Libor Kubín Prošlo je točno godinu dana otkako se na policama stvarnih i virtualnih knjižara pojavilo češko izdanje biografske knjige Waltera Isaacsona Steve Jobs. Interes čitatelja bio je velik, naklada od 40 primjeraka tiskane knjige praktički je rasprodana. Digitalna verzija prodana je u ukupno preko 000 primjeraka, od čega iTunes na svom računu ima gotovo 2 primjeraka. Za ljubitelje rangiranja i statistike imamo još jednu zanimljivost. Jobsova biografija je prva tri mjeseca držala prvo mjesto po prodaji u iBookstoreu, godinu dana nakon početka prodaje i dalje je u prvih dvadeset. Malo koga će u tom kontekstu iznenaditi činjenica da je oko tisuću ljudi kupilo 100-satnu prepričanu knjigu.
Hvala na rezimeu. Dodao bih samo da je šteta što monstruozni prijevod tijekom godine nije doživio temeljitu doradu, barem za e-formu. A tiskane knjige su "rasprodane" između ostalog i zato što su ih prodavači Applea na veliko kupovali i poklanjali (neki dan su mi u iWorldu ovu knjigu uz kupljeni kabel ponudili na poklon, isto u Qstoreu ). Tek nakon oduzimanja marketinških stavki moglo bi se govoriti o broju prodanih primjeraka. Procjenjujem ga na 5-10 max.
Verzija koja se nalazi u iTunesu prošla je kroz tri revizije. Ako imate prvu verziju, preuzmite knjigu ponovno. Ne vidim kako je kod drugih prodavača eReadinga, Wookyja,... da li su nekako ažurirali e-knjigu.
Appleovi prodavači stvarno su kupili knjigu. U velikom, jer su imali "velike oči". Ovdje 200, ovdje 500 komada. Ali sumnjam da su kupili 3/4 tereta. (Koliko je tih prodavača u Češkoj?) Realno, bilo je do 8 jedinica.
Pozdrav, ali nema ni retka od izdavača da su napravili bilo kakve revizije i da su greške uklonjene, što mislim da bi trebao biti u njihovom eminentnom interesu, inače neće tamo ništa prodati s tim lošim kritikama, a oni nisu dodali niti jednog pogođenog kupca, još niti jedan redak u recenzijama da je to već popravljeno, i ako sam dobro shvatio najnoviju verziju iBooksa, ispravci trenutnog skraćenog rada do sada nisu bili ni mogući. Pa kako je?
Nećete mi vjerovati ako vam kažem da je promjena početnog teksta bez dijakritika u ČEŠKI u eri unicodea trajala samo oko dva mjeseca, poslano je oko 5 hitnih e-mailova, a uspjelo se već drugi put. O drugim stvarima radije ne bih govorio, jer bih prema sebi bio jako okrutan.
Da, u najnovijim iBooksima moguće je ažurirati stariju verziju na noviju.
Hvala g. Kubín na odgovoru.
Inače, molila bih one koji su kupili knjigu da napišu na stranici i eventualno ovdje koliko se prijevod popravio. Imam papirnatu knjigu i htjela bih kupiti elektroničku, ali nemam hrabrosti nakon iskustva s papirnatom. Ništa nije jasno o kvaliteti prijevoda audio knjige, a to bi me zanimalo.
Elektronička biografija Stevea Jobsa u iTunesu temelji se na reprintu prvog (ispravljenog) izdanja. Ne mogu vam reći koliko je grešaka “pokupljeno”. Možda će vam ovaj pomoći pregled.
Tekstovi za audioknjigu opet se temelje na ponovnom izdanju i još uvijek su uređeni kako bi bolje pristajali g. Stránská.
Možda glupo pitanje, ali ipak ću pitati: Je li knjiga vrijedna čitanja? A kako se čita?
Usput, začudo, Steve Jobs to više utječe na moj život što ga duže nema.
Male uzorke (radnu verziju) možete pročitati ovdje: 1, 2, 3.
Hvala, bit će mi drago pročitati.
odlična knjiga.