Zatvori oglas

Često čujem mišljenje da je zajednica čeških korisnika više-manje beznačajna za Apple. Često se moram složiti, ali nedavne akcije tvrtke pokazuju da se situacija znatno popravlja. Početkom godine dobili smo službenu podršku za Apple Pay, kasnije je Tim Cook obećao da će se pozabaviti pitanjem izgradnje Apple Storea u Pragu, a konačno smo od sredine prošlog mjeseca mogli mjeriti EKG na Apple Watch Series 4. Sada dolazi još jedna važna vijest - provjera pravopisa na češkom u iOS 13, iPad OS 13 i macOS Catalina.

Iako se Apple jako trudi predstaviti iPad kao zamjenu za Mac, zaboravlja neke specifične funkcije koje su ključne čak i za običnog korisnika. Jedan od njih je očito kontrola pisanog teksta, koja je u slučaju češkog jezika dosad nedostajala. Novi sustavi iOS 13, iPad OS 13 i macOS Catalina, koji će redovnim korisnicima biti dostupni u rujnu, rješavaju spomenuti izostanak i donose kontrolu pravopisa na češkom.

Ako pogriješite ili pogriješite pri upisu na svom iPhoneu ili iPadu, sustav će vas upozoriti na činjenicu da nešto nije u redu u tekstu držeći pritisnutu riječ označenu crvenom bojom. Ako dvaput kliknete na zadanu riječ, vidjet ćete alternative koje se mogu koristiti za zamjenu riječi. Međutim, sustav nije uvijek dovoljno pametan da predloži riječ u obliku koji ste namjeravali napisati – na primjer, za riječ "šamari", iOS 13 predlaže samo "šamare" i "šamare", ali ne i izvorno zamišljenu " šamari".

U biti isti sustav također se primjenjuje na novi macOS 10.15, gdje se alternative prikazuju kada kliknete iza zadane riječi. Međutim, bilo je moguće provjeriti češki pravopis na Macu uz pomoć aplikacija kao što su rječnici, ili nakon dodavanja češkog rječnika u odgovarajuću mapu u sustavu.

Apple je uvjerio peticiju

Vjerojatno bi malo tko povjerovao da dodavanje provjere češkog pravopisa novim sustavima stoji iza nedavne peticije o change.org, čiji je inicijator bio Roman Maštalíř. Iako je peticija dobila samo 917 potpisa od prvotno planiranih 10, primijetio ju je jedan od Čeha koji radi u Appleu i proslijedio na pravo mjesto. Prema informacija Na kraju je Apple u zadnji tren odlučio implementirati ovu funkciju u sustave.

Provjera pravopisa za iOS 13
.