Zatvori oglas

U petak, 2. studenog 2012., iPad mini krenuo je u prodaju u Češkoj i drugim zemljama. Za sada su to samo modeli s Wi-Fi vezom, Cellular verzija (s utorom za SIM karticu) neće se prodavati do kraja studenog. Prednarudžbe na Apple Online Storeu već su počele, ali se datum njihove isporuke sve više pomiče. To je bio i razlog zašto su mnogi češki kupci po nove iPade posjetili Apple Premium Reseller trgovine koje su na dan početka prodaje iznimno bile otvorene od 8 ujutro. U našoj redakciji pronašli smo nekoliko entuzijasta koji su u najkraćem mogućem roku kupili iPad mini, pa vam sada pobliže predstavljamo ovaj potpuno novi Apple proizvod.

Moglo bi se reći da je predstavljanje iPada mini podijelilo ljubitelje Applea na dva tabora. Neki pozdravljaju novi 7,9″ tablet i pitaju se koliko će se dobro koristiti. Ostali ne razumiju ovaj korak i ponekad čak kritiziraju cijelu kompaniju govoreći da Steve Jobs nikada ne bi napravio tako nešto. U koju god od ovih skupina spadali, znajte da se pomnijim proučavanjem i praktičnim iskustvom lako možete predomisliti. Pa da vidimo kako je prošao iPad mini.

Sadržaj kutije

Kutija za iPad mini je stvarno mala. Podsjeća na deblju knjigu, uključujući i težinu. Paket uključuje sam iPad mini, Lightning kabel, punjač, ​​obavezne naljepnice s Apple logom i kratke upute. Neupućeni će se na prvu možda iznenaditi što kabel nije ni na koji način označen. To je zato što je novi priključak dvostrani i stoga se može lako priključiti čak iu mraku. No, s druge strane još uvijek postoji USB s kojim se možete boriti u mraku. Kabel čvrsto drži nakon uključivanja, ali ga morate silom izvaditi. Ono što bi moglo iznenaditi upućenije korisnike Appleovih uređaja je uključeni punjač. Umjesto klasičnog punjača od 10 W (ili od nedavno 12 W) koji smo mogli pronaći kod svih dosadašnjih iPada, nalazimo iPad mini 5 W manji ravni punjač koji inače dolazi uz iPhone. To objašnjava tankost cijele kutije, ali postavlja pitanje koliko će se brzo manje snažni adapter moći napuniti.

Obrada

Nakon otvaranja ispod folije viri sam iPad mini. Kad ga prvi put uzmete u ruke, shvatit ćete njegovu nevjerojatnu lakoću. Teži gotovo upola manje od velikog iPada. Točnije, to je 308 grama za Wi-Fi verziju i 312 grama za Cellular verziju. Samo uklonite foliju i shvatit ćete koliko je iPad dobro obrađen kada ga prvi put dodirnete. Odmah se vidi da Apple nije štedio na materijalima. Aluminijsko kućište je čvrsto, nigdje se ništa ne savija i sve sjeda točno u milimetar. Materijal lijepo leži u ruci, kao i drugi Apple proizvodi. Rubovi koji spajaju prednju i stražnju stranu su polirani poput iPhonea 5 i daju prednjem okviru plemenit izgled.

Velika vizualna razlika u odnosu na iPad s Retina zaslonom je u obradi boja. Umjesto velikog brata, iPad mini je bliži iPhoneu 5. U tamnoj verziji aluminij obojen u crno korišten je na leđima i bokovima, dok u bijeloj verziji leđa i tipke ostaju u prirodnoj nijansi aluminija . Za razliku od većeg iPada, tipke za glasnoću su podijeljene i lakše ih je pritisnuti. Vjerojatno će vas najviše iznenaditi maleni Home Button, odnosno onaj ispod displeja. Nama nije išlo i mjerio sam. Promjer mu je samo milimetar manji (1 cm) u odnosu na tipku na iPhoneu (1,1 cm). Ipak, tisak je točan i pouzdan. Iznevjerio me samo gumb za zaključavanje orijentacije/tiho. Njegova mala veličina može uzrokovati probleme prilikom prebacivanja prstom, pa je sigurnije koristiti nokat. U ovom slučaju radije bismo pozdravili rješenje korišteno s iPhoneom.

