Ondrej Holzman Najava podrške za tipkovnice trećih strana u iOS-u 8 izazvala je oduševljenje, a nakon tri mjeseca novog operativnog sustava i alternativnih tipkovnica, možemo reći da iPhone iskustvo tipkanja zaista može biti značajno bolje zahvaljujući njima. Koristim SwiftKey otkad se pojavio s podrškom za češki jezik, koja je na kraju postala moja tipkovnica broj jedan.
Tipkanje na osnovnoj tipkovnici u iOS-u svakako nije loše. Ako su se korisnici žalili na nešto tijekom godina, tipkovnica obično nije bila jedna od spomenutih točaka. Međutim, otvaranjem tipkovnica trećih strana, Apple je korisnicima dao okus nečega što ljudi već godinama koriste na Androidu, i dobro je prošao. Osobito za češkog korisnika, novi način unosa teksta može biti velika novost.
Ako pišete posebno na češkom, morate se nositi s brojnim preprekama koje nam postavlja naš inače čarobni materinski jezik. Iznad svega, morate voditi računa o kukicama i crticama, što nije tako zgodno na minijaturnim mobilnim tipkovnicama, a u isto vrijeme, zbog bogatog vokabulara, nije tako lako izgraditi stvarno funkcionalan rječnik neophodan za ispravno predviđanje , što je Apple također smislio u iOS-u 8.
Predviđanje onoga što želite upisati nije ništa novo u svijetu tipkovnica. Apple je u posljednjoj verziji svog operativnog sustava praktički samo odgovorio na trend iz Androida, odakle je konačno pustio tipkovnice trećih strana u iOS. Značajna inspiracija programerima iz Cupertina bila je SwiftKey tipkovnica, koja je među najpopularnijima. I bolji je od onog osnovnog u iOS-u.
Inovativna moderacija
Velika prednost SwiftKeya, pomalo paradoksalno, leži u činjenici da s osnovnom tipkovnicom dijeli mnoge elemente. Počnimo s najočitijim – izgledom. Programeri su svoju tipkovnicu pokušali grafički obraditi vrlo slično originalnoj iz iOS-a, što je dobro iz nekoliko razloga. S jedne strane, s bijelom maskom (dostupan je i tamni), savršeno se slaže sa svijetlim okruženjem iOS-a 8, as druge strane ima gotovo identičan raspored i veličinu pojedinačnih tipki.
Pitanje izgleda praktički je jednako važno kao i funkcionalnost tipkovnice, jer ona je dio sustava koji gotovo stalno koristite, pa je nemoguće da grafika bude slaba. Ovo je mjesto gdje neke druge alternativne tipkovnice mogu zapaliti, ali SwiftKey ovaj dio radi kako treba.
Još važniji u konačnici je spomenuti raspored i veličina pojedinih tipki. Mnoge druge tipkovnice drugih proizvođača dolaze s potpuno inovativnim rasporedima, bilo da se razlikuju ili da uvedu novi, drugačiji način tipkanja. Međutim, SwiftKey ne poduzima takve eksperimente i nudi izgled vrlo sličan tipkovnici kakvu poznajemo iz iOS-a godinama. Promjena dolazi tek kada dodirnete prvih nekoliko slova.
Isti, ali zapravo drugačiji
Svatko tko je ikada koristio englesku tipkovnicu u iOS-u 8 s predviđanjem zna liniju iznad tipkovnice koja uvijek dobro sugerira tri riječi. SwiftKey je stekao reputaciju upravo po ovom principu, a predviđanje riječi nešto je u čemu se ističe.
Samo upišite prvih nekoliko slova i SwiftKey će predložiti riječi koje vjerojatno želite upisati. Nakon mjesec dana korištenja, i dalje me zadivljuje koliko je savršen prediktivni algoritam u ovoj tipkovnici. SwiftKey uči sa svakom riječi koju izgovorite, pa ako često pišete iste fraze ili izraze, automatski će vam ih ponuditi za sljedeći put, a ponekad dođete u situaciju da praktički ne pritiskate slova, već samo birate prave riječi u gornjoj ploči.
Za češkog korisnika ovaj način pisanja je bitan uglavnom zato što ne mora brinuti o dijakritičkim znacima. Na SwiftKeyu nećete pronaći čak ni tipke crtice i kuke, ali više o tome kasnije. To je bio rječnik kojeg sam se najviše bojao s tipkama alt. U tom pogledu češki nije tako jednostavan kao engleski, a da bi prediktivni sustav radio, češki rječnik u tipkovnici mora biti na stvarno visokoj razini. Srećom, SwiftKey je napravio vrlo dobar posao i na ovom planu.
