Jan Zdarsa Steve Jobs danas je predstavio novu generaciju iPhone OS-a 4 s kojim ponovno planira pobjeći konkurenciji. Pa pogledajmo zajedno što nas ovo ljeto očekuje u novom iPhone OS 4.
Prijevod uživo također pripremaju Ondra Toral i Vláďa Janeček na Superapple.cz!
Ljudi se polako smještaju, glazba svira, čekamo da se svjetla ugase i krenemo. Mole se novinari da isključe mobitele, početak se bliži.
Steve Jobs stupa na pozornicu i počinje s govorom o iPadu. Ponosan je što je dobio toliko pozitivnih kritika, primjerice od Walta Mossberga. U prvom danu prodano je 300 iPada, a do danas je prodano ukupno 000 iPada. Best Buy nema na zalihama i Apple pokušava isporučiti više što je prije moguće. Do danas je bilo 450 milijuna za iPad.
Steve Jobs također predstavlja razne iPad aplikacije. Bilo da se radi o trkaćim igrama ili stripovima. Steve Jobs želio je pokazati da su sjajne igre i aplikacije stvorene u tako kratkom vremenu. Ali opet se vraćamo na iPhone, to nas danas najviše zanima.
Najava iPhone OS 4
Do danas je prodano više od 50 milijuna iPhonea, a zajedno s iPod Touchom postoji 85 milijuna 3,5-inčnih iPhone OS uređaja. Danas će programeri dobiti u ruke iPhone OS 4. Javnosti će biti dostupan na ljeto.
Programeri dobivaju preko 1500 API funkcija i mogu pristupiti kalendaru, galeriji fotografija, ugraditi SMS u svoju aplikaciju i više. Uvodi okvir pod nazivom Accelerate.
Za korisnike je pripremljeno 100 novih funkcija. Bilo da se radi o izradi popisa pjesama, peterostrukom digitalnom zumiranju, kliku i fokusu za video, mogućnosti promjene pozadine početnog zaslona, podršci za bluetooth tipkovnicu, provjeri pravopisa...
Multitasking
I imamo očekivani multitasking! Steve Jobs je svjestan da nisu prvi koji imaju multitasking, ali oni će ga riješiti najbolje od svih. Ako se stvari ne naprave kako treba, baterija neće trajati i iPhone bi mogao postati neupotrebljiv nakon pokretanja više aplikacija zbog nedostatka resursa.
Apple je izbjegao te probleme i predstavlja multitasking na djelu. Sjajno korisničko sučelje, to je bit. Steve pokreće aplikaciju Mail, zatim prelazi na Safari i natrag na Mail. Samo dvaput kliknite glavni gumb i prozor će prikazati sve pokrenute aplikacije. Kad god izađe iz aplikacije, ne gasi se, već ostaje u istom stanju u kojem smo je ostavili.
Ali kako je Apple uspio spriječiti multitasking da ubije trajanje baterije? Scott Forstall objašnjava Appleovo rješenje na pozornici. Apple je za programere pripremio sedam multitasking servisa. Scott pokazuje aplikaciju Pandora (za slušanje radija). Do sada, ako biste isključili aplikaciju, prestala je igrati. Ali to više nije slučaj, sada može igrati u pozadini dok smo u drugoj aplikaciji. Osim toga, njime možemo upravljati sa zaključanog zaslona.
Predstavnici Pandore na pozornici govore o tome kako je iPhone pomogao u razvoju njihove usluge. U kratkom roku udvostručili su broj slušatelja i trenutno imaju i do 30 tisuća novih slušatelja dnevno. I koliko im je vremena trebalo da redizajniraju aplikaciju da radi u pozadini? Samo jedan dan!
VoIP
Dakle, ovo je bio prvi API nazvan Pozadinski zvuk. Sada prelazimo na VoIP. Na primjer, moguće je iskočiti iz Skypea i ostati online. Nakon što se pojavi, gornja statusna traka se udvostručuje i ovdje vidimo Skype. Iako Skype aplikacija nije pokrenuta, moguće je primati VoIP pozive.
Pozadinska lokalizacija
Sljedeća je lokacija u pozadini. Sada je, primjerice, moguće pokrenuti navigaciju u pozadini, tako da čak i ako radite nešto drugo aplikacija neće prestati tražiti signal i neće se "izgubiti". Možete jednostavno pregledavati u drugoj aplikaciji i glas će vam reći kada da skrenete.
Ostale aplikacije koje koriste lokaciju u pozadini su društvene mreže. Do sada su koristili GPS i to je oduzimalo puno energije. Sada bi radije koristili mobilne odašiljke kada trče u pozadini.