Ozvučenje je doživjelo veliku promjenu. Po prvi put u povijesti susrećemo se sa stereo zvučnicima na Apple tabletu. Nalaze se s obje strane pored Lightning konektora i daju iPadu iznenađujuće novi izgled. S donjeg dijela sada ćemo prijeći na gornji gdje se, baš kao i kod većeg brata, nalaze tri elementa – Power Button, mikrofon u sredini i 3,5 mm jack konektor s druge strane.

snaga

Slijedi vjerojatno druga najraspravljanija tema vezana uz iPad mini – performanse. Trebalo je uštedjeti na malom tabletu, a to definitivno nije obrada.

iPad mini pokreće dvojezgreni A5 procesor frekvencije 1 GHz, koji je potpomognut 512 MB DDR2 RAM-a i dvojezgrenim PowerVR SGX543MP2 grafičkim čipom. Da, to su isti parametri koje imaju iPad 2 i iPhone 4S. Međutim, malo ljudi zna da je Apple tiho stavio novi čip u novoproizvedeni iPad 2 tijekom prodaje iPada 3 i iPada 2. generacije. Ovaj tiha nadogradnja to se dogodilo oko veljače/ožujka 2012., što je godinu dana nakon što je predstavljena prva generacija A5 čipa (uključujući implementaciju u nedavno lansiranu 3. generaciju Apple TV-a, gdje je CPU zaključan i radi samo s jednom jezgrom). To je još uvijek A5 čip s istim performansama, ali ova druga generacija proizvedena je pomoću 32nm tehnologije. To je omogućilo dramatično smanjenje veličine čipa za 41%, au isto vrijeme radnu memoriju spojiti izravno na čip. Nova tehnologija proizvodnje također je povezana s činjenicom da je pala potrošnja čip. To je i razlog zašto novi iPad 2 ima bolje rezultate baterije. A upravo je ovaj ažurirani A5 čipset također u iPadu mini. Dakle, ako vam netko kaže da iPad mini ima hardver star gotovo dvije godine, nije u pravu. Riječ je o šest mjeseci starom A5 čipu, koji nije dorastao novom A6X, ali je još uvijek na pristojnoj razini.

Kamo idemo s ovom informacijom? Nedavno predstavljeni iPad četvrte generacije nedvojbeno je najmoćniji Appleov tablet. Točno "ispod" je manje moćni iPad 4. I opet moramo razmisliti. Prilikom predstavljanja iPada 3, Apple je govorio o tome da ovaj iPad ima više grafičke (GPU) i računalne (CPU) snage od iPada 3, no većinu toga "troši" Retina zaslon, uključujući veliki dio 2 GB RAM-a. A tijekom testiranja sve potvrđeno. Stariji iPad 2 i iPad 3 imaju praktički iste performanse (ipad 2 čak je završio nešto bolje u GeekBenchu ​​2). S obzirom na ono što smo iznijeli u prethodnom odlomku, dolazimo do prilično zanimljivog zaključka. Na prvi pogled može se činiti da je iPad mini pothranjen tablet sa starim procesorom. Ali koji je tablet moćan kao iPad 2? Da, iPad mini. A s obzirom da se nalazi u malom iPadu druga verzija A5 čipom (s 32nm proizvodnom tehnologijom), iPad mini ne samo da je jednako moćan kao iPad 2, već i traje malo duže na (manjoj) bateriji. Dakle, iPad 2, iPad 3 i iPad mini jednostavno su na istoj razini (na stranu retina zaslon). To ih čini drugim nakon novog iPada 4. Slično iPhoneu 5 i iPhoneu 4S u pogledu performansi. A jasno je i da je nepotrebno da Apple izbaci jeftini iPad 2 iz ponude. Također je malo vjerojatno da će Apple iduće godine apsolutno otpisati iPad mini i učiniti ga starim uređajem poput iPhonea 3G. Kao rezultat toga, laički rečeno, ne bi ni "držao korak" s iPadom 2 i iPadom 3. Ova jeftinija revizija moćnog A5 čipa omogućila mu je samo izradu tako malog uređaja s nižom cijenom.

