Kako promijeniti jezik samo u odabranim aplikacijama na Macu

Kada kupite novi Mac te ga otvorite i uključite po prvi put, jedna od prvih stvari koje trebate učiniti je odabrati jezik na kojem ćete koristiti svoj Mac. Naravno, većina nas sasvim logično bira češki, dakle naš materinji jezik. Naravno, ima pojedinaca koji biraju engleski jezik iz određenih razloga - najčešće zbog raznih naziva koji se često s engleskog na češki prevode ne baš kako treba. Međutim, malo ljudi zna da možete postaviti odabrane aplikacije da se izvode na drugim mjestima na vašem Macu. To znači da sustav možete imati na češkom, a odabrane aplikacije na engleskom, španjolskom, ruskom, njemačkom i drugim jezicima.

Kako promijeniti jezik samo u određenim aplikacijama na Macu

• Najprije trebate dodirnuti gornji lijevi kut zaslona Mac računala ikona .
• Nakon što to učinite, odaberite opciju iz izbornika koji se pojavi Postavke sustav…
• Zatim će se pojaviti novi prozor koji se koristi za upravljanje postavkama vašeg sustava.
• Sada pronađite i kliknite na odjeljak unutar ovog prozora Jezik i područje.
• Sada na vrhu prozora gdje se nalazi izbornik, prijeđite na karticu Primjena.
• Ovdje onda u donjem lijevom kutu kliknite na ikona +.
• Nakon što to učinite, pojavit će se još jedan mali prozor s dva padajuća izbornika.
• V prvi izbornik Izaberi aplikacija, za koji želite promijeniti jezik.
• Otvori nakon odabira drugi izbornik i izabrati Jezik, u kojem trčati.
• Na kraju, kada odaberete aplikaciju i jezik, dodirnite Dodati.
• Ako je aplikacija pokrenuta, potrebna je Restartovat.

• Fotogalerija

  macos_big_sur_system_preferences

  promijenite_jezik_aplikacije_mac1

  promijenite_jezik_aplikacije_mac2

  promijenite_jezik_aplikacije_mac3

  promijenite_jezik_aplikacije_mac4

  promijenite_jezik_aplikacije_mac5

  promijenite_jezik_aplikacije_mac6

  promijenite_jezik_aplikacije_mac7

Pomoću gornjeg postupka možete postaviti odabrane aplikacije da se izvode na jeziku po vašem izboru. Prema zadanim postavkama, naravno, sve se aplikacije pokreću na istoj lokaciji na kojoj koristite sam sustav. Kao što je već spomenuto, ova opcija je korisna, na primjer, ako aplikacija nema idealan prijevod na češki. Neke fraze ili riječi možda neće biti dovoljno razumljivo prevedene, pa može doći do zabune. Ako želite ukloniti kreiranu predpostavku za pokretanje određene aplikacije na odabranom jeziku, samo dodirnite nju da je označite, a zatim pritisnite ikonu "-" u donjem lijevom kutu.