Kako jednostavno prevesti web stranice u Safariju na iPhoneu

Pratite li zbivanja u Appleovom svijetu, sigurno ste prije nekoliko tjedana registrirali uvođenje novih operativnih sustava na konferenciji WWDC20. Naime, predstavljeni su operativni sustavi iOS i iPadOS 14, macOS 11 Big Sur, watchOS 7 i tvOS 14. . No, češki jezik za sada nije dio aplikacije Překlad, tako da nemamo sreće. No, jeste li znali da čak iu starijim verzijama iOS-a i iPadOS-a postoji sasvim jednostavna opcija pomoću koje možete jednostavno prevesti web stranice u Safariju? Ako želite saznati kako, nastavite čitati.

Kako jednostavno prevesti web stranice u Safariju na iPhoneu

Ako želite jednostavno prevesti web stranice na češki (ili neki drugi jezik) na svom iPhoneu ili iPadu unutar Safarija, za to vam je potrebna aplikacija treće strane. Nakon toga, cijeli proces je vrlo jednostavan. Saznajte više u nastavku:

• Ako želite prevoditi web stranice u Safariju, potrebna vam je aplikacija za to Microsoft prevoditelj, koje preuzimate pomoću ovaj link.
• Nakon preuzimanja potrebno je imati Microsoft Translator pokrenuli su a složili su se s uvjetima korištenja.
• Nakon što prihvatite uvjete, potrebno je dodirnuti u donjem desnom kutu aplikacije ikona zupčanika (Postavke).
• Onda se ovdje malo spustite ispod i kliknite okvir Jezik prijevoda Safari.
• Zatim je potrebno pronaći na ovom popisu Jezik, kojoj želite stranicu u Safariju Prevedi – u mom slučaju ja biram češki (sve dolje).
• Nakon postavljanja aplikacije Microsoft Translator napustiti i preseliti se u safari na web stranica, koje želite Prevedi.
• Kada ste na stranici, kliknite na na dnu ikona dijeljenja (kvadrat sa strelicom).
• U izborniku koji se pojavi siđite ispod, gdje kliknite na liniju Prevoditelj.
• Nakon klika, informacije o tijeku prijevoda pojavit će se na vrhu ekrana i cijela stranica automatski prevodi na odabrani jezik.

Fotogalerija

safari_prijevod_ios1

safari_prijevod_ios2

safari_prijevod_ios3

safari_prijevod_ios4

safari_prijevod_ios5

safari_prijevod_ios7

safari_prijevod_ios6

safari_prijevod_ios8

safari_prijevod_ios9

Postoji više aplikacija koje se mogu integrirati u Safari na ovaj način, a Microsoft Translate je jedna od njih. Prava je šteta što Safari još uvijek ne može prevesti stranice na stranom jeziku na svoj način. U iOS-u 14 dobili smo novu Translation aplikaciju, koja bi trebala podržavati prijevod stranica u Safariju, ali u svakom slučaju nedostaje češki i bezbroj drugih jezika koje će Apple, nadamo se, uskoro isporučiti. U suprotnom, aplikacija nam neće biti od koristi.

Rasprava o članku

[Tome]

Do danas ne razumijem zašto Google ne napravi istu značajku za svoj prevoditelj.
Uostalom, prijevod na češki je dalje od Microsofta (barem za mene)

[bregunica]

Google već godinama ima prevoditelja u Chromeu, koji se također može postaviti da automatski prevodi na cesti

[Plovak]

Od jučer, nakon ažuriranja M/S Translatora, ne radi ni u Safariju. Mogli bi napisati novi članak o opciji prevoditelja

[potrošnja]

Potpuno se slažem s tim. I ja se nosim s tim problemom

[Lok]

Bok, da, ne radi, molimo vas da imate ažurirani članak s uputama. Hvala

[Andy]

Upravo tako Translator ne radi nakon ažuriranja u Safariju.

[Raade]

Tako je, u torbi je. Opet, to je teško učiniti.

[Premek]

Postoji li alternativa?

[Stopa]

Nažalost, vjerojatno samo Googleov CHROME :-/

[Vau]

Pozdrav, očekivao sam da će se prijevod vratiti nakon sljedećeg ažuriranja, ali ništa. Nije li to samo još jedan dodatak za Safari?

[Elis]

To je jako dobro. Onda možete tražiti nešto kada osnove ne rade