Izvedbu smo objasnili, no kako situacija izgleda u praksi? Iz našeg testiranja možemo potvrditi da je iPad mini jednako brz kao i iPad 2. Ništa ne zaostaje, svi prijelazi su glatki, aplikacije se pokreću brzo i možete igrati sve igre iz App Storea bez ikakvih problema. A za što bi vam drugo trebale masivne performanse na tabletu? Tih dodatnih nekoliko sekundi prilikom učitavanja aplikacija, pregledavanja weba itd. nikoga neće ubiti.

Displej

Sada dolazimo do najvruće teme vezane uz iPad mini. Prikaz. Kao što vjerojatno dobro znate, ovo nije osjetljivi Retina zaslon kakav poznajemo s novijih iPada. I to je vjerojatno najveća slabost iPada mini. Po svemu sudeći, izvrstan uređaj nema nevjerojatan zaslon, samo "normalan". Smanjenje dijagonale s 9,7″ na 7,9″ omogućilo je malo povećanje gustoće piksela zaslona na 163ppi (piksela po inču) u usporedbi sa 132ppi za iPad 2 s istom rezolucijom od 1024 × 768, ali Retina s 264ppi i rezolucijom od 2048 × 1536 (iPad 3 i iPad 4) zaslon iPad mini ne može se podudarati.

Ako prelazite s iPada 2, primijetit ćete blagi napredak na zaslonu. Međutim, ako se prebacujete s Retina zaslona, ​​to će sigurno biti razočaranje. Ipak, radi se o visokokvalitetnom IPS panelu s dovoljno jakim LED pozadinskim osvjetljenjem, velikim kutovima gledanja i malim razmakom između sloja osjetljivog na dodir i stakla zaslona. No zahvaljujući staklu, kao i kod drugih tableta, moram se požaliti na odsjaj od sunca.

Možda se sada tapkate po čelu i pitate se zašto Apple nije upotrijebio zaslon veće rezolucije. Uostalom, fenomen zvan Retina proteže se na većinu njegovih proizvodnih linija i uvijek je jedinstven među konkurencijom, a također i velika marketinška prednost. Ali razmislite samo na trenutak. Osim očitih prednosti za kupca, kakav bi bio učinak korištenja veće rezolucije? Prije svega, zahtjevi na performanse uređaja bili bi radikalno povećani, korišteni A5 čip sigurno ne bi bio dovoljan. Čak i kad bi Appleov menadžment zagrizao niže marže i dopustio svojim inženjerima da ugrade bolje komponente u iPad mini, koliko bi takav uređaj bio energetski intenzivan? Gladniji zaslon i čip zahtijevali bi bolju bateriju kako bi se održala desetosatna izdržljivost, što uz danas poznate tehnologije nužno dovodi do povećanja volumena uređaja i njegove težine. iPad mini u tom trenutku nije mogao biti tako mali.

kamera

Fotografiranje tabletom uvijek je hitno. Optika koja se koristi tradicionalno nije baš kvalitetna, a s veslom od osam inča (ne daj Bože deset inča) u ruci izgledate pomalo smiješno. Ipak, kada dođe najgore, iPad mini će dobro poslužiti, a možda i iznenaditi. Kamera je zapravo smanjena verzija 8MPx kamere iz iPhonea 4S i iPhonea 5. Nudit će 5 megapiksela, autofokus, detekciju lica, leću s pet leća, pozadinsko osvjetljenje senzora, otvor blende f/2.4 i hibridni IR filtar. Uostalom, sami procijenite koliko iPad mini dobro fotografira:

Snima video u 1080p rezoluciji i koristi stabilizaciju slike, prepoznavanje lica i pozadinsko osvjetljenje senzora. Istodobno, videi s iPada mini su iznenađujuće dobri, a stabilizacija radi izvrsno. Na snimanju videa bilo je hladno, vjetrovito i ruke su mi se tresle. No, na videu se to uopće ne vidi. Ne zaboravite uključiti 1080p kvalitetu prilikom reprodukcije sljedećeg videa.