S vremena na vrijeme, naravno, naići ćete na neku riječ koju tipkovnica ne prepoznaje, no jednom kad je upišete, SwiftKey će je zapamtiti i ponuditi vam je sljedeći put. Ne morate ga nigdje spremati nikakvim drugim klikovima, samo ga napišete, potvrdite u gornjem redu i ne radite ništa više. Nasuprot tome, držeći prst na ponuđenoj riječi koju više nikada ne želite vidjeti, možete izbrisati izraze iz rječnika. SwiftKey se također može povezati s vašim računima na društvenim mrežama, odakle se također može učitati vaš "osobni rječnik".
Nepostojanje kukice i zareza malo smeta kada upisujete nepoznatu riječ, pa morate držati prst na određenom slovu i čekati da se prikažu sve njegove varijante, ali opet, ne biste trebali susreću se tako često. Problem sa SwiftKeyem su uglavnom riječi s prijedlozima, kada su često odvojene na nepoželjan način (npr. "nije neodoljivo", "na vrijeme" itd.), ali na sreću tipkovnica brzo uči.
Tradicionalno ili s pomakom
No, kod SwiftKeya nije riječ samo o predviđanju, već i o potpuno drugačijem načinu unosa teksta, takozvanom "swipingu", kojeg se dosjetilo nekoliko tipkovnica trećih strana. Ovo je metoda u kojoj samo klizite preko pojedinačnih slova iz zadane riječi i tipkovnica automatski prepoznaje iz tog pokreta koju riječ želite napisati. Ova metoda je praktički primjenjiva samo kod pisanja jednom rukom, ali je u isto vrijeme vrlo učinkovita.
Zaobilaznim putem vraćamo se na činjenicu da SwiftKey ima sličan raspored kao osnovna iOS tipkovnica. Uz SwiftKey, možete se slobodno prebacivati između načina unosa teksta - to jest, između tradicionalnog klikanja svakog slova ili laktanja prstom - u bilo kojem trenutku. Ako telefon držite u jednoj ruci, prelazite prstom preko tipkovnice, ali kada ga uzmete u obje ruke, rečenicu možete završiti na klasičan način. Posebno za klasično tipkanje postalo mi je važno da je SwiftKey isti kao osnovna tipkovnica.
Na primjer, u Swypeu, što smo i mi podvrgnut testu, raspored tipkovnice je drugačiji, prilagođen posebno za potrebe klizanja, a tipkanje po njoj s dva prsta nije baš ugodno. Posebno sam cijenio mogućnost biranja bez gubitka udobnosti kod iPhonea 6 Plus, gdje uglavnom tipkam s oba palca, ali kada bih slučajno trebao brzo reagirati s telefonom u jednoj ruci, Flow funkcija, kako se ovdje zove, lupanje prstom, dobro je došlo.
Činjenica da SwiftKey podržava oba načina pisanja definitivno ima svoje nedostatke. Ponovno ću spomenuti Swype, gdje možete koristiti geste za brzo upisivanje interpunkcijskih znakova ili brisanje cijelih riječi. SwiftKey nema takve gadgete, što je mala šteta, jer bi se svakako mogli implementirati poput Swypea unatoč njegovoj multifunkcionalnosti. Pored razmaknice nalazi se tipka s točkom, a ako je držimo stisnutu, pojavit će se više znakova, ali nije tako brzo kao kada pored razmaknice imate točku i zarez i niz gesti za pisanje drugih znakova. Nakon zareza, SwiftKey također ne pravi automatski razmak, tj. ista praksa kao i kod osnovne tipkovnice.
Poliglotski raj
Već sam spomenuo da je pisanje na češkom pravo zadovoljstvo uz SwiftKey. Nemate posla s kukicama i crticama koje tipkovnica sama ubacuje u riječi, obično trebate samo utipkati prvih nekoliko slova i duga riječ već vam svijetli iz gornjeg retka. SwiftKey se također iznenađujuće dobro nosi s češkim boljkama, poput pisanja nenapisanih završetaka i ostalih sitnica. Bojao sam se da ću zbog SwiftKeya u svakoj prilici morati pisati kao da tekst upućujem engleskoj kraljici, ali upravo je suprotno. SwiftKey dopušta čak i manje češke prekršaje, pogotovo nakon što vas bolje upozna.
