Libor Kubín Jan Rybář – grafički dizajner i programer, koji se manje od šest godina zabavljao redovitim prešućivanjem događaja oko Applea na svom blogu. Njegovo Apple} graf umio je iznijeti zanimljive informacije na osebujan način i bez salveta je izgovarao razne nepravde. U studenom 2009. mnoge obožavatelje iznenadila je najava kraja bloga: Rybář je prestao pisati i grafiku i postao uzgajivač koza.
Njegov odlazak u mirