Zatvori oglas

Budući da puno putujem, pa mi je iPad glavni radni alat, jako sam se veselio iPadOS-u 14. Bio sam malo razočaran WWDC-om jer sam se nadao većem broju vijesti, ali onda sam shvatio da mi ne smeta toliko i neke od novih značajki su mi stvarno privukle pažnju. No, kakva je prva beta verzija u praksi? Ako razmišljate o instalaciji, ali još uvijek oklijevate, pročitajte ovaj članak do kraja.

Stabilnost i brzina

Prije instaliranja beta verzije, bio sam malo zabrinut da će sustav biti nestabilan, aplikacije trećih strana neće raditi i da će se korisničko iskustvo pogoršati. No ti su strahovi vrlo brzo opovrgnuti. Sve radi glatko na mom iPadu, ništa ne visi ili se ne smrzava, a sve aplikacije trećih strana koje sam isprobao rade iznenađujuće dobro. Ako bih uspoređivao rad sustava sa zadnjom verzijom iPadOS-a 13, razlika u brzini je minimalna, u nekim slučajevima čak mislim da developer beta radi bolje, što je naravno samo moj subjektivan stav i možda nije biti slučaj za svakog korisnika. Međutim, definitivno se ne morate brinuti da će zastoji onemogućiti posao.

Stabilnost je također povezana s jednako važnom stvari, a to je izdržljivost. I na početku moram napomenuti da se ni u jednoj beta verziji nisam susreo s ovako malom potrošnjom. Zbog vida mi ne treba veliki ekran pa radim na iPad mini. A kad bih uspoređivao razliku u izdržljivosti sa sustavom iPadOS 13, u biti je ne bih našao. iPad je lako prošao dan umjerene upotrebe, gdje sam koristio Microsoftove uredske aplikacije, pregledavao web u Safariju, gledao seriju na Netflixu i radio sa zvukom u Ferriteu oko sat vremena. Kad sam navečer uključio punjač, ​​iPad je imao još oko 20% baterije. Stoga bih izdržljivost ocijenio vrlo pozitivno, definitivno nije lošija nego u iPadOS-u 13.

Widgeti, biblioteka aplikacija i rad s datotekama

Najznačajnija promjena u iOS-u, a time i u iPadOS-u, nedvojbeno su trebali biti widgeti. Ali zašto ih pišem? Prvi razlog, koji većini čitatelja neće biti toliko bitan, je nekompatibilnost s VoiceOverom, kada program za čitanje uglavnom ne čita widgete ili čita samo neke od njih. Razumijem da pristupačnost za slabovidne korisnike nije prioritet u prvim beta verzijama i nemam problema oprostiti Appleu to, štoviše, bez VoiceOvera s uključenim widgetima nema značajnijeg problema, čak iako ja osobno nikada nisam pronašao prema njima, mogu olakšati rad mnogim korisnicima.

iPadOS 14

Ali ono što mi je apsolutno neshvatljivo je nemogućnost pomicanja bilo gdje na ekranu. Dobro radi na iPhoneu, ali ako ga želite koristiti na iPadu, morate otići na zaslon Today. U isto vrijeme, kad bih mogao imati widgete na radnoj površini između aplikacija, mogao bih puno bolje zamisliti njihovu upotrebljivost. No, ono što moramo priznati je da Android već dugo ima ovu funkciju, a budući da imam jedan Android uređaj, moram priznati da su widgeti u iOS-u i iPadOS-u bili vrlo ograničeni u usporedbi s onima na Androidu dok nije stigao iOS 14. Međutim, ono što mi se mnogo više sviđa je biblioteka aplikacija i opcija pretraživanja, kao što je slučaj u Spotlightu na Macu. Upravo zahvaljujući pretrazi iPad se malo približio računalima.

Prijevodi aplikacija

Bio sam doslovno oduševljen prevoditeljem iz Applea. Naravno, Googleov postoji već neko vrijeme, ali nekako sam se nadao da bi ga Appleov mogao nadmašiti. No, izostanak Čeha mi se definitivno nije svidio. Zašto Apple ne može dodati više jezika prema zadanim postavkama? Ne radi se samo o Češkoj, nego i o drugim državama koje nisu dobile potporu, a pritom imaju daleko više stanovnika od same Češke. Naravno, jasno je da je prevoditelj relativno nov, ali zašto ga Apple ne pokuša dodatno usavršiti prije lansiranja? Mislim da 11 podržanih jezika nije dovoljno da zadovolji većinu korisnika.

Apple Pencil i Siri

Apple Pencil je za mene nepotreban alat, ali za mnoge korisnike proizvod bez kojeg ne mogu zamisliti rad na iPadu. Savršena funkcija koja će obradovati mnoge ljubitelje jabuka je pretvaranje rukopisa u tekst za ispis i mogućnost boljeg rada s tekstom samo uz pomoć Apple Pencil-a. Ali ovdje opet postoje problemi s podrškom za češki jezik, konkretno s dijakritičkim znakovima. Osobno, ne mislim da je Appleu tako teško dodati kukice i crtice prepoznavanju rukopisa kada ima jezične resurse za to. Druga velika poboljšanja napravljena su na Siri, koja od sada ne zauzima cijeli zaslon tijekom slušanja. Prepoznavanje glasa, diktiranje i izvanmrežni prijevodi također su poboljšani. Ali zašto češki korisnici opet udaraju ovdje? Ne bih očekivao da će Siri odmah biti prevedena na češki, ali offline diktat, na primjer, definitivno bi zaslužio podršku ne samo za češki jezik.

Više novosti i značajki

Ipak, da ne budem pesimističan, istaknuo bih stvari koje mi se jako sviđaju kod novog iPadOS-a. Činjenica da Siri i telefonski pozivi ne pokrivaju cijeli zaslon nevjerojatno je korisna pri radu. Također me zanimala značajka pristupačnosti, gdje VoiceOver može prepoznati slike i čitati tekst s njih. Ne radi baš pouzdano, a opis se čita samo na engleskom, ali nije potpuni promašaj i radi prilično pristojno s obzirom na činjenicu da je ova značajka dostupna samo u beta verziji. Apple sigurno nije napravio loš posao po tom pitanju. Što se tiče revidiranih Maps i Reports, oni izgledaju dobro, ali ne može se reći da bi funkcionalno prešli na novu razinu.

Zaključak

Možda ćete nakon čitanja recenzije pomisliti da sam najviše razočaran iPadOS-om, ali to nije istina. Odlična stvar je što je već prva beta verzija gotovo savršeno debugirana i, osim nekih neprevedenih stavki u sustavu, ne sadrži značajnije bugove. S druge strane, primjerice, widgeti u iPadOS-u nisu savršeni i iskreno ne razumijem zašto s njima ne možete raditi na isti način kao na iPhoneu. Osim toga, mnoge vijesti podržavaju samo vrlo mali broj jezika, što mislim da je prava šteta. Dakle, ako moram reći ako preporučam instaliranje beta verzije, mislim da s njom sigurno nećete pogriješiti i neke promjene će biti vrlo ugodne za korištenje, ali ako ste očekivali revolucionarni pomak koji je došao npr. s iPadOS 13, tada vas novi softver neće oduševiti.

.