Push i lokalne obavijesti, dovršetak zadatka
Apple će nastaviti koristiti push obavijesti, ali će im se dodati i Local Notifications (lokalne obavijesti izravno u iPhoneu). Neće biti potrebno biti spojen na internet, to će pojednostaviti mnoge stvari.
Druga funkcija je dovršenje zadatka. Dakle, sada aplikacije mogu nastaviti neke zadatke koje rade u pozadini. Na primjer, možete prenijeti sliku na Flickr, ali za sada možete učiniti nešto sasvim drugačije. I posljednja značajka je brzo prebacivanje aplikacija. To će omogućiti aplikacijama da spreme svoje stanje i pauziraju ih kako bi se kasnije mogle brzo vratiti. To je 7 multitasking usluga.
mape
Steve se vraća na pozornicu kako bi govorio o komponentama. Sada ne morate imati desetke aplikacija na ekranu, već ih možete jednostavno sortirati u mape. To uvelike olakšava, a od maksimalnog broja od 180 prijava, imamo najviše 2160 prijava odjednom.
Vijesti u aplikaciji Mail
Sada dolazimo do broja 3 (ukupno 7 funkcija će biti detaljno prikazano). Funkcija broj tri je proširenje aplikacije za poštu, na primjer, s objedinjenim ulaznim sandučićem za e-poštu. Sada možemo imati e-poštu s različitih računa u jednoj mapi. Također, nismo ograničeni na najviše jedan Exchange račun, već ih možemo imati više. E-pošta se također može organizirati u razgovore. A tu su i takozvani "otvoreni privitci", koji nam omogućuju da otvorimo privitak, na primjer, u aplikaciji 3rd-party iz Appstorea (primjerice, .doc format u nekoj aplikaciji 3rd-party).
iBooks, funkcije za poslovnu sferu
Broj četiri je iBooks. Ovu knjižaru vjerojatno već poznajete po izlaganju iPada. Tada ćete moći koristiti svoj iPhone kao čitač knjiga i časopisa iz ove trgovine.
Vijesti broj 5 kriju funkcije za poslovnu upotrebu. Bilo da se radi o već jednom spomenutoj mogućnosti višestrukih Exchange računa, boljoj sigurnosti, upravljanju mobilnim uređajima, bežičnoj distribuciji aplikacija, podršci za Exchange Server 2010 ili SSL VPN postavkama.
Game Center
Broj 6 bio je nGame Center. Igre su postale iznimno popularne na iPhoneu i iPod touchu. Postoji preko 50 XNUMX igara u Appstoreu. Kako bi igranje bilo još zabavnije, Apple dodaje društvenu mrežu za igranje. Dakle, Apple ima nešto poput Microsoftovog Xbox Livea - rang liste, izazove, postignuća...
iAd - platforma za oglašavanje
Sedma inovacija je iAd platforma za mobilno oglašavanje. U Appstoreu postoji mnogo aplikacija koje su besplatne ili po vrlo niskoj cijeni - ali programeri moraju nekako zaraditi. Stoga su developeri stavljali razne reklame u igre, a prema Steveovim riječima, one nisu puno vrijedile.
Prosječan korisnik provede preko 30 minuta dnevno na aplikaciji. Ako Apple stavi oglas u ove aplikacije svake 3 minute, to je 10 pregleda dnevno po uređaju. A to bi značilo milijardu pregleda oglasa dnevno. Ovo je uzbudljiva prilika i za tvrtke i za programere. Ali Apple također želi promijeniti kvalitetu ovih oglasa.
Oglasi na stranici su lijepi i interaktivni, ali ne izazivaju previše emocija. Apple želi pobuditi i interakciju i emocije kod korisnika. Programerima će biti lako ugraditi oglašavanje u aplikacije. Apple će prodavati oglašavanje, a programeri će dobiti 60% prihoda od prodaje oglašavanja.
Stoga je Apple uzeo neke od marki koje voli i napravio za njih zabavne oglase. Apple pokazuje sve u reklami za Priču o igračkama 3.
Kada kliknete na oglas, on vas ne vodi na stranicu oglašivača u Safariju, već umjesto toga pokreće neku drugu aplikaciju s interaktivnom igricom unutar aplikacije. Ne manjka videa, igračaka za igru…
Ovdje postoji čak i mini igra. Također možete odabrati novu pozadinu za svoj zaslon ovdje. Također možete izravno kupiti službenu igru Toy Story u aplikaciji. Svatko može nagađati je li to budućnost mobilnog oglašavanja, ali zasad mi se jako sviđa koncept.
