Benjamin Levicek Gotovo svatko od nas se sigurno u nekom trenutku našao u situaciji da je trebao pretvoriti određenu datoteku u drugi format kako bi je mogao, primjerice, otvoriti ili urediti u potrebnoj aplikaciji. Obično ovo može biti situacija u kojoj želite pretvoriti PDF datoteke u DOCX format tako da ih možete uređivati u Wordu što je lakše moguće. Međutim, slijepi korisnici susreću se s drugim problemima – nedostupnim dokumentima.
To bi mogao biti zanimati te
Među dokumentima koji su slijepima najmanje dostupni upravo su spomenuti PDF-ovi. Nije da sam PDF nije čitljiv osobama oštećena vida, ali neke su datoteke strukturirane na takav način da nisu čitljive. Na primjer, u dokumentu može biti mnogo slika i praktički je nemoguće snaći se oko njih kada ste slijepi. Postoji nekoliko aplikacija i alata za pretvaranje dokumenata u pristupačan oblik. Međutim, u ovom članku ćemo pogledati web aplikaciju koja je jednostavna za korištenje i potpuno besplatna. Nazvana RoboBraille i unatoč činjenici da se ne radi o potpuno novom projektu, danas ćemo se fokusirati na njega.
Okruženje web stranice doista je jednostavno - na njemu nećete pronaći elemente koji vam odvlače pažnju. Prvo birate jezik same web stranice, a dobra vijest je da se na popisu nalazi i češki. Zatim samo odaberite želite li umetnuti poveznicu, datoteku ili tekst. Što se tiče datoteka, podržani su mnogi formati, tekstualni i slikovni. Dakle, ako slijepa osoba treba pretvoriti tekst iz slike u PDF, na primjer, nema problema. Jedina malo ograničavajuća činjenica je da veličina datoteke ne smije premašiti 60 MB.
Zatim birate u koji format želite pretvoriti datoteku. Ovdje možete birati između MP3, Brailleovog pisma, elektroničke knjige i/ili konverzije koja povećava pristupačnost. O prvom izboru vjerojatno ne moram ništa objašnjavati, tekst će vam pročitati sintetički glas. Što se tiče Brailleovog formata, dokument će biti izrađen na način da bude što prikladniji za ispis na Brailleovom pismu koje koriste slijepe osobe. Uz opciju Elektronička knjiga pronaći ćete nekoliko formata, uključujući npr. EPUB, a što se posljednje opcije tiče, pronaći ćete DOCX, PDF ili čak XLS formate. Nakon odabira, sve što trebate učiniti je unijeti svoju e-mail adresu i poslati zahtjev. Rezultirajuća datoteka trebala bi stići za nekoliko minuta, ali to naravno ovisi o veličini datoteke koju ste učitali u sustav.
Iskreno da vam kažem, RoboBraille me već nekoliko puta spasio u situacijama kada sam dobio dokument koji mi nije bio čitljiv s čitačem zaslona. Ne mogu u potpunosti procijeniti hoće li je obični korisnici koristiti, ali svakako bih barem slijepima preporučio da isprobaju web aplikaciju. Sigurno će se iznenaditi rezultatom.
