Ondrej Holzman Novi Apple TV koji počeo s prodajom krajem prošlog tjedna, predstavlja najveću ekspanziju ekosustava jabuka u posljednjih nekoliko godina. Po prvi put, App Store i aplikacije trećih strana dolaze na Apple TV. Uz to, Apple je predstavio i novu filozofiju pristupa aplikacijama.
Novi pristup bi se vrlo kratko mogao sažeti na sljedeći način: punu kontrolu nad vašim sadržajem, čak i ako ste ga kupili, preuzima Apple koji najbolje zna kako ga iskoristiti za vašu dobrobit. Ova filozofija naravno ima svoje prednosti i nedostatke, a Apple TV, sa svojim tvOS-om, prvi je Appleov proizvod koji ju je usvojio bez iznimke.
U Appleu računaju da u budućnosti neće biti previše važno koliko fizičke memorije imate na svom uređaju, već da će svi podaci biti u oblaku, odakle ih možete jednostavno preuzeti na telefon, tablet, TV ili bilo što inače kada bude Trebat će vam. I čim vam ne trebaju, opet se uklanjaju.
Appleova tehnologija koja podupire ovu teoriju naziva se App Thinning i znači da Apple tvrdi da ima potpunu kontrolu nad unutarnjom pohranom Apple TV-a (u budućnosti, vjerojatno i drugih proizvoda), iz koje može u bilo kojem trenutku - bez da korisnik može utjecati na na bilo koji način - izbrišite sav sadržaj ako je potrebno, tj. u slučaju da se interna pohrana napuni.
Zapravo, na Apple TV-u uopće nema stalne unutarnje pohrane za aplikacije trećih strana. Svaka aplikacija mora imati mogućnost pohranjivanja podataka u iCloud te zahtijevanja i preuzimanja kako bi se osiguralo najbolje korisničko iskustvo.
Apple TV pohrana u akciji
U vezi s novim pravilima za programere najviše se govorilo o tome da aplikacije za Apple TV ne smiju biti veće od 200 MB. To je istina, ali ne treba previše paničariti. Apple je izgradio sofisticirani sustav u koji se dobro uklapa 200 MB.
Kada prvi put preuzmete aplikaciju na svoj Apple TV, paket zapravo neće biti veći od 200 MB. Apple je na taj način ograničio prvo preuzimanje kako bi ono bilo što brže i korisnik ne bi morao čekati duge minute prije nego što se skine npr. nekoliko gigabajta, kao što je slučaj s npr. nekim zahtjevnijim igre za iOS.
Da bi gore spomenuto App Thinning funkcioniralo, Apple koristi dvije druge tehnologije - "slicing" i tagging - i podatke na zahtjev. Programeri će sada svoje aplikacije rastavljati (rezati na dijelove) praktički poput Lega. Pojedinačne kocke s najmanjim mogućim volumenom uvijek će biti preuzete samo ako ih aplikacija ili korisnik trebaju.
Svaka kockica, ako prihvatimo Lego terminologiju, programer dobiva oznaku, što je još jedan nužan dio za funkcioniranje cijelog procesa. Upravo će se uz pomoć oznaka povezivati povezani podaci. Na primjer, svi označeni podaci bit će preuzeti unutar početnih 200 MB početna instalacija, gdje ne bi smjeli nedostajati svi resursi potrebni za pokretanje i prve korake u aplikaciji.
Uzmimo za primjer izmišljenu igru Džemper. Osnovni podaci će se odmah početi preuzimati na Apple TV iz App Storea, zajedno s tutorialom u kojem ćete naučiti kako upravljati igricom. Možete igrati gotovo odmah, jer početni paket ne prelazi 200 MB, a ne morate čekati da se preuzme npr. još 100 levela, što Džemper posjeduje. Ali ne trebaju mu odmah (svakako ne sve) na početku.
Nakon preuzimanja svih početnih podataka, aplikacija može odmah zatražiti dodatne podatke, do 2 GB. Dakle, dok već pokrećete aplikaciju i prolazite kroz tutorial, u pozadini se odvija preuzimanje desetaka ili stotina megabajta unutar kojeg će uglavnom biti druge razine Skakači, do kojeg ćete postupno doći.
