Prevoditelji za iPhone: 3 najbolja koja ne smijete propustiti

U App Storeu pronaći ćete mnoge aplikacije koje su usmjerene na prijevode između dva jezika, ali i one koje nude realan broj njih. Naravno, među njima se ističe Google Translate, no iTranslate ne zaostaje puno. I iako ih DeepL nudi manje u odnosu na njih, sam prijevod je malo drugačiji. Također, ova 3 džepna rječnika ne bi smjela nedostajati na vašem iPhoneu.

ja prevodim 

To je jedna od vodećih aplikacija za prevođenje. Pomoću njega možete prevoditi ne samo tekstove, već i web stranice ili započinjati glasovne razgovore. Štoviše, na više od stotinu jezika. Postoji čak i koristan izvanmrežni način rada koji vam omogućuje korištenje prijevoda u inozemstvu bez naknade za roaming. Prijevodi također uključuju pravilan izgovor, koji se komunicira muškim i ženskim glasom, također možete odabrati željene dijalekte. Tu je i takozvani rječnik izraza koji sadrži više od 250 unaprijed definiranih fraza. U widgetima, aplikacija vas također pokušava educirati, predstavljajući vam novu riječ koju ćete zapamtiti svaki dan. 

Fotogalerija

1 iTranslate 1

1 iTranslate 2

1 iTranslate 3

1 iTranslate 4

1 iTranslate 5

1 iTranslate 6

1 iTranslate 7

• Hodnocení: 4,6 
• Developer: ja prevodim 
• veličina: 580,8 MB  
• Cena: Besplatno 
• Kupnje putem aplikacije: Da 
• Čeština: Da 
• Dijeljenje s obitelji: Da 
• Platforma: iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, iMessage 

Preuzmite u App Storeu

---

Google prevoditelj 

To je najsvestraniji prevoditelj koji radi pouzdano i prije svega kvalitetno. Nudi prijevod između 108 jezika, pri čemu počinje čim završite s upisivanjem riječi - ako ste online. Ako ne, može govoriti respektabilnih 59 jezika. Trenutačni prijevod teksta na slikama jednostavnim usmjeravanjem kamere može obraditi 94 jezika. Međutim, prijevod također funkcionira za učitane slike iz galerije. Tu je i izravan prijevod dvojezičnih razgovora ili mogućnost pisanja rukom umjesto upisivanja znakova (za 71 jezik ovo ćete koristiti posebno za kineska slova). Tu je i zbirka izraza u kojoj možete označiti prevedene riječi i izraze zvjezdicom i spremiti ih za buduću upotrebu. 

Fotogalerija #2

2 Google 1

2 Google 2

2 Google 3

2 Google 4

2 Google 5

• Hodnocení: 4,2 
• Developer: Google LLC 
• veličina: 115,5 MB 
• Cena: Besplatno 
• Kupnje putem aplikacije: Rođen 
• Čeština: Da 
• Dijeljenje s obitelji: Da  
• Platforma: iPhone, iPad 

Preuzmite u App Storeu

---

DeepL prevoditelj 

DeepL Translate je prevoditeljski alat za brze, točne i visokokvalitetne prijevode između 26 jezika, uključujući češki. Prevodi već nakon unosa prvih nekoliko znakova. To možete učiniti ne samo unosom teksta na tipkovnici, već i svojim glasom. DeepL je za svoju primjenu razvio poseban sustav strojnog prevođenja koji prema slijepim testovima postiže najbolju kvalitetu prijevoda teksta u svijetu, u omjeru 3:1. Izuzetna kvaliteta strojnog prevođenja tvrtke DeepL rezultat je vlastitih poboljšanja koja je tim napravio u matematici i metodologiji neuronskih mreža. 

Fotogalerija #3

3 DeepL Translate 1

3 DeepL Translate 2

3 DeepL Translate 3

3 DeepL Translate 4

3 DeepL Translate 5

3 DeepL Translate 6

• Hodnocení: 5 
• Developer: DeepL GmbH 
• veličina: 9,7 MB 
• Cena: Besplatno 
• Kupnje putem aplikacije: Rođen 
• Čeština: Da 
• Dijeljenje s obitelji: Da  
• Platforma: iPhone, iPad 

Preuzmite u App Storeu