Amaya Toman Apple bi za nekoliko mjeseci službeno trebao lansirati svoju televizijsku uslugu Apple TV+. Trebao bi postati konkurent etabliranim imenima poput Netflixa ili HBO-a. Međutim, prije nego što pričekamo njegov službeni dolazak, možemo početi uspoređivati druga dva navedena servisa.
Fotogalerija
Teški počeci
Dva najvažnija igrača na tržištu trenutno su Netflix i HBO GO. Netflix je upao na češko tržište (ili bolje rečeno tiho se ušuljao) u siječnju 2016. Jako sam se veselio dolasku Netflixa i odmah sam ga isprobao, ali u početku nisam bio baš impresioniran i nakon isteka mjeseca besplatnog probnog razdoblja otkazao sam. pretplatu - ali samo privremeno. U trenutku dolaska u Češku Netflix je bio u povojima i iako je imao nekoliko stotina naslova u ponudi, uglavnom se radilo o starijim i za mene ne previše atraktivnim sadržajima.
Čak me ni HBO GO nije oduševio na prvu, ali više nego sadržaj, za to je kriv privremeni kvar aplikacije, koji se srećom uspio riješiti i više se nikad nije ponovio.
Čeština
Od dvije uspoređivane usluge, HBO GO najbolje prolazi na češkom, koji nudi relativno pristojnu kolekciju naslova ne samo s češkim titlovima, već i s češkom sinkronizacijom. Na Netflixu možete pronaći i dosta sadržaja s češkim titlovima, no sa sinkronizacijama je puno gore. U češkoj sinkronizaciji ovdje ćete naći uglavnom filmove i programe za djecu, ali i seriju Hannibal, na primjer.
Sadržaj
Netflix nudi najbogatiji sadržaj. Ovdje ćete pronaći programe - kako serije tako i dugometražne - iz vlastite produkcije, te holivudske i nezavisne produkcije, a ne nedostaje ni neameričkih filmova. Zanimljiva je i ponuda videa tipa "gori kamin" ili "pokretna umjetnost" - u potonjem slučaju radi se o kadrovima prirode, krajolika ili morskih dubina, popraćenih opuštajućom glazbom.
HBO uglavnom nudi programe iz vlastite produkcije, ali možete pronaći i sadržaje iz Hulu radionice (primjerice, serija Disclosure čija prva sezona govori o slučaju Gypsy Rose Blanchard) te, naravno, i domaće produkcije, poput serija Terapija, Pustoš ili Do uha. Na obje platforme također ne nedostaje glazbenih dokumentaraca ili snimaka koncerata.
Teško je objektivno procijeniti sadržaj obiju usluga – svaka nudi za svakoga ponešto. Recimo, osobno cijenim HBO-ovu seriju The Big Bang Theory ili recentni Chernobyl, kao i prisutnost moje omiljene "guilty pleasure" serije Craven's Screams, dok je puno hvaljenih noviteta i klasika (Sharp Objects, Game of Thrones, ili možda The Handmaid's Tale) su izvan mene.
Na Netflixu se rado sjetim Prijatelja ili Kako sam upoznao vašu majku, ali vrijedne su pažnje i serije i dugometražni dokumentarci iz žanra "pravog zločina".
Prije nego što odlučite koju od usluga preferirate, možete dobiti ideju o sadržaju, na primjer, na češkoj web stranici Filmtoro. Ovdje ćete također dobiti pregled koji filmovi i serije na Netflixu imaju češke titlove.
Korisničko sučelje i značajke aplikacije
Na ovom polju, s mog osobnog stajališta, Netflix jasno pobjeđuje. Nudi mogućnost kreiranja više korisničkih profila, uključujući profil djeteta, aplikacija je lakša za navigaciju, upravljanje njome je intuitivnije, a funkcije bogatije - nudi, primjerice, mogućnost preuzimanja sadržaja za kasnije izvanmrežno gledanje kao šire mogućnosti upravljanja - HBO GO, primjerice, nema mogućnost pomicanja unaprijed za 15 sekundi (ovdje se možete pomaknuti samo 15 sekundi unatrag ili koristiti klizač) ili korisnu funkciju koja vam omogućuje preskakanje uvoda serije.