Za te namjene programeri imaju na raspolaganju od Applea ukupno 20 GB u oblaku, do kojeg aplikacija može slobodno doći. Dakle, samo o programerima ovisi kako će označiti pojedinačne dijelove i time optimizirati rad aplikacije, koja će uvijek imati samo minimum podataka pohranjenih u samom Apple TV-u. Prema Appleu, idealna veličina tagova, odnosno paketa podataka preuzetih iz oblaka je 64 MB, no programerima je unutar jednog taga dostupno do 512 MB podataka.
Još jednom ukratko: možete ga pronaći u App Storeu Džemper, krećete sa preuzimanjem i u tom trenutku se preuzima uvodni paket do 200MB koji sadrži osnovne podatke i tutorial. Nakon što se aplikacija preuzme i pokrenete, ona će zatražiti Džemper o druge oznake, gdje postoje druge razine, koje će u ovom slučaju biti samo nekoliko megabajta. Kada završite s podukom, imat ćete spremne sljedeće razine i možete nastaviti igru.
I to nas dovodi do još jednog važnog dijela funkcioniranja Appleove nove filozofije. Kako se preuzima sve više i više označenih podataka, tvOS zadržava pravo brisanja svih takvih podataka (tj. na zahtjev) kada vam ponestane interne memorije. Iako programeri mogu postaviti različite prioritete za pojedine oznake, sam korisnik ne može utjecati na to koje će podatke izgubiti.
No ako sve radi kako treba, korisnik praktički niti ne mora znati da se ovako nešto - preuzimanje pa brisanje podataka u pozadini - uopće događa. To je zapravo cijela poanta funkcioniranja tvOS-a.
Ako ste u Džemper na 15. razini Apple računa da vam prethodnih 14 razina više ne treba pa će prije ili kasnije biti izbrisana. Ako se želite vratiti na prethodno poglavlje, možda ga više nema na Apple TV-u i morat ćete ga ponovo preuzeti.
Brzi internet za svaki dom
Ako govorimo o Apple TV-u, ova filozofija ima smisla. Svaki set-top box je dvadeset i četiri sata dnevno kabelom spojen na (danas obično) dovoljno brz internet, zahvaljujući čemu nema problema s preuzimanjem podataka na zahtjev.
Naravno, vrijedi jednadžba, što je internet brži, to je manja vjerojatnost da ćete morati čekati u nekoj aplikaciji da se preuzmu potrebni podaci, ali ako je sve optimizirano – i na Appleovoj strani što se tiče stabilnosti oblaka, i na strana programera u smislu oznaka i više dijela aplikacije – ne bi trebao biti problem s većinom veza.
Međutim, potencijalne probleme možemo pronaći ako pogledamo dalje od Apple TV-a i dalje u Appleov ekosustav. App Thinning, povezano "slacing" aplikacija i drugih potrebnih tehnologija, Apple je predstavio prije godinu dana na WWDC-u, kada se uglavnom odnosilo na iPhone i iPad. Samo je u Apple TV-u cijeli sustav implementiran 100%, no možemo očekivati da će se postupno preseliti i na mobilne uređaje.
Uostalom, s Apple Musicom, na primjer, Apple već upravlja brisanjem podataka. Više od jednog korisnika otkrilo je da je spremljena glazba za izvanmrežno slušanje nakon nekog vremena nestala. Sustav je tražio mjesto i jednostavno prepoznao da ti podaci trenutno nisu potrebni. Pjesme se tada moraju ponovno preuzeti offline.
Međutim, na uređajima iPhone, iPad ili čak iPod touch novi pristup aplikacijama mogao bi donijeti probleme i degradirano korisničko iskustvo u usporedbi s Apple TV-om.
Problem broj jedan: nemaju svi uređaji 24/7 internetsku vezu. To su uglavnom iPadi bez SIM kartica i iPod touch. Čim vam zatreba bilo kakav podatak koji, primjerice, niste dugo koristili, pa vam ga sustav bez upozorenja izbrisao, a nemate internet pri ruci, jednostavno nemate sreće.
Problem broj dva: Češka je još uvijek slabo i ne baš brzo pokrivena mobilnim internetom. U novom upravljanju aplikacijama i njihovim podacima, Apple očekuje da će vaš uređaj idealno biti spojen na internet dvadeset i četiri sata dnevno i da će prijem biti što brži. U tom trenutku sve radi kako treba.
