Libor Kubín Obožavatelji Stevea Jobsa jedva čekaju da 21. studenog izađe njegova službena biografija. U Češkoj mnogi od nas ne govore engleski dovoljno dobro da bi uživali u knjizi. Zato je svakako radosna vijest da ćemo knjigu moći čitati i na materinskom jeziku.
Na dan svjetske premijere, izdavačka kuća će objaviti češku verziju Prag, u Slovačkoj je ovaj zadatak preuzeo Easton Books. Češko izdanje imat će približno isti opseg kao i izvornik. Zbog odgode izlaska sa sljedeće godine na studeni, izdavači nisu u mogućnosti pružiti nikakve dodatne pojedinosti.
Uzorak iz službene češke anotacije knjige:
Kniha Steve Jobs Waltera Isaacsona, autora slavnih biografija Benjamina Franklina i Alberta Einsteina, ekskluzivna je biografija Stevea Jobsa, osnivača Applea, napisana uz njegovu pomoć i podršku.
Na temelju više od četrdeset intervjua s Jobsom vođenih tijekom dvije godine - kao i intervjua s više od stotinu članova njegove obitelji, prijatelja, konkurenata, suparnika i kolega - ova knjiga govori o životu punom uspona i padova i prodorno intenzivna osobnost kreativnog poduzetnika, čija je strast za savršenstvom i željezna odlučnost potpuno preokrenula šest industrija ljudske djelatnosti: osobna računala, crtane filmove, glazbu, telefone, tablet računala i digitalni tisak.
U vrijeme kada tvrtke diljem svijeta pokušavaju izgraditi ekonomiju digitalnog doba, Jobs stoji na čelu kao ultimativna ikona inovacije i mašte provedene u djelo. Znao je da je najbolji način za stvaranje vrijednosti u 21. stoljeću spajanje kreativnosti i tehnologije, pa je izgradio tvrtku u kojoj su disruptivne ideje kombinirane s izvanrednim tehničkim podvizima.
Iako je Jobs surađivao na knjizi, nije tražio nikakvu kontrolu nad onim što je već napisano, niti je želio pravo čitanja knjige prije nego što bude objavljena. "Učinio sam puno stvari na koje nisam ponosan, poput toga da sam svoju djevojku doveo u drugo stanje s 23 godine i kako sam se nosio s tim", priznao je. "Ali nemam kostura u ormaru koji ne mogu izaći."
Jobs je otvoreno, ponekad čak i okrutno, govorio o ljudima s kojima je radio ili protiv njih. Isto tako, njegovi prijatelji, neprijatelji i kolege razvili su neuljepšano gledište o strastima, demonima, perfekcionizmu, željama, vještinama, podlosti i opsjednutosti vodstvom koji su oblikovali njegov pristup poslu i inovativnim proizvodima koji su rezultirali.
Poslovi su ljude oko sebe dovodili do bijesa i očaja. Ali njegova osobnost i proizvodi tako su se dobro nadopunjavali, kao što je to pokušao učiniti s Appleovim hardverom i softverom, kao da su bili dio nekakvog integriranog sustava. Njegova je priča stoga i poučna i upozoravajuća, puna lekcija o inovativnosti, karakteru, vodstvu i vrijednostima.
Tko je Walter Isaacson?
Izvršni direktor Instituta Aspen, bio je na čelu CNN-a i glavni urednik časopisa Vrijeme. Pisao je knjige Einstein: Njegov život i svemir, Benjamin Franklin: Američki život a Kissinger: Biografija (Kissinger: Biography). Spolje s Evanom Thomasom napisao je Mudraci: Šest prijatelja i svijet koji su napravili (Mudraci: Šest prijatelja i svijet koji su napravili). Živi sa suprugom u Washingtonu, DC
Lijepo. Radujem se. Ovdje sam prije nekoliko godina pročitao "Inside Steve's brain" i to je također bilo super :)
Rođendan mi je 25. studenog, a izlazi 21. studenog. Valjda ću ga kupiti :D.
21. studenog nikad nije bio tako daleko.
Podijelit ću ga ispod bora :D
Nadam se da knjiga neće prihvatiti Steveovu cjenovnu politiku i da neće koštati litru :-)
Cijena još nije poznata. Više detalja možda krajem rujna.
Bilo bi lijepo da je dostupan u e. obrazac u AppStoreu, odgovarala bi ovakva popularna cijena od 0,79e :).
Vjerojatno neće biti češke verzije u elektroničkom obliku (i sigurno ne po ovoj cijeni).
Svakako ću ga pročitati u elektroničkom obliku i iskreno se nadam da ću imati kome platiti.
tko to prevodi? a ovo je službena napomena? Ne sviđa mi se baš :\\
Da, službeno, od češkog izdavača.
Što ti se konkretno ne sviđa?
Kupujem odmah i idealno original u AJ :)
Pozdrav, radujem se knjizi. Klasika je da nakon smrti važne osobe o njoj saznajemo više nego za života. Prema Jobsovim riječima, znao je da mu se bliži kraj života i zato je ovu knjigu ostavio iza sebe.