Michal Ždanský Prošli tjedan mi donosili su vijesti, da prediktivna tipkovnica SwiftKey u obliku aplikacije kreće u iOS, na temelju informacija s Twitter računa @evleaks. Danas se SwiftKey Note doista pojavio u App Storeu, a korisnici iPhonea i iPada konačno mogu iskusiti kako izgleda alternativa sistemskoj tipkovnici koja se nije mijenjala od prve verzije iOS-a. Slično Path Inputu, koji nudi Swype tipkovnicu, ovo je zasebna aplikacija koju nudi SwiftKey, pa ju nije moguće koristiti nigdje drugdje. Barem bi integracija s Evernoteom trebala nadoknaditi ovaj nedostatak.
Zbog strožih pravila u App Storeu, za razliku od Androida, programeri ne mogu ponuditi alternativnu tipkovnicu koja bi zapravo zamijenila tipkovnicu sustava. Iako Tim Cook na konferencija D11 obećao veću otvorenost u budućnosti, sav softver trećih strana mora raditi samo u svom inboxu, a dublja integracija u sustav, poput one Twittera, Facebooka ili Flickra, zahtijeva izravnu suradnju s Appleom. Alternativne tipkovnice tako imaju samo dvije mogućnosti. Ili ponudite drugim programerima API za integraciju tipkovnice, kao što startup pokušava učiniti Fleksibilan (TextExpander radi na sličan način) ili otpustite vlastitu aplikaciju.
SwiftKey je otišao drugim putem i osmislio aplikaciju za bilješke u kojoj možete koristiti SwiftKey. Možda je najveća atrakcija ovdje veza s Evernoteom. Bilješke ne žive samo u pješčanom okruženju aplikacije, već su sinkronizirane s povezanom uslugom. Dnevnicima, bilješkama i naljepnicama može se pristupiti izravno iz glavnog izbornika, ali postoji jedna caka. SwiftKey Note ne može učitati postojeće Evernote bilješke osim ako nisu označene prilagođenom oznakom, tako da na neki način radi u jednom smjeru i dopušta vam samo uređivanje bilješki stvorenih u SwiftKey Note. Time se odbacuje ideja da bi aplikacija mogla djelomično zamijeniti Evernote. No, tvrtka koja stoji iza SwiftKeya razmišlja o povezivanju drugih servisa, kako bi aplikacija mogla raditi slično Draftsu, gdje se dobiveni tekst može poslati različitim servisima ili aplikacijama.
Sam dizajn tipkovnice je malo polovičan. Jedina vidljiva razlika u odnosu na Appleovu tipkovnicu je gornja traka s nagovještajem riječi. Ovo je glavna snaga SwiftKeya, jer ne samo da predviđa riječi dok tipkate, već predviđa i sljedeću riječ na temelju konteksta bez upisivanja ijednog slova. Ovo ubrzava cijeli proces tipkanja s manje pritisaka na tipke, iako je potrebno malo vježbe. Nedostatak iOS verzije je odsutnost funkcije toka, koja vam omogućuje pisanje riječi jednim potezom. U SwiftKey Note i dalje morate tipkati pojedinačna slova, a jedina prava prednost cijele aplikacije je prediktivna traka koja nakon povlačenja prsta otkriva osnovne mogućnosti oblikovanja. Međutim, programeri puštaju da se čuje, da će razmotriti implementaciju Flowa na temelju povratnih informacija korisnika. I sigurno će to zahtijevati.
Ono što zamrzava je ograničena jezična podrška. Dok verzija za Android nudi preko 60 jezika, uključujući češki, SwiftKey za iOS uključuje samo engleski, njemački, španjolski, francuski i talijanski. Drugi jezici vjerojatno će se pojaviti s vremenom, ali trenutno je upotreba minimalna za nas, to jest, osim ako ne želite pisati bilješke na engleskom ili nekom od podržanih jezika.
[youtube id=VEGhJwDDq48 width=”620″ height=”360″]
Sve dok Apple ne dopusti programerima dublju integraciju aplikacija u iOS ili barem instaliranje alternativnih tipkovnica, SwiftKey će još dugo ostati polovično rješenje samo unutar vlastite aplikacije. Kao tehnološka demonstracija, aplikacija je zanimljiva i poveznica na Evernote puno pridonosi njezinoj korisnosti, ali kao sama aplikacija ima neke nedostatke, posebice nedostatak Flowa i ograničenu jezičnu podršku. No, možete ga besplatno pronaći u App Storeu, tako da možete barem isprobati kako može izgledati prediktivno tipkanje na iPhoneu ili iPadu.
[url aplikacije=”https://itunes.apple.com/cz/app/swiftkey-note/id773299901?mt=8″]
Nema češkog a tipkovnica kao zasebna aplikacija je jednako loša. Obrišite nakon 20 sekundi. bordel.