No, nažalost, stvarnost u Češkoj je takva da često ne možete ni slušati svoje omiljene pjesme dok putujete vlakom, jer streaming putem Edgea nije dovoljno dobar. Ideja da i dalje trebate preuzeti desetke megabajta podataka za neku aplikaciju koja vam je potrebna je nezamisliva.
Istina, češki operateri posljednjih su tjedana znatno proširili svoju pokrivenost. Tamo gdje je prije samo nekoliko dana itekako svijetlilo dosadno "E", danas često leti na velikim LTE brzinama. Ali onda dolazi druga barijera – FUP. Kad bi korisnik redovito imao potpuno pun uređaj i sustav stalno brisao podatke na zahtjev i zatim ih ponovno preuzimao, lako bi potrošio stotine megabajta.
Nešto slično ne mora biti riješeno na Apple TV-u, ali optimizacija bi bila od velike važnosti za iPhone i iPad. Pitanje je hoće li npr. biti izborno kada i kako se podaci mogu preuzimati/brisati, hoće li korisnik moći reći npr. da ne želi brisati podatke na zahtjev i hoće li ponestane prostora, on će jednostavno zaustaviti sljedeću radnju radije nego izgubiti starije zapise. Međutim, prije ili kasnije možemo računati na implementaciju App Thinninga i tehnologija povezanih s njim i na mobilnim uređajima.
Ovo je prilično velika razvojna inicijativa, koju Apple definitivno nije napravio samo za svoj set-top box. A istina je da bi, primjerice, za malo prostora za pohranu u iPhoneima i iPadima, posebno onima koji još uvijek imaju 16 GB, to moglo biti dobro rješenje, sve dok ne uništava korisničko iskustvo. A možda Apple to neće dopustiti.
Jako me zanima ova tema. Posjedujem Apple TV 3. generacije i uz njega desetke filmova s iTunesa zadnje dvije godine u HD-u veličine 5-6 GB. Imam vezu od O2 ADSL i od siječnja mobilni LTE sa FUP 30 GB. Budući da se FUP obično potroši u prvom tjednu razdoblja (a ADSL ne sustiže stream glatko), veselio sam se najavljenom povećanju memorije novog Apple TV-a. Jučer sam kontaktirao Appleovu podršku kako bih pojasnio način rada s ovom memorijom (koji će filmovi biti pohranjeni u memoriji, a koji ne). Nakon nekog vremena, prvi pomoćnik je bio u problemu i rekao je da će me spojiti s "priučenim kolegama" na novom Apple TV-u. Drugi put je kolega također tapkao, pusti me da pričekam, a onda krivo odgovorio da mogu kupiti film i pogledati ga. Mislim da Apple stvarno razmišlja o stabilnoj brzoj vezi bilo kada i bilo gdje. No, na temelju svojih iskustava, npr. putovanja vlakom od Moskve do Jaroslavlja, gdje je čak bio dostupan i lokalni WIFI, ili trodnevnog boravka u Berlinu za vrijeme koncerta U2, uvjeren sam da to nije problem samo u našoj zemlji , ali iu zemlji koja je, kako vam kažemo duhu, mnogo dal.
Što namjeravate s tim vlakom? Nitko neće imati Apple TV u vlaku ;-).
Oni to misle u kontekstu sličnog sustava upravljanja memorijom u iPhone uređajima.
U svakom slučaju i njega je najbolje skinuti na Macbook kao i kupljeni film sa itunes-a... AppleTV ima veliku memoriju za caching. Kao rezultat toga, možda će taj jedan film biti tamo spremljen. Ali kad god trebate učiniti nešto drugo, taj dio sjećanja se izbriše. Mislim da će se više primijetiti kod filmova nego kod igrica i aplikacija.
Dakle, na iPhone/iPadima bi bilo dobro da se to može nekako podesiti. Na verzijama od 128 GB to bi bilo nepotrebno i postojao bi rizik da nešto ne radi, ali ako osoba živi negdje gdje je uvijek brza internetska veza, isplatilo bi se kupiti verziju od 16 GB i omogućiti ovu uslugu :- ).
Pretpostavljam. No, po mom mišljenju, čak i Apple zna da je to za sada pomalo utopija. Unatoč tome što se ni meni baš ne sviđa taj koncept. Mislim da će to za sada ostati samo na ATV-u.