[youtube id=”IAiOH8qwWYk” width=”600″ height=”350”]

Zanimljivija u smislu uporabljivosti je prednja FaceTime kamera, koja ima razlučivost od 1,2 MPx, snima video u 720p rezoluciji i uključuje senzorsko pozadinsko osvjetljenje uz tehnologiju prepoznavanja lica. Možete ga koristiti posebno za usluge kao što su FaceTime ili Skype. U odnosu na iPad 2, slika je puno bolja, vlasnike novijih iPada ništa neće iznenaditi.

Mobilnost i ergonomija

Što god Steve Jobs rekao o tabletima od sedam inča, 7,9 inčni zaslon, dimenzije i težina iPada mini jednostavno su idealni. Ili je Jobs sam otkrio da bi dodatnih 0,9" zaslon učinio mnogo upotrebljivijim, ili ga je Apple smislio bez njega kako bi zaobišao njegovih kritiziranih 7", ali jedno je sigurno - to je pogodak u prazno u smislu mobilnosti. Masa od samo 308 grama vrlo je ugodna u ruci. Veliki iPad ne leži tako dobro u jednoj ruci, a ruka se umori nakon dužeg držanja. Za usporedbu, iPad mini je 53% lakši i 23% tanji od iPada 3/4. Dimenzije minija su 20 cm visine i 13,4 cm širine. Veliki iPad visok je 24,1 cm i širok 18,6 cm. I možete reći.

S jedne strane, iPad mini se drži bolje od očekivanog, i portretno i pejzažno. Zaslon ima samo male rubove sa strane za držanje, no Apple je to riješio na svoj način. Kako? S novom Thumb Rejection tehnologijom, koja je zastupljena u iPad mini i iPad 4. generaciji. Ova tehnologija prati rubove zaslona i ako detektira da imate prst (palac) na njima, ignorira ga. Tako možete držati iPad bez brige i neće vam se dogoditi da se stranica okrene u iBooksu ili da slučajno kliknete na link u Safariju. I radi točno onako kako Apple opisuje značajku. No, ne smijete staviti više od pola palca na displej jer je tada prst već prepoznat.

Iako manji zaslon nije usporediv s velikim iPadom, ipak nije za baciti. Sve što radite na iPadu, možete raditi i na iPadu mini bez puno muke. Čitanje knjiga, igranje igrica, uređivanje i kreiranje dokumenata, pregledavanje interneta (ponekad s češćim zumiranjem), gledanje videa, pregledavanje slika itd. No, sve je često udobnije, zahvaljujući maloj težini i manjim dimenzijama. Ovo je vjerojatno jedan od glavnih razloga zašto razmisliti o iPadu mini.

Ako govorimo o mobilnosti, ne treba zaboraviti novost u vidu podrške za Bluetooth u verziji 4.0. Imaju ga čak i noviji iPadi, no iPad i iPad 2 ga nisu imali, posebno veseli manjom potrošnjom. Dakle, ako na iPad imate spojenu bežičnu tipkovnicu, slušalice ili zvučnik, baterija malog tableta se neće tako brzo isprazniti.

I vama se čini da se iPad mini ne prodaje baš najbolje? Zasad je izgleda tako, ali moramo uzeti u obzir nekoliko važnih činjenica. iPad mini već ima konkurenciju u velikom broju prodanih većih iPada i tableta od 7 inča kao što su Nexus 7 i Kindle Fire HD. Osim toga, trenutno je u prodaji samo Wi-Fi verzija. Većini će se zanimljivija verzija s utorom za SIM karticu na policama trgovina pojaviti tek krajem studenog.

