Benjamin Levicek Zajedno s iOS 14, watchOS 7 i tvOS 14, jučer navečer je svjetlo dana ugledala i prva javna verzija iPadOS-a s brojem 14. Međutim, ja koristim novi iPadOS, odnosno beta verziju sustava, od njegove prve osloboditi. U današnjem članku pogledat ćemo gdje je sustav krenuo sa svakom beta verzijom i odgovoriti na pitanje isplati li se instalirati ažuriranje ili je bolje pričekati.
To bi mogao biti zanimati te
Amaya Toman Trajnost i stabilnost
Budući da je iPad prvenstveno zamišljen kao uređaj za rad u bilo kojem okruženju, izdržljivost je jedan od glavnih aspekata prema kojem se korisnici tableta odlučuju. I osobno, Apple me jako iznenadio od prve beta verzije. Tijekom školovanja u školi preko dana sam radila srednje zahtjevan posao pri čemu sam uglavnom koristila Word, Pages, razne aplikacije za bilježenje i web preglednik. U kasnim poslijepodnevnim satima tablet je još pokazivao nekih 50% baterije, što je rezultat koji se može smatrati vrlo pristojnim. Ako bih izdržljivost usporedio s onom iPadOS 13 sustava, ne vidim veliki pomak ni naprijed ni nazad. Tako da zapravo nećete osjetiti razliku osim u prvih nekoliko dana kada sustav obavi neki pozadinski rad kako bi ispravno radio. Međutim, smanjena izdržljivost bit će samo privremena.
Fotogalerija
Barem kada iPadu pristupite kao potpunoj ili barem djelomičnoj zamjeni za računalo, sigurno bi vam bilo vrlo neugodno da se sustav smrzava, aplikacije često ruše i da bi bio gotovo neupotrebljiv za zahtjevniji rad. Međutim, moram odati priznanje Appleu za ovo. Od prve beta verzije do sadašnje, iPadOS radi više nego bez problema, a nativne i aplikacije trećih strana rade pouzdano u 99% slučajeva. S moje subjektivne točke gledišta, sustav čak radi nešto stabilnije od 13. verzije.
To bi mogao biti zanimati te
Vratislav Holub Redizajnirani Spotlight, bočna traka i widgeti
Vjerojatno najveća promjena koja mi olakšava svakodnevno korištenje tiče se redizajniranog Spotlighta koji sada izgleda vrlo slično macOS-u. Primjerice, super je što osim aplikacija možete pretraživati i dokumente ili web stranice, dok u situaciji kada koristite vanjsku tipkovnicu dovoljno je pritisnuti tipkovničku prečicu Cmd + razmaknica, pokazivač će se odmah pomaknuti u tekstualno polje, a nakon upisivanja samo trebate otvoriti najbolji rezultat tipkom Enter.
U iPadOS-u je dodana i bočna traka zahvaljujući kojoj su mnoge nativne aplikacije, kao što su Files, Mail, Photos i Reminders, bile znatno preglednije i prešle na razinu Mac aplikacija. Vjerojatno najveći bonus ovog panela je to što možete puno lakše povući i ispustiti datoteke kroz njega, tako da je rad s njima jednako jednostavan kao na računalu.
Najočitija boljka u sustavu su widgeti. Rade pouzdano, ali ako ih usporedimo s onima u iOS-u 14, još uvijek ih ne možete postaviti između aplikacija. Morate ih pregledati povlačenjem po zaslonu Today. Na većem ekranu iPada imalo bi smisla dodavati widgete u aplikacije, ali čak i da rade ovako kako jesu, kao slabovidna osoba teško da bih si mogao pomoći. Čak ni nakon izlaska prve javne verzije, pristupačnost s VoiceOverom nije se puno poboljšala, što je za mene zaista šteta nakon gotovo četiri godine testiranja za diva koji se predstavlja i kao inkluzivna tvrtka čiji su proizvodi jednako korisni za sve .
