Amaya Toman U današnjem rezimeu događanja proteklog dana ovaj put govorit ćemo o spektakularnim planovima dviju kompanija – Zooma i SpaceX-a. Prvi je ovaj tjedan preuzeo tvrtku za razvoj softvera za prevođenje i transkripciju u stvarnom vremenu. Iznad svega, ova akvizicija pokazuje da će Zoom očito poboljšati i dodatno proširiti svoje mogućnosti transkripcije i prevođenja uživo. U drugom dijelu članka govorit ćemo o tvrtki SpaceX Elona Muska, odnosno internetskoj mreži Starlink. U tom kontekstu, Musk je na ovogodišnjem Svjetskom mobilnom kongresu rekao kako želi doseći pola milijuna aktivnih korisnika na Starlinku u roku od godinu i jedan dan.
To bi mogao biti zanimati te
Zoom kupuje tvrtku za transkripciju uživo i prijevod u stvarnom vremenu
Zoom je jučer službeno objavio da planira akviziciju tvrtke pod imenom Kites. Naziv Kites je skraćenica za Karlsruhe Information Technology Solutions, a riječ je o tvrtki koja je, između ostalog, radila i na razvoju softvera za prevođenje i transkripciju u stvarnom vremenu. Kako navode iz tvrtke Zoom, jedan od ciljeva ove akvizicije trebao bi biti još značajnija pomoć na području komunikacije među korisnicima koji govore različite jezike te olakšati njihov međusobni razgovor. Popularnoj komunikacijskoj platformi Zoom u budućnosti bi se također mogla dodati funkcija koja bi korisnicima omogućila lakšu komunikaciju sa sugovornikom koji govori drugi jezik.
Fotogalerija
Kites je započeo s radom na području Tehnološkog instituta u Karlsruheu. Tehnologija koju je ova tvrtka razvijala izvorno je trebala služiti potrebama studenata koji su slušali predavanja na engleskom ili njemačkom jeziku. Iako platforma za videokonferencije Zoom već nudi funkciju transkripcije u stvarnom vremenu, ona je ograničena na korisnike koji komuniciraju na engleskom jeziku. Osim toga, Zoom na svojoj web stranici upozorava korisnike da bi transkript uživo mogao sadržavati određene netočnosti. Vezano uz spomenutu akviziciju, Zoom je nadalje naveo kako razmatra mogućnost otvaranja istraživačkog centra u Njemačkoj, gdje će Kites tim nastaviti djelovati.
Starlink želi dobiti pola milijuna korisnika u roku od godinu dana
SpaceX-ova satelitska internetska mreža Starlink, koja pripada poznatom poduzetniku i vizionaru Elonu Musku, u sljedećih bi dvanaest mjeseci mogla dosegnuti 500 tisuća korisnika. Elon Musk je to najavio ranije ovog tjedna tijekom svog govora na ovogodišnjem Mobile World Congressu (MWC). Prema Muskovim riječima, trenutni cilj SpaceX-a je pokriti većinu našeg planeta širokopojasnim internetom do kraja kolovoza. Mreža Starlink trenutno je usred faze otvorenog beta testiranja i nedavno se pohvalila da je dosegla 69 aktivnih korisnika.
To bi mogao biti zanimati te
Let oko svijeta s Appleom Prema Muskovim riječima, usluga Starlink trenutno je dostupna u dvanaest zemalja svijeta, a pokrivenost ove mreže se stalno širi. Dosezanje pola milijuna korisnika i širenje usluga na globalnu razinu u sljedećih dvanaest mjeseci prilično je ambiciozan cilj. Cijena Starlinkovog uređaja za povezivanje trenutno je 499 dolara, mjesečni trošak interneta od Starlinka je 99 dolara za većinu korisnika. No Musk je na kongresu rekao da je cijena spomenutog terminala zapravo dvostruka, no Musk bi želio zadržati njegovu cijenu u rasponu od nekoliko stotina dolara sljedećih godinu-dvije ako je moguće. Musk je također rekao da je već potpisao ugovore s dva velika telekomunikacijska operatera, ali nije precizirao imena kompanija.