Pa, pogotovo za filmove i glazbu, bilo bi cool. Zašto ga preuzimati kada ga možete igrati online ;-). Isto kao i Youtube zapravo.
PS: Govorim samo o Apple TV-u.
Zahvaljujući činjenici da mrzim filmove s itunesa (nema nekoliko audio zapisa, titlova, bitratea), pa nažalost nemam načina zaobići ovo. Glazba, fotografije su super, ali ništa od toga. Više sam govorio o aplikaciji s takvom podlogom. Čak i da imam brži internet, ne bih uživao nekoliko puta dnevno skidati npr. Apshalt na appleTV.
Smeta mi omjer cijene i performansi na iTunes filmovima. Spreman sam platiti 24-30 CZK za 50-satni najam filma, a to može biti film star najmanje godinu dana. Za trenutni hit film koji je bio u kinima prije mjesec dana i nešto smiješno.
Ostatak je kod nas skuplji, jer ga plaćamo u obliku obvezne naknade.
Inače riješeno za vas. Film ćete preuzeti na svoj MACbook i streamati ga putem Wifi-a na svoj Apple TV :-).
Poanta je da je wifi sporiji od LTU-a i ruši se kod reprodukcije HD filma
Doma imam AC Wi-Fi i dobro sam :-).
A gdje pohranjujete svoje filmove u oblaku ili negdje fizički kod kuće?
Početna na Macu u iTunesu. Imam MAC na AC wifi, Apple TV na kabelu do rutera. Međutim, filmovi su još uvijek loši na početku, a zatim idu dobro. Na mom starom Wi-Fiju se dešavalo da film zapinje čak i tijekom reprodukcije, ali na ovom sadašnjem Wi-Fiju je sve u redu.
Inače, imam oko 2 filma na iTunesu, pa se možeš pokušati spojiti izvana ako želiš. Imam 40 Mb/s download interneta.
http://samanthabielefeld.com/journal/i-recommend-the-64gb-apple-tv
Cijene memorije padaju, ali vizionari iz Applea kladit će se na sveprisutni brzi internet. Samo se provozajte vlakom i gledajte kako hvatate internet. Često samo rub. Bit će streamano. O fupu se ne isplati ni pisati. To je problem naših lopovskih operatera. U svakom slučaju, još jedan vizionarski gadget. Ne hvala.
Volio bih te vidjeti s Apple TV-om u vlaku :-D.
No jedno se ovdje nije čulo. Što ako kupim aplikaciju, a programer je prestane podržavati?
1. Neće me odvesti dalje razine, ali će cijela datoteka biti izbrisana.
2. Kupio sam neke igre i više ih nema u App Storeu, pa ako nemam sigurnosnu kopiju na MAC-u, izgubio sam ih.
Zaista nevjerojatno opasna situacija. Ja osobno kupim igru i treba mi godinu ili dvije da je završim, au ovom slučaju ne bih imao sreće.
Kao Apple TV, čini mi se kao dobro rješenje. Stvarno se ne želim brinuti da mi je ponestalo prostora, pa koristim 10-15% aplikacije cijelo vrijeme.
Imam 40/20 Mb/s in/out internet kod kuće za 250 NOK mjesečno, tako da je to u redu. Za sada, nakon godinu dana, za istu cijenu, brzina interneta će porasti za cca 50% uz 1/5 dodatne naknade od 100, kao ove godine :-).
Prikladnost za moj iPad je naravno 0%, ako igra danas ne zahtijeva internetsku vezu. Inače, ako aplikacija već danas treba vezu i ne radi bez nje, ne smeta mi na kućnoj Wi-Fi brzini, ali inače je bug. Dakle, stvarna implementacija je oko 10%.
Ali ono što ne razumijem je zašto kupiti verziju od 64 GB?
64gb je za ljude poput mene koji će imati 6-10 igara, koje će imati veličinu streaminga od možda 2-4gb.
A u itunesu imaju filmove od 15-25GB.
Tada predmemorirani sadržaj igara neće biti izbrisan i neće morati ponovno doći na Internet. Na primjer, u slučaju Apshalt 8, čekao sam gotovo 20 minuta prije nego što su se razine učitale. Jer u ovakvoj trkaćoj igrici, u kojoj možete birati koje ćete kotače voziti, jednostavno morate igrati cijelu igru bez iznimke i samo u dijelovima
Mogu li se igrati akcijske igre? Koliko je brz odgovor kontrolera? Vratna mesna štruca?