Jednako zanimljiva činjenica je da SwiftKey kontrolira više jezika u isto vrijeme, što djelomično odgovara na pitanje zašto na tipkovnici nema kuke sa zarezom čak ni kada tipkate na češkom. U SwiftKeyu možete pisati na koliko god (podržanih) jezika želite, a tipkovnica će vas gotovo uvijek razumjeti. U početku nisam obraćao puno pažnje na ovu značajku, ali na kraju se pokazalo da je to vrlo ugodna i učinkovita stvar. Već sam bio oduševljen SwiftKeyjevim prediktivnim rječnikom, ali budući da zna na kojem jeziku želim pisati, često sumnjam da čita misli.
Pišem na češkom i engleskom i stvarno nema problema započeti pisanje rečenice na češkom i završiti je na engleskom. Pritom stil pisanja ostaje isti, samo SwiftKey na temelju odabranih slova procjenjuje da je takva riječ engleska, a druge češke. U današnje vrijeme praktički nitko od nas ne može bez engleskog (kao i drugih jezika) i mogućnost udobnog pisanja na češkom i engleskom u isto vrijeme je dobrodošla.
Tražim engleski pojam na Googleu i odgovaram na SMS pored češkog - sve na istoj tipkovnici, jednako brzo, jednako učinkovito. Ne moram se nigdje drugdje mijenjati. No, tu dolazimo do vjerojatno najvećeg problema koji prati gotovo sve tipkovnice trećih strana dosad.
Apple kvari iskustvo
Programeri kažu da je Apple kriv. Ali vjerojatno je pun briga oko vlastitih grešaka u iOS-u 8, tako da popravak još uvijek ne dolazi. O čemu pričamo? Ono što kvari korisničko iskustvo s tipkovnicama trećih strana je to što s vremena na vrijeme jednostavno otpadnu. Na primjer, pošaljite poruku sa SwiftKeya i odjednom se pojavi standardna iOS tipkovnica. U drugim slučajevima tipkovnica se uopće ne pojavljuje i morate ponovno pokrenuti cijelu aplikaciju da bi radila.
Problem nema samo SwiftKey, već i sve alternativne tipkovnice, koje najviše pate od toga što im je Apple definirao samo minimalni limit radne memorije, a čim ju je navedena tipkovnica trebala potrošiti, iOS odlučuje da ga ugasim. Stoga se, primjerice, nakon slanja poruke tipkovnica vraća na osnovnu. Drugi spomenuti problem s neizvlačenjem tipkovnice trebao bi biti posljedica problema u iOS-u 8. Prema developerima, Apple bi to trebao uskoro riješiti, ali to se još ne događa.
U svakom slučaju, ovi temeljni problemi, koji najviše uništavaju iskustvo korištenja SwiftKeya i drugih tipkovnica, nisu na strani programera koji u ovom trenutku, kao i korisnici, samo čekaju reakciju Appleovih inženjera.
U vezi s programerima i posebno SwiftKeyem, može se postaviti još jedno pitanje - što je s prikupljanjem podataka? Nekim korisnicima se ne sviđa što aplikaciju moraju nazvati punim pristupom u postavkama sustava. No, to je prijeko potrebno kako bi tipkovnica mogla komunicirati s vlastitom aplikacijom u kojoj se odvijaju sve njezine postavke i prilagodbe. Ako SwiftKeyu ne dodijelite puni pristup, tipkovnica ne može koristiti predviđanje i automatsko ispravljanje.
U SwiftKeyju uvjeravaju da veliku važnost pridaju privatnosti svojih korisnika te su svi podaci zaštićeni enkripcijom. To se uglavnom odnosi na uslugu SwiftKey Cloud na koju se možete prijaviti potpuno dobrovoljno. Račun u oblaku na SwiftKey poslužiteljima jamči vam sigurnosnu kopiju vašeg rječnika i njegovu sinkronizaciju na svim uređajima, bilo da se radi o iOS-u ili Androidu.
Na primjer, vaše lozinke uopće ne bi trebale doći do SwiftKey poslužitelja, jer ako je polje ispravno definirano u iOS-u, sistemska tipkovnica se automatski uključuje prilikom unosa lozinke. A onda na vama je vjerujete li da Apple ne prikuplja podatke. Naravno, i oni kažu da nemaju.