softver

O softverskoj strani se ne treba puno pričati, na iPad mini je predinstaliran iOS 6, dobro poznati operativni sustav za Apple mobilne uređaje. Uz App Store, iBookstore i iTunes Store, nudi više sadržaja za svoje uređaje od bilo koje druge tvrtke na svijetu. U Češkoj vjerojatno najviše koristite App Store s aplikacijama i igrama. Zahvaljujući istoj razlučivosti zaslona kao i iPad 2, s iPad mini imate pristup do gotovo 275 iPad aplikacija. Zbog toga čak i mali mini postaje igraći uređaj, glazbeni i video player i, ne manje važno, radni alat. Kupite li Cellular verziju krajem studenog i naknadno kupite jedan od navigacijskih uređaja na App Storeu, iPad mini će postati pravi GPS s ogromnim zaslonom i drugim funkcijama kao bonus. Jednom od korisnika to je i uspjelo ugrađen iPad na upravljačku ploču automobila. Wi-Fi verzija također bi trebala moći navigirati. Samo stvorite pristupnu točku s iPhonea 4/4S/5 i trebalo bi dijeliti lokaciju na iPad (testirano: iPad mini čita lokaciju s iPhone hotspota, ali nažalost ne može raditi glasovnu navigaciju).

Malo iznenađenje je prisutnost glasovnog asistenta Siri. To je nedostajalo iPadu 2, što se pripisivalo slabom hardveru. Budući da noviji komadi tableta druge generacije dijele isti čip i druge unutarnje komponente kao i iPad mini, to razumljivo ne dolazi u obzir. Razlog zašto Siri nije prisutna u iPadu 2 i iPhoneu 4 je potpuno drugačiji. Nijedan od ovih uređaja ne sadrži tehnologiju za smanjenje buke iz mikrofona. Ovo je očito neophodno za punu funkcionalnost Siri. Samoj funkcionalnosti vjerojatno ne treba ništa dodavati, u Češkoj ćemo je vjerojatno najviše koristiti za upite o vremenu i bračne ponude.

baterija

Apple navodi isto trajanje baterije kao i svi ostali iPadi – 10 sati na Wi-Fi (9 sati kada je spojen putem SIM kartice za mobilnu verziju). Međutim, iz testova i korištenja, vidjet ćete da je još uvijek nekoliko posto bolji. Ali ništa bitno. Iz naših dosadašnjih testova možemo samo potvrditi izvrsnu izdržljivost, koja je šokirala svijet već s prvim iPadom. Dobit ćete oko 9 do 10 sati sa svjetlinom od oko 75% i normalnom upotrebom.

Vrijeme punjenja je također važno. Dok se iPad 2 punio u prosjeku oko 3 sata, iPad treće generacije u prosjeku se punio dugih 3 sati. Ako ne dopustite da se iPad mini potpuno isprazni i počnete se puniti na oko 6%, imat ćete potpuno punjenje u roku od 15 sata. S obzirom na slab adapter od 4 W, ovo je dobar trenutak. Ako potpuno ispraznite iPad, možete povećati vrijeme punjenja na 5 sati. Međutim, ako imate problema s oko 5 sata, nabavite snažniji Apple punjač od 4 W koji dolazi uz novu 12. generaciju iPada. Zajamčeno će brže napuniti vaš iPad mini.

Klavesnice

Mnoga pitanja o iPad mini također se odnose na softver tipkovnice. Kako tipkate na iPad mini? Ako držite iPad mini u portretnom načinu, tipkanje je povjetarac. Čak se čini da je puno bolji nego na iPhoneu i većem iPadu. Za to su uglavnom zaslužni rubovi od ekrana i manje širok zaslon. Palcem možete dohvatiti svaku tipku, a ugodna je i veličina samih tipki. Kad se okrene pejzažno, tipkanje je već malo teže, čak i s dužim palčevima. Ako je iPad mini pejzažni, bolje ga je položiti i što više tipkati prstima. Međutim, veličina tipki je već lošija u odnosu na veliki iPad. Ako vam odgovara ovaj stil tipkanja, iOS vam omogućuje da podijelite tipkovnicu na dva dijela na rubovima zaslona, ​​baš kao kod originalnih iPada.