Apshalt je bez hakiranja, ali samo ako se ne skidaju aplikacije kao što su se meni skidale. Brzina odziva je dobra. Samo za takve igre s kontrolerom. Nije mi se sviđao žiroskop na iPhoneu i ne sviđa mi se ni sada. Iznimka mogu biti igre u stilu Nintendo Wii.
Imate li vozača? Ili već postoji nešto zanimljivo?
Za sada samo SteelSeries Nimbus ili Stratus XL. Nimbus je nudio izravno jabuka za 1599 mislim. Ima čak i konektor za rasvjetu :-) izgleda prihvatljivo za cijenu :-) ali kao što sam rekao. Sada nema takvo opravdanje. Pričekat ću da vidim koje će igre izaći na appleTV. Ako se radi o modernoj borbi akcijskog tipa itd., definitivno neću oklijevati uložiti. Ako ne, zasad ću se držati kontrolera :-)
Pa hvala na informacijama :-).
Moj video sa novog appleTV 64gb :-) Igra prijestolja ima jednu epizodu 7gb a filmovi su oko 15-25gb.
Veza s macbookom odvijala se na N-type wifi (450mbit), a appleTV je spojen na AE pomoću LAN kabela.
Konkretno, overclocking je brutalno brz i sve radi kako treba. Jedina stvar koja me izluđuje je 5.1 zvuk kada ga appleTV ne prepoznaje i mora svake godine prelaziti na surround zvuk. Ako je u postavkama samo dolby surrond i svira glazba ili samo 2.0 pjesma za film, ATV reproducira samo niske Hz i nema zvuka. Mora se ručno prebacivati između Dolby Surround i Stereo u postavkama. Neugodna softverska greška.
https://www.youtube.com/watch?v=D3BOnK_ivyA
Lijepa kazaljka. Kod kuće imam AC Wifi za MACBook Air 2013 i Apple TV 3 je spojen na kabel i ponekad je učitavanje filma dosta sporo. Ovo je definitivno brže čak i na sporijem Wifiju.
Otkrio sam da je većina ovih stvari sporija i brža s Wi-Fi-jem, budući da to nije Appleov usmjerivač. Također imam još jedan AC ruter kod kuće i jednostavno je sporiji od AE. Nažalost, nemam AC Wi-Fi od Applea, pa ne mogu testirati brzinu u odnosu na veze preko kabela. Ali trebalo bi biti još brže.
Vidiš li kako je s vozačem? Razlikuje li se onaj za ATV-ove koji se prodaju u Češkoj doista od onog za ATV-ove koji se prodaju u Njemačkoj (i time podržava Siri)? Nije mi problem otići u Dresden. CZ Apple store predstavlja Apple TV Remote, DE Apple store predstavlja Siri Remote. Postoji li razlika u njihovoj funkcionalnosti ili je to samo žargon?
Hvala puno!
Već je poznato :-) softverski je zaključan za ljude s Apple ID-om izvan zemalja koje podržavaju Siri na AppleTV-u. Ako se prijavite na češki ATV s američkim računom, radit će normalno.
U suprotnom, to je samo igra riječi. Vozači su potpuno isti.
OK, uštedjet ću novac za benzin i naručiti u CR =).
Hvala!
Radije to vidim kao Appleov softverski blok. Ne zato što ovdje žive neobrazovani idioti koji ne znaju engleski. Ali po mom mišljenju, zabrinutost oko Siri u AppleTV-u ima drugačiji poslužitelj nego u iPhoneima i iPadovima. Sve u svemu, mislim da pruža potpuno drugačiju okosnicu njihovom sustavu. Kad sam jučer skinuo aplikacije npr badland se nije skinuo ni nakon 2 sata...a i ostale aplikacije su imale malo problema s instalacijom.
jedna epizoda "glupe" serije 7GB? Pa bit ćeš sretan metlo :D pa da imaš doma vezu ko u studentskim domovima :D
Pa, vjerojatno ne u vlaku, ali u kamperu, mogao sam zamisliti. Segra je stigla iz Austrije s bebom. Ponijeli su Apple TV da ne smetaju djeci i da mogu pustiti neke kupljene filmove. Sve je išlo preko neta. Živim na selu. Imamo samo 8mbitnu vezu od O2. U stvarnosti ih preuzimam manje od 7. Uspjelo je skinuti filmove, ali internet je bio neupotrebljiv za posljednje stvari. Kad moramo ići u planinu i želimo navečer pogledati film, isti problem. Muško gdje ima pristojnog interneta. Ja čak i ne razgovaram u kampu. Nemogućnost učitavanja bilo čega za izvanmrežnu upotrebu vrlo je neugodno ograničena. Naravno, metroseksualci iz gradova neće biti ni na koji način ograničeni. Svugdje imaju internet od 100mbit od UPC-a.