Uz cestu, mama bi to cijenila :-D Prije nego nešto napiše, barem bi joj dalo naslutiti. Ali ja? ladscape mode. Pišem tako brzo da samo trebam zapisati svaku riječ normalnog tumačenja, recimo to samo. Ne treba mi :)
Prestao sam čitati čim sam saznao da je to samostalna aplikacija i da u osnovi radi samo u Evernoteu. Zašto bi netko uopće gubio vrijeme na ovako nešto?
Jer negdje mora početi? I inače, odaziv u svijetu je ogroman, tako da svakako ima smisla. Rutu i ostale detalje možete pronaći u daljnjim ažuriranjima.
I da, radim za SwiftKey, ali nisam radio na ovom proizvodu. U svakom slučaju, dok Apple ne promijeni taktiku, zasebna aplikacija je jedini način da se iOS korisnicima ponudi najnaprednija tehnologija u obradi jezika.
I žao mi je što misliš da je to gubljenje vremena. Bar probaj :-)
OK, da ne kažete da samo kuham s vodom, skinuo sam aplikaciju i isprobao je ;)
Dobro je, radi prilično dobro, ALI... pišem i pišem i moram držati pogled na gornjoj traci da vidim je li riječ koja mi treba iskočila tamo. Prilično neugodno. Zahtijevalo bi imati riječ pred očima, kao i sama slova, dok pišem. Možda bi se mogao naviknuti, ali ako ne mogu isprobati dugoročno preko cijelog telefona...
I još nešto… pišem rečenicu koju želim završiti točkom… ali kad upišem zadnju riječ, kad odaberem predloženu riječ, napravi se razmak. Dakle, moram obrisati prazninu i onda napisati točku. Nadam se da sam jasno objasnio ;)
Inače si naravno u pravu, mora nekako krenuti... ali ne vjerujem da će Apple ikada otvoriti sustav da se tu može integrirati još koja tipkovnica. Zato pišem da je to nepotreban posao... Ali ako očekujete da će Apple kupiti vaš proizvod i možda čak privući zaposlenike tome, onda razumijem motivaciju ;)
Razumijem prvu zamjerku, treba se malo priviknuti. Zato postoji alternativni način rada gdje se predviđanja prikazuju izravno u tekstu, isprobajte ga (u aplikaciji u postavkama -> Napredno -> Sakrij traku predviđanja).
Također, u postavkama u Naprednom, pronaći ćete mogućnost utjecati na to što razmaknica radi kada napišete riječ.
Međutim, interpunkcija je osebujna. Kod mene radi korektno, tj. kada napišem riječ i želim točku, samo je napišem i ona se ubacuje odmah iza riječi, bez razmaka. Stavljate li doista razmak kada tamo stavljate interpunkcijske znakove? Jer to bi bio bug, pa bih ga kad-tad prijavio.
A svrha aplikacije je omogućiti korisniku da barem u određenom postotku ubrza tipkanje na iPhoneu. Uvijek se možete proširiti, ali ako ne krene, onda naravno nikada neće biti sustavno :)
Kad prebacim na "inline" još je gore...bolje da je u toj traci ;)
Ne razumijemo točku... Recimo da je posljednja riječ u rečenici "kuća"... pa upisujem "ho" i kliknem "kuća" na traci izbornika. Ali to uzrokuje stvaranje razmaka nakon riječi, koji moram izbrisati na ruskom i napisati točku... Inače, mogu napisati točku odmah iza riječi, ali moram ručno napisati cijelu riječ i ne birati iz jelovnika... Razumijemo? :)
Razumijemo, zato i kažem, pokušajte tu napisati točku. To je učinjeno na način da kada odaberete riječ sa slovima, iza nje se ubacuje razmak. I onda ovisi o tome što počnete pisati - ako je to tekst, normalno će ostati razmak i napisat ćete dal. Ako postoji interpunkcija, ona se umeće neposredno iza prethodne riječi :)
Dakle, upišite "ho", odaberite "home" s popisa i upišite točku. Sve bi trebalo raditi kako biste očekivali. Radi li to?
Hmmm… radi.:) Ili upišem točku ili dvaput dodirnem razmaknicu i to je… Dobro.;)
Nativna tipkovnica u iOS-u je nešto grozno što ne pripada 21. stoljeću. Bez autocorrect-a ga je praktički nemoguće koristiti, a s autocorrectom zamjenjuje ispravno napisane engleske riječi s drugima (npr. give -> have, if -> of itd.), pri čemu iPhone piše što telefon želi, a ne što Želim. Android je tu u velikoj prednosti i bilo bi divno da Apple konačno integrira ovu ili sličnu tipkovnicu. Naravno, Swiftkey u ovom trenutku ne može biti bolji nego kao samostalna aplikacija...