Zvuk

Do sada su sve generacije Apple tableta imale mono zvučnik na stražnjoj strani aluminijskog kućišta. Nasuprot tome, iPad mini ima dva stereo zvučnika. Nisu na stražnjoj strani, nego na dnu sa strane Lightning konektora. Sviraju lijepo za tako mali uređaj, a glasnoća je otprilike ista kao kod treće generacije iPada. Međutim, lošije je pri najvećim glasnoćama. Prilikom reprodukcije glazbe na otprilike posljednje 3 razine glasnoće, zvučnici već imaju veze s glazbom i lagano vibriraju. Ako je iPad mini u ležećem položaju, nije toliko bitno, ali ako ga držite u rukama na najjačoj glasnoći, nakon nekog vremena može biti neugodno držati jer se vibracije lako prenose na aluminijsko kućište. Kod iPhonea ili velikog iPada, pogotovo kada igrate igrice, može se dogoditi da rukom prekrijete zvučnik. U tom trenutku počinjete vrckati i vrtjeti uređaj na razne načine kako biste uopće nešto čuli. Ovo nije potrebno s iPad mini, zvučnici sviraju nezatamnjeno čak i kada se drže normalno.

Kupiti ili ne kupiti?

Na kraju, ključno pitanje. Kupiti iPad mini ili ne? Kao što će vam reći svaki dobar prodavač Applea, važno je što preferirate kod tableta. Mobilnost ili zaslon? Što se mobilnosti tiče, možete odabrati iPad mini, koji stane u veći džep, a rukovanje je uistinu jednostavno i ugodno. Ili možete posegnuti za iPadom s većom površinom zaslona i stvarno visokokvalitetnim retina zaslonom. Čak je i iPad od 9,7 inča vrlo mobilan uređaj i lako ga možete ponijeti svugdje sa sobom, ali iPad mini je još osjetno bolji. No, to ćete znati tek “na terenu”.

Na kraju, ali ne manje važno, bitna može biti i cijena koja ide u prilog iPad mini. Osnovna Wi-Fi verzija od 16 GB košta 8 CZK uključujući PDV, iPad s Retina zaslonom košta 490 CZK uključujući PDV u osnovnoj Wi-Fi verziji od 16 GB. Ovo je cijena za koju možete dobiti iPad mini od 12 GB (790 CZK s PDV-om) ili mobilni iPad mini od 64 GB (12 CZK).

Za obožavatelje Applea, usporedio bih izbor s odlučivanjem između MacBook Aira i MacBooka Pro s Retina zaslonom. MacBook Air možete dobiti jeftinije, neće imati savršen zaslon, ali je sasvim dovoljan stroj za normalan rad i zabavu. Nasuprot tome, za MacBook Pro plaćate više, dobivate visokokvalitetni zaslon i enormne performanse, ali plaćate cijenu u smislu težine i dimenzija.

U ovom se trenutku mnogi korisnici vjerojatno nadaju da će iduća generacija iPada mini već imati Retina zaslon i tako postati savršen prijenosni uređaj. Međutim, na putu do toga stoje veliki tehnološki izazovi, pa se zadržimo na trenutnoj prvoj generaciji. To je zato što je, unatoč očitom nedostatku "standardnog" zaslona, ​​izvrstan uređaj i može postati prikladan dodatak radnom prijenosnom računalu ili odličan prvi tablet za one koji nisu upoznati s prijašnjim iPadima.

[one_half last=”ne”]

prednosti:

[spisak]

  • Dizajn i kvaliteta izrade
  • Stereo zvučnici
  • Udobno pisanje portreta
  • kamere

[/kontrolni popis][/one_half]

[one_half last=”da”]

Mane:

[loša lista]

  • Niža razlučivost
  • Zvučnici vibriraju pri većoj glasnoći
  • Mali gumb za promjenu orijentacije/tihi način rada
  • Lošija ergonomija zbog male debljine

[/badlist][/one_half]

Doprinio članku Filip Novotny  

.