Nema povratka
Nakon dolaska Čeha u SwiftKey planirao sam nekoliko tjedana testirati ovu alternativnu tipkovnicu, a nakon mjesec dana toliko mi se uvukla pod kožu da se praktički više ne mogu vratiti. Tipkanje na standardnoj iOS tipkovnici gotovo je previše bolno nakon kušanja SwiftKeya. Odjednom se dijakritički znakovi ne dodaju automatski, prevlačenje prstom preko tipki ne radi kada je potrebno, a tipkovnica vas uopće ne pita (barem ne na češkom).
Osim ako se SwiftKey ne sruši u iOS-u 8 zbog neugodnosti, u velikoj većini slučajeva nemam razloga vratiti se na osnovnu tipkovnicu. Najviše, kada želim napisati neki tekst bez dijakritika, iOS tipkovnica pobjeđuje, ali takvih mogućnosti više nema puno. (Zbog tarifa s neograničenim SMS-om, ovako morate pisati samo kada ste u inozemstvu.)
Brzo učenje i iznad svega nevjerojatno precizno predviđanje riječi čine SwiftKey jednom od najboljih alternativnih tipkovnica za iOS. Najboljim će ga svakako smatrati oni koji žele spojiti klasično iskustvo (isti raspored tipki i slično ponašanje) s modernim pristupima koji će vam olakšati život prilikom pisanja bilo kojeg teksta na iPhoneu i iPadu.
Tipkovnica SwiftKey testirana je na iPhone 6 i 6 Plus, članak ne uključuje verziju za iPad.
[url aplikacije=https://itunes.apple.com/cz/app/swiftkey-keyboard/id911813648?mt=8]
koristiti ga klasično nije loše. Ali swype mi se nije svidio. Dao sam mu 14 dana. Klasična tipkovnica me uvijek osvaja. Ne pišem romane radi brzih odgovora na whatsappu, viberu, sms-u i za razne unose u kalendar i sl., drago mi je da iskoči klasična tipkovnica. Diktat sam počeo koristiti i kada sam sam ili u autu. Savršeno za tekst i za olovke i swift.
Tako da se još uvijek mučim sa SwiftKeyem. Imam osjećaj da uopće ne zna neknjiževni češki i tjera me da pišem pretjerano književno. Drugo, ako malo promašim potrebno slovo dok prelazim prstom, neće mi oprostiti i neće napisati riječ koju trebam.
Inače, za pisanje na engleskom, aplikacija je stvarno super.
Swiftkey, za razliku od swypea, zahtijeva relativno precizne pokrete prstiju. Osim toga, kao ispravak ne nudi alternativne izraze za povlačenje, već za riječ koju odabere kao najispravniju. Također, nigdje nije naglašeno kako se nosim s privatnošću u slučaju da tipkovnica “uči” prema objavi na Facebooku, Gmailu, Evernoteu ili Twitteru.
Imamo jasna pravila - korisnik uvijek kontrolira svoje podatke, mi podatke ne prodajemo (nemamo razloga). Ako koristite oblak, sinkroniziramo i sigurnosno kopiramo vaše podatke umjesto vas. Ništa više. Ali svakako provjerite sami: SwiftKey.com/privacy
Tipkovnica je perfektna, ali vidim i jedan problem, ne radi brzo reagovanje na LS i to smatram velikim nedostatkom, jer imam isključenu klasičnu apple tipku :(
Pokušavamo natjerati Apple da to popravi :-/
a sad usporedba swype vs swiftkey .. osobno sam krenuo sa swiftom, onda sam probao swype i ne vraćam se .. i ako sam sam u sobi (ili bilo gdje) odmah diktiram, također je dosta točno ako postoji wifi ili 3G ili LTE. .ali to mora biti osoba sama, inače je budala :-D
Koliko ja znam, Swype nema diktat, samo standardnu iOS tipkovnicu. Mislite li na iOS ili Android?
ne swype, nego prebacivanje na zadanu tipkovnicu i onda diktiranje što trebam .. swype (ako sam gledao) nema ikonu mikrofona :(
Slažem se s autorom članka da tipkovnica stvara veliku ovisnost i kada se na nju naviknete, više se ne želite vraćati. To je prije nekoliko godina bio glavni razlog zašto sam, nakon dugog razmatranja dobrih i loših strana svake platforme, ostao pri Android mobitelu. Apple je jednostavno zaspao, a ja se nisam htjela odreći brze tipkovnice :-( Kad alternativne tipkovnice nadvladaju porođajne muke na iOS-u, vjerujem da će to cijeniti većina korisnika iPhonea. Meni će biti još teže odabrati telefon u budućnosti.
