ili preuzmite predloške od drugih.
Pametan popis obrađenih podsjetnika
Na jednom mjestu imate sve podsjetnike koji su već riješeni, uključujući i vrijeme završetka.
Poboljšani popisi Zakazano i Danas
Bilješke su grupirane po datumu i vremenu, što olakšava njihov pregled ili dodavanje. Popis Danas je podijeljen na Jutro, Poslijepodne i Večeras, tako da možete bolje planirati svoj dan. Na popisu rasporeda postoje nove tjedne i mjesečne grupe koje olakšavaju dugoročno planiranje.
Poboljšane grupe popisa
Klikom na grupu, vidjet ćete potpuni pregled popisa i komentara koje sadrži.
Obavijesti u dijeljenim popisima
Primite obavijest kada netko doda ili dovrši zadatak na dijeljeni popis.
Oblikovanje bilješki
Možete dodati grafičke oznake, odabrati podebljani font, podcrtati ili prekrižiti tekst u bilješkama komentara.
Filtriranje stavki koje zadovoljavaju sve kriterije ili barem jedan
Na vlastitom pametnom popisu ili pregledniku robnih marki možete filtrirati stavke koje odgovaraju svim ili barem jednom od odabranih kriterija.
podešavanje
Postavke za AirPods
Sve funkcije i postavke AirPods slušalica možete pronaći i podesiti na jednom mjestu. Čim povežete AirPods, njihov izbornik će se pojaviti na vrhu postavki.
Uređivanje poznatih mreža
Sada možete pronaći popis poznatih mreža u Wi-Fi postavkama. Možete ih izbrisati ili pregledati informacije o bilo kojem od njih.
Reflektor
Pretraživanje radne površine
Spotlightu možete pristupiti izravno s donjeg ruba zaslona - možete jednostavno otvoriti aplikacije, pronaći kontakte ili pregledavati web.
Pretražujte slike u više aplikacija
Spotlight može pretraživati prema mjestima, ljudima ili scenama na temelju informacija sa slika u porukama, bilješkama i datotekama. Ili ovisno o tome što je na njima (na primjer, tekst, pas ili auto).13
Brzo djelovanje
Pomoću Spotlighta možete brzo izvesti radnju. Na primjer, pokrenite mjerač vremena ili prečac, uključite način fokusiranja ili saznajte naziv pjesme u Shazamu. Traženjem naziva aplikacije možete vidjeti dostupne prečace za tu aplikaciju ili možete stvoriti vlastite u aplikaciji Prečaci.
Pokretanje aktivnosti uživo
Možete započeti aktivnosti uživo, kao što je gledanje sportske utakmice, izravno iz rezultata u Spotlightu.
Prošireni detaljni rezultati
Kada tražite tvrtke, sportska natjecanja i timove, odmah ćete vidjeti detaljne rezultate.
Dionice
Datumi objave financijskih rezultata
Pogledajte kada tvrtke objavljuju zarade i stavite ih u svoj kalendar.
Nekoliko lista praćenja dionica
Organizirajte svoje promatrane simbole dionica u različite popise za praćenje dionica. Grupirajte simbole prema bilo kojem kriteriju kao što su sektor, vrsta imovine, status vlasništva i drugo.
Nove mogućnosti widgeta
Isprobajte novi raspored s dva stupca srednje veličine i veliki widget, gdje možete vidjeti još više simbola.
Sustav
Novi jezici
Novi jezici sustava uključuju bugarski i kazahstanski.
Savjeti
Zbirke
Sada možete pregledavati zbirke po temama i interesima.
Prevedi
Prijevod pomoću kamere
Prevedite tekst oko sebe pomoću kamere u aplikaciji Prevoditelj. Pauziranjem prikaza možete prekriti tekst prijevodom i povećati ga. Ili prevedite tekst na slici iz fototeke.
Novi jezici
Prevoditelj i prijevod na razini sustava sada podržava turski, tajlandski, vijetnamski, poljski, indonezijski i nizozemski.
TV aplikacija
Sport: ažuriranja uživo na zaključanom zaslonu
Ako ne možete gledati sportsku utakmicu, zahvaljujući Live Activities možete gledati njezine tekuće rezultate barem na zaključanom zaslonu.
Vrijeme
Upozorenje o ekstremnim vremenskim prilikama
Primajte upozorenja o teškim vremenskim prilikama u vašem području.
Detaljnije informacije o vremenu
Kliknite na bilo koji modul u aplikaciji Vrijeme za prikaz detaljnijih informacija, kao što su prognoza temperature po satu i padalina za sljedećih deset dana.
Za mene najvažnija nova funkcija o kojoj se nigdje nije govorilo je otključavanje pomoću Face ID-a u ležećem modu. iPadi to odavno mogu, jedino iPhonei iz nerazumljivih razloga nisu mogli, i odjednom radi. Konačno.
Vijest je sjajna, ali instalacija je izbacila moj memoji. Moja "glava" sada izgleda kao krovni otvor i neki izrazi su izgubili oči, pa je prilično jezivo :-DA Ono što mi se ne sviđa je da se dolazne obavijesti pojavljuju s dna ekrana - mogu li nešto učiniti u vezi s tim ?
Također, kod nekih (uglavnom slikovnih) pozadina na radnoj površini, vidite li sjenu ispod naziva aplikacija? Nemate upute kako ga ukloniti?
"Živi tekst sada prepoznaje tekst na japanskom, korejskom i ukrajinskom." Pa to je super, japanski se može naučiti jednom ili dvaput, ali glupa kuka da bi češki radio je problem.
Face ID mi ne radi.