Pavel Jelić Kada prvi put uključujete novi ili resetirate Mac, potrebno je proći kroz početni čarobnjak u kojem postavljate osnovne postavke. Jedan od prvih koraka je postavljanje regije u kojoj se nalazite, zajedno s jezikom koji ćete koristiti na uređaju. Taj se jezik tada automatski postavlja ne samo za čarobnjaka, već i za cijelo okruženje operativnog sustava macOS, uključujući aplikacije. U slučaju da aplikacija treće strane nije dostupna na materinjem češkom jeziku, postavit će se engleski ili neki drugi jezik dostupan u aplikaciji.
To bi mogao biti zanimati te
Kako postaviti drugi jezik aplikacije na Macu
S vremena na vrijeme, međutim, neki se korisnici mogu naći u situaciji da preuzmu aplikaciju koja je dostupna na češkom jeziku, ali na kraju uvide da prijevod nije baš idealan ili da im je jednostavno lakše koristiti engleski. To se najčešće događa, na primjer, s profesionalnim aplikacijama za Grafički dizajn, programiranje itd., za koje je većina postupaka dokumentirana na engleskom jeziku. U češkom jeziku neki nazivi opcija mogu biti znatno drugačiji, što usporava rad. Osim toga, mnogi su korisnici već navikli na engleski, pa ga mogu koristiti u ovim aplikacijama. Ali dobra je vijest da u macOS-u možete postaviti tako da se samo odabrana aplikacija pokreće na jeziku koji nije postavljen za macOS. Postupak je sljedeći:
- Prvo morate dodirnuti gornji lijevi kut svog Maca ikona .
- Nakon što to učinite, odaberite opciju s izbornika Postavke sustava…
- Ovo će otvoriti novi prozor sa svim dostupnim odjeljcima za upravljanje postavkama.
- U ovom prozoru pronađite i kliknite na navedeni odjeljak Jezik i područje.
- Zatim u izborniku na vrhu prozora prijeđite na karticu s nazivom Primjena.
- Ovdje, u donjem lijevom kutu prozora, kliknite gumb s + ikona.
- Otvorit će se novi prozor gdje se nalazite u prvom izborniku odaberite aplikaciju, za koji želite promijeniti jezik.
- U drugom izborniku, nakon odabira aplikacije postavite jezik koji želite koristiti.
- Na kraju, ne zaboravite dodirnuti gumb Dodati dolje desno.
Fotogalerija
Koristeći gornji postupak, moguće je postaviti odabranu aplikaciju da radi na drugom jeziku na Macu. Ako želite postaviti više aplikacija na ovaj način, samo trebate više puta kliknuti na gumb s ikonom + i dodati aplikacije s jezikom. Ako želite ukloniti aplikaciju s popisa, označite je klikom i pritisnite gumb s ikonom - dolje lijevo. Kako biste promijenili jezik nakon korištenja gore navedenog postupka, potrebno je ponovno pokrenuti aplikaciju, dakle zatvoriti je i ponovo pokrenuti.