Nakon klika na Nike oglas, došli smo do oglasa, gdje možete pogledati povijest razvoja Nike cipela ili preuzeti aplikaciju za dizajniranje vlastitog dizajna cipela s Nike ID-om.
Sažetak
Dakle, rezimirajmo - imamo multitasking, mape, Mail proširenje, iBooks, poslovne funkcije, komplet za igre i iAd. A to je samo 7 od ukupno 100 novih značajki! Danas je objavljena verzija za programere koji mogu odmah testirati iPhone OS 4.
iPhone OS 4 bit će objavljen za iPhone i iPod Touch ovog ljeta. Ovo se odnosi na iPhone 3GS i treću generaciju iPod Toucha. Za iPhone 3G i stariji iPod Touch, mnoge od ovih funkcija će biti dostupne, ali logično, na primjer, višezadaćnost će nedostajati (nedostatak performansi). iPhone OS 4 neće stići na iPad do jeseni.
Pitanja i odgovori
Steve Jobs potvrdio je kako uspjeh iPada neće utjecati na početak međunarodne prodaje i sve ide po planu. Tako će se iPad krajem travnja pojaviti u još nekoliko zemalja.
Apple trenutačno razmatra hoće li na svoju platformu Game Center uvesti bodove postignuća kao na Xboxu. Steve je također potvrdio svoj tvrd stav protiv Flasha na iPhoneu.
iAd oglasi bit će u potpunosti u HTML5. Što se tiče učitavanja, primjerice, Twitter feedova u pozadini, Steve Jobs tvrdi da su za to mnogo bolje push obavijesti. Na pitanje o widgetima za iPad, Steve Jobs je bio vrlo neodređen i odgovorio je da je iPad krenuo u prodaju u subotu, odmarao u nedjelju (smijeh).. sve je moguće!
Prema Jasonu Chenu, Apple ne planira postati reklamna agencija. “Pokušali smo kupiti tvrtku koja se zove AdMob, ali ušao je Google i ukrao je za sebe. Pa smo umjesto toga kupili Quatro. Oni nas uče novim stvarima, a mi ih pokušavamo naučiti što je brže moguće."
Što se tiče kompatibilnosti novih značajki sa starijim hardverom, i Phil i Steve potvrđuju da pokušavaju biti što je moguće osjetljiviji po tom pitanju. Pokušava podržati što više značajki čak i na starijem hardveru. Ali multitasking jednostavno nije bio moguć.
Kako će se App Store promijeniti dolaskom iPhone OS 4? Steve Jobs: “App Store nije dio iPhone OS 4, to je usluga. Postupno ga poboljšavamo. Funkcija Genius također je puno pomogla pri orijentaciji u App storeu."
Bilo je i pitanje o tome kako se aplikacije isključuju u iPhone OS 4. “Ne morate ih uopće isključiti. Korisnik koristi stvari i ne mora brinuti o tome." I to je sve od današnjeg predstavljanja iPhone OS 4. Nadamo se da vam se sviđa!
multitasking samo za 3GS :-(
Hmm, nedostaju mi widgeti za zaključani zaslon :/
Slažem se, oni mi nedostaju više od multitaskinga
Ljuti me što nitko nije spomenuo Operu :( A FLASH će mi tamo nedostajati do kraja života... Ozbiljno sam očajan... nešto tako neophodno u današnjem svijetu (čak bi i moj stari N6300 mogao raditi FLASH za zaboga)... omg zašto nas kažnjavaju .. vide samo novac i kašlju na ljude ... (bojimo se da bi korisnici igrali flash igrice po netu i bla bla) ... baš jadno ...
Da ih zanima samo novac, onda je bljesak tu... A ako ste ga tamo očekivali, onda znajte da je nekih mjesec dana bilo 100% jasno da ga neće biti. Srećom…
Pitanje je kako će zapravo biti s Flashom...strepili su pred uvođenjem Adobe Creative Suite 5 a možda se počnu malo oslanjati i na HTML5 i CSS3..
Tako da sam jako zadovoljan. Nisam ni očekivao da će biti ovako zanimljivih vijesti. Također se nadam da ćemo čuti i neke druge što prije. :)
„E-pošta se također može organizirati po temama.“ — ako je ovo prijevod „razgovora putem e-pošte u nitima“, onda je jako pogrešan.
Prijevod je bio brz, ali to je upravo to :) Nisam se mogao sjetiti ničeg drugog osim konverzacije u nitima, što bi mnogima bilo nejasno.. Pokušat ću to prepisati boljim izrazom..