Probano, sljedeći dan izbrisano. Ne trebaju mi dijakritički znakovi, a čak ni unos poteza ne radi na iPadu. Navikao sam da svaki put kad pritisnem notu provjeravam koliko je tipkovnica smislila gluposti, kao u stara vremena T9. Više volim ostati s onom obično nepredvidivom, koja piše ono što ja želim, a ne ono što ona misli da bih ja mogao željeti. Užasno je kasnilo. A kad je napisala mjesto Ostravi u Ovečkoj, otišla je iz vojarne :-)
iPad air i sve radi normalno.
Osobno sam nekako zapeo između dvije tipkovnice. Svaki ima nešto, a ja bih više volio kombinaciju obje tipkovnice zajedno - pola Swype i pola Swiftkey.
Ali ono što mi nedostaje na svim tipkovnicama trećih strana je nemogućnost korištenja kratica za fraze koje sam definirao u standardnom rječniku. Umjesto 's pozdravom i ugodan dan', samo napišite 'spad' i fraza je tu. Ni najbolji pokret prstom ovo ne može zamijeniti.
Ako nekako radi i na tipkovnicama trećih strana, bio bih sretan za savjete. ✌️
Ovo je funkcija koju ćete uskoro pronaći u SwiftKeyu ;-) Uvoz prečaca iz iOS postavki.
Ažuriranje s ovom opcijom već je stiglo na moj iPhone. To je bilo jako brzo..
Je li moguće promijeniti QWERTY u QWERTZ na swiftu? Hvala M.
Da, u postavkama u SwiftKeyu kada postavite jezik, možete kliknuti na izgled ispod njega. A ako imate dva jezika, kao što je engleski u QWERTY i češki u QWERTZ, možete se prebaciti držeći razmaknicu.
Ne znate kada će prevlačenje raditi u swiftkeyu na iPadu?
SwiftKey je dobar, ali pošto mi se čini da se tipkovnica jednostavno ne pojavljuje kada mi treba, isključio sam je i ne koristim je. To se dogodilo i sa Swypeom. Kad se problem riješi, možda se vratim. Ali do tada trebam pouzdanu tipkovnicu.
Redovito pratim Jablickara, cijenit ću ako se ova informacija pojavi ovdje.
Koristim Swiftkey na androidu 2 godine jer je izvorna tipkovnica užasna. Prema mom iskustvu, predviđanje riječi postalo je sve manje točno i manje upotrebljivo nakon duljeg razdoblja korištenja, suprotno tvrdnjama programera. Bio je to često rješavan problem među korisnicima Androida. Nakon nekog vremena, tipkovnica je morala biti izbrisana, uključujući sigurnosne kopije rječnika, i ponovno instalirana. Ne znam kako će biti na iOs-u, zanima me izvještaj nakon pola godine korištenja :) Inače, nakon prelaska na iOs prošle zime oduševila me nativna tipkovnica i bolje pišem na njoj nego na swiftkey. Pogotovo dok se aplikacija ruši ili ne pokreće, neću eksperimentirati s njom na iOS-u. Upravo zato sam napustio Android ;) Hvala na činjeničnom, dobrom članku, i nadamo se da ćemo vidjeti procjenu možda nakon pola godine da znamo pati li Swiftkey od iste bolesti kao na Androidu. :)
Vrlo često mi se događa (ip6plus) da se tipkovnica prebaci (ugasi). Kada brišete riječi, kada mijenjate slova i brojke, čak i kada prelazite prstom. Bilo je i problema sa swypom, ali sigurno ne tako često. Šteta jer mi se čini da je predviđanje puno bolje sa swiftkeyem. Možda je to zato što je to saznala iz mojih e-mailova. Još uvijek tipkovnički prečaci za ? i ! mogli bi kopirati sa swypa :)
Dugo koristim Swiftkey na Androidu i bio sam sretan kada sam saznao da će biti dostupan i za iOS... Ali fali mi jedna stvar, znate li kada bi mogla biti podrška za slovački?
Pa hvala ti.
I nitko od vas se ne boji da će im razvoj tipkovnica otkriti lozinke, ili da će svoje pritisnute tipke poslati negdje itd.?
Na primjer, na Androidu želim sve tipkovnice s pravima pristupa oblaku. npr. SwiftKey tipkovnica Besplatno: kupnje putem aplikacije, identitet, SMS, fotografije/mediji/datoteke, informacije o Wi-Fi vezi, ID uređaja i informacije o pozivima.
Ili napravite samu iKeyboard + kontakte itd...
Prilikom prebacivanja čak postoji rizik da se unos kopira, uključujući lozinke itd.