Fotogalerija
Aplikacije Apple Pencil, Translations, Siri i Maps
Zaista bih volio pohvaliti, a ne kritizirati u ovom paragrafu, pogotovo zato što je Apple posvetio relativno veliki dio vremena Pencil-u, Siri, prijevodima i kartama na lipanjskom Keynote-u. Nažalost, češki korisnici, kao što je često slučaj, opet nemaju sreće. Što se tiče aplikacije Translations, ona podržava samo 11 jezika, što je iznimno malo za stvarnu upotrebu. Za mene je apsolutno neshvatljivo ako provjera pravopisa radi na Appleovim uređajima, a češki rječnici već postoje u tim proizvodima. Sa Siri nisam očekivao da bi trebala biti prevedena izravno na naš materinji jezik, ali osobno ne vidim problem da barem offline diktat radi za češke korisnike. Što se tiče Apple Pencil-a, on može pretvoriti rukom pisani tekst u oblik za ispis. Kao slijepa osoba ne mogu isprobati ovu funkciju, ali moji prijatelji mogu, a opet aludira na nedostatak podrške za češki jezik, odnosno dijakritičke znakove. Bio sam iskreno sretan na predstavljanju aplikacije Maps, no prvi osjećaji oduševljenja ubrzo su prošli. Funkcije koje je Apple uveo namijenjene su samo odabranim zemljama, među kojima izostaje Češka, ali i tržišno, ekonomski i populacijski daleko važnije i veće zemlje. Ako Apple želi zadržati visoku poziciju na tržištu, treba dodati u tom pogledu i rekao bih da je tvrtka propustila vlak.
Fotogalerija
Još jedna lijepa značajka
Ali da ne kritiziramo, iPadOS uključuje neka savršena poboljšanja. Među najmanjim, ali najuočljivijim na poslu je činjenica da Siri i telefonski pozivi prikazuju samo banner na vrhu zaslona. To će pomoći, primjerice, kod čitanja dužih tekstova pred drugima, ali i kod renderiranja videa ili glazbe. Prije je bilo uobičajeno da vas netko nazove, a zbog multitaskinga koji odmah stavlja pozadinske aplikacije u stanje mirovanja dolazi do prekida renderiranja, što nije ugodno u radu, primjerice, s višesatnom multimedijom. Osim toga, dodano je nekoliko stvari u pristupačnosti, a opis slika mi je vjerojatno najbolji. Radi pouzdano, ali samo na engleskom jeziku. Što se tiče prepoznavanja sadržaja ekrana, kada bi softver trebao prepoznati sadržaj iz nedostupnih aplikacija za osobe s oštećenjem vida, to je prilično nefunkcionalan pokušaj, koji sam nakon nekog vremena morao deaktivirati. U iPadOS-u 14, Apple je definitivno mogao više poraditi na pristupačnosti.
Nastavi
Hoćete li instalirati novi iPadOS ili ne ovisi o vama. No, ne morate se brinuti da je sustav nestabilan ili neupotrebljiv, a Spotlight, primjerice, izgleda vrlo čisto i moderno. Stoga nećete onemogućiti svoj iPad instaliranjem. Nažalost, ono što je Apple uspio za obične korisnike (razviti stabilan sustav), nije uspio u pristupačnosti za slabovidne. I widgeti i npr. prepoznavanje sadržaja zaslona za slijepe ne rade kako treba, a bilo bi više grešaka u pristupačnosti. Kad tome pridodamo nefunkcionalnost većine novosti zbog slabije podrške za češki jezik, morate i sami priznati da slijepi češki korisnik ne može biti 14% zadovoljan XNUMX. verzijom. Ipak, radije preporučam instalaciju i s njom ne možete učiniti ništa loše.
To bi mogao biti zanimati te
Pavel Jelić 
Ma, kako god da radim, nemam konverziju u tekst olovkom, niti mogu bilo gdje pisati. U postavkama uopće ne vidim opciju škrabanja za olovku :( pa izgleda da ako je moj iPad postavljen na češki, nažalost uopće neću uživati u vijestima s olovkom :(
Možda imate Eng tipkovnicu, onda je aktivna, naravno češki nije podržan...
Gdje mogu saznati koliki je postotak napunjenosti olovke? U iPad OS 13 bio je u widgetu, ali u iPad OS 14 widget ga više ne prikazuje.
Misterij riješen. Izvorni widget Battery treba ukloniti i zatim ponovno dodati, samo da biste mogli birati između tri različita načina prikaza - treći izgleda kao iPad OS 13. Bingo!