Nažalost, to vjerojatno nije bilo očekivano. Ovo je vjerojatno argumentirano u stilu ponesite macbook ili ipad na koji možete skinuti film s itunesa kod kuće s brzim internetom. AppleTV nije prvenstveno napravljen za tu svrhu. Da jest, imao bi utor za SIM karticu i GSM modul kao iPad.
Da, tako radi AppleMusic, nažalost preuzimam glazbu i kad je želim pustiti u autu, odjednom kaže: "connect to Wifi". Ili fotografije. Snimio sam video na iPhoneu (kratak oko 20 MB), htio sam ga pustiti tamo gdje nema internet signala, pa se odjednom počelo skidati s iClouda. Nisam siguran je li to pravi put u trenutnom stanju "brzog" interneta barem ovdje :-(
a imaš li ga tamo i za offline slušanje?
Za svaki album sam stavio "Make available offline", skinuo se, ali zanimljivo je da neki imaju ikonicu telefona u gornjem desnom kutu albuma, a neki ne, iako telefon nije javio nikakvu grešku i glumio je preuzimanje sve...
po meni s tom ikonicom znači ako si je prvi put skinuo samo na telefon ili ako je već imaš dodatu u moju glazbu preko maca (a zapravo je preuzimaš drugi put na drugi uređaj) i u tom trenutku ikona se tamo ne pojavljuje.
Ah, u tom slučaju ne znam kako saznati što i kako :-(
S druge strane, sinkronizirao sam FTL Soundtrack iz OSX-a i još uvijek ima tu ikonicu, iako je imam na OSX-u, pa sam jelen...
Apple bi se ipak mogao dogovoriti s filmskim studijima, te uvesti nekakvu mjesečnu naknadu za koju bi se mogao skinuti bilo koji film ili serija koju Apple ima u bazi, jednostavno po istom principu kako radi Apple music
Samo informacije. Danas sam dobio AppleTV i iako ga želim koristiti za druge stvari, mislio sam probati na primjer Asphalt 8. Trebalo mi je oko 2 sata da preuzmem aplikaciju plus razine, da, imam samo glupih 8MBit, s druge strane hand 200MB treba odmah preuzeti zar ne?
AppSlicing i ostale značajke su po meni revolucionarna stvar, ali nažalost sam Apple nije spreman za njih jer uglavnom opterećuje svoje servere (pretpostavljam da je danas više ljudi to nabavilo od Alze a Asphalt je jedna od rijetkih igara koja dostupan je na AppStoreu) , koji očito nije ojačao :-( Šteta...
stvar s tim igricama je da je cijela igrica "samo" 200 mb, tu je skineš nakon određenih levela pa možeš početi igrati a da nisi sve skinuo (npr. zadnjih par levela koji ti još ne služe)
Znam, samo dobro koristim svoje iskustvo.
Kad sam vidio govor o ovoj temi na WWDC-u, bio sam prilično uzbuđen, jako mi se svidjelo i još uvijek mi se sviđa, samo sam se bojao onoga što sam napisao :-(
Evo još jednog problema s činjenicom da je to trkaća igra koja vam omogućuje igranje praktički bilo koje razine koju želite i koja je otključana (već sam je igrao od prije), da sam igrao od početka, također bi se radilo o nečem drugom.
Druga stvar je da sam bio prilično iznenađen da ga je AppleTV preuzeo u pozadini. Jedan dan sam čekao što piše, ugasio AppleTV, a sutradan, kad sam došao do njega i pomislio da ću morati čekati, nivo se odjednom učitao (učitavanje se nije ni pojavilo), nivo odjednom je bio tu. Dakle, oni su to prilično dobro pokrili, ali nemojte na to dolaziti ako ste u euforiji zbog nove igračke :-)