Obje vam aplikacije do određene mjere omogućuju preslikavanje sadržaja s mobilnog uređaja na televizor, ali Netflix više ne podržava AirPlay. Ako ste vlasnik Apple TV-a ili smart TV-a s mogućnošću instaliranja odgovarajućih aplikacija, praktički se uopće ne morate baviti ovim detaljem. Osobno koristim Google Chromecast za zrcaljenje.
Cena
Obje usluge nude novim korisnicima besplatnu probu tijekom prvih mjesec dana. Mjesečna pretplata na HBO GO kreće se već od 129 kruna, a unutar jednog kućanstva njegov sadržaj možete pratiti na dva uređaja istovremeno.
Netflix nudi tri paketa za 199, 259 i 319 kruna, detalje možete pronaći u tablici ispod
U zaključku
Zaključak usporedbe oba servisa je zapravo logičan i vjerojatno vas neće niti iznenaditi. Dok Netflix očito pobjeđuje u pogledu izgleda i funkcija, usluge streaminga ne mogu se dobro ocijeniti u smislu sadržaja. Ovo je stvar ukusa, a ako - poput mene - pronađete nešto na svakoj platformi, morat ćete se pretplatiti na obje.
Pustimo se iznenaditi što će Apple TV+ donijeti. Za sebe moram priznati da me više zanimalo znanje nadolazeća usluga Disney+, što bih svakako pozdravio u Češkoj.
Rekao bih da je sinkronizacija više minus, ili definitivno nije plus,
kod nas je sve sinkronizirano i ljudi uopće ne znaju engleski, pogledajte nizozemsku, tamo ne sinkroniziraju ni dječje bajke, a svaki nizozemac zna dobro engleski, jer su od djetinjstva intenzivno izloženi tom jeziku, tj. jedan razlog, a drugi je taj što je vrijeme sinkronizacije Filipovskog Funesa davno završilo i sinkronizacije su užasne, ne samo zbog same izvedbe, tj. govora, nego i prijevod često nije na mjestu, a i mnogi smiješni dijalozi izgubljeni su u prijevodu
Čovječe, nizozemski je zbrkani engleski... zašto bi im trebala sinkronizacija?
Od Nizozemaca sigurno neću uzimati primjer. Zemlje u kojima se pušenje trave i sira smatraju vrhom njihove ekonomije.
Nonono, ovdje je netko ljut. Ali sigurno nije razmišljao o njihovom boljem obrazovanju, gospodarstvu i stilu života
HBO ne radi u inozemstvu, velika mana...
Meni je bitna užasno loša kvaliteta slike i zvuka na HBO-u. U današnje vrijeme nuditi samo stereo i jedva Full HD s mnogo artefakata je užasno. U usporedbi s Netflixom koji ima gotovo sve u 5.1 i mnogo toga u 4K HDR. Razlika kao svinja.
HBO i za iOS i za AppleTV je loše napisana aplikacija:
1. Otprilike svaki tjedan moramo se ponovno registrirati (putem UPC-a).
2. Tijekom brzih scena HBO fragmentira sliku - uživo na kabelskoj i HBO GO stream, oba su jednako loše kvalitete.
3. Crna boja ili nebo sadrži vidljive kockice.
Vidim to kao problem na strani HBO poslužitelja. Zašto? Jer Netflix 4k u međuvremenu radi kao sat. Naravno, bila je dovoljna samo jedna registracija i to je to. Češki titlovi nedavno su značajno dopunjeni, čak i unatrag.
Da nije bilo sadržaja, bacio bih HBO. Prednost je što ih možeš pozvati za podršku i dežurno zajebavati vime. Nije da pomaže, zmaj iznad Kings Landinga je kao Minecraft.
Skylink live TV - sranje koje reže (nije preko interneta). Iako ima puno sadržaja i na češkom jeziku, nedostatak 4K me obeshrabruje. Apple TV - 4K sadržaj, ali osim plaćanja mjesečne pretplate, većina filmova (novijih) je u potpunosti plaćena - pa sam ga iskopao na probi. HBO GO - puno sadržaja bez rezanja, ali ljuti me izostanak 4K!!! nadamo se da će to biti u bliskoj budućnosti, nadamo se da će Disney+ biti sličan velikom Netflixu. Pa, ako želim iznajmiti novi film, biram Rakuten TV.