Filip Brož U današnje vrijeme doslovno je obveza znati drugi strani jezik. U velikoj većini slučajeva to je engleski. Možda se svatko kad-tad susreo s engleskim, ali ja osobno poznajem mnoge kronične početnike koji, iako znaju osnove, nikada zapravo ne komuniciraju ili razumiju. Ti su ljudi motivirani, ali nakon nekog vremena to ih uvijek svlada i početni entuzijazam nestane. Što možeš učiniti?
Po mom mišljenju, definitivno postoji nekoliko načina. Prvi i vjerojatno najlogičniji je otputovati u inozemstvo i tamo neko vrijeme živjeti. Međutim, ako želite ostati kod kuće, nemate izbora nego samostalno učiti ili pohađati školu jezika. Međutim, postoji treći alternativni put koji meni osobno ima puno smisla ako ne želite pohađati predavanja, a koristite iPad. Govorimo o praktičnoj aplikaciji Filmovi za iPad iz Arhimedova inspiracija i njihove škole jezika Priče.
Možda će se nekome činiti kao besmislica, ali engleski (ili bilo koji drugi jezik) možete jako dobro poboljšati gledajući filmove i serije u originalnoj verziji. U školi jezika Priče vjeruje u podučavanje u kontekstu, kroz priče, a aplikacija Filmovi za iPad rezultat je dugogodišnjeg iskustva u podučavanju stranih jezika. Dakle, ne radi se samo o filmovima s običnim titlovima, već o nastojanju da se strani jezik nauči na temelju dobro poznatih, u ovom slučaju čak i snimljenih priča koje mnogi od nas jako dobro znaju.
Aplikacija Filmovi za iPad besplatna je za preuzimanje za iPad u App Storeu, ali ćete morati platiti za svaki od deset igranih filmova ili osamnaest dokumentaraca National Geographica. Jedna slika košta oko 18 eura (nešto manje od 500 kruna), što zvuči kao velik novac, ali možda niti jedna kvalitetna obrazovna aplikacija nije bila besplatna, stoga čitajte dalje kako biste zaključili isplati li vam se takva investicija i hoće li imati smisla u konačni obračun .
Na meniju su hitovi kao što su Pulp Fiction, Vuk s Wall Streeta, Expendables 2 ili vampirska saga Sumrak. Osim samog filma, dobit ćete i kompletan edukativni materijal, uključujući interaktivni češko-engleski scenarij, mogućnost izrade edukativnih kartica i desetke praktičnih vježbi.
S filmom možete raditi na nekoliko načina, od kojih je svaki podijeljen na nekoliko lekcija. Možete pustiti film na cijelom ekranu u originalnoj verziji i samo gledati. Također možete podijeliti ekran na dva dijela - gornji će pokretati film, a donji će prikazati interaktivni englesko-češki scenarij, koji uključuje engleske titlove i češki prijevod. Kao treća opcija, možete gledati samo scenarij bez videa sa zvukom na cijelom ekranu.
Osim toga, možete spremiti sve dijaloge u kartice za učenje, na koje se možete vratiti u bilo kojem trenutku. Zahvaljujući karticama, možete jednostavno ponavljati fraze koje niste razumjeli, na primjer, ili koje su vam se svidjele i želite ih poboljšati. Možete reprodukovati svaku frazu i prikazati prijevod na češki.
Nakon što dođete do kraja lekcije, Filmovi za iPad će vam ponuditi da nastavite s filmom ili da provjerite svoje znanje u interaktivnim vježbama koje se, naravno, fokusiraju na to koliko ste dobro razumjeli zadani dio filma. Postoje dovršavanja rečenica, diktati i prijevodi za vježbanje gramatike i vokabulara.
Spomenutih 18 eura koštaju samo popularni igrani filmovi. Osim toga, možete prvo s njima odigrati kratki demo, tako da znate u što se upuštate. No, kraći dokumentarci National Geographica puno su jeftiniji, koštaju oko 30 kruna, a jedan je potpuno besplatan. Također možete preuzeti besplatni vodič o tome kako učiti i raditi s filmovima.
Osim toga, Filmovi za iPad nisu samo engleski. Naći ćete slike na španjolskom i francuskom te čak dvije na češkom. Treba uzeti u obzir da svaki film na iPadu zauzima oko dva gigabajta, no nije ga problem u bilo kojem trenutku izbrisati i kasnije ponovno besplatno preuzeti.
Nakon nekoliko dana testiranja, moram reći da meni osobno aplikacija Filmovi za iPad ima smisla, uglavnom zato što sam uživao u učenju na ovaj način. Možda neće svima biti ugodna takva metoda podučavanja, ali ako ste ljubitelj filmova i trebate se poboljšati na ovaj način, Filmovi za iPad su svakako zanimljiva alternativa. U budućnosti bi trebala doći i podrška za iPhone pa ćete strani jezik moći vježbati na još više mjesta.
[url aplikacije=https://itunes.apple.com/cz/app/movies-for-ipad/id827925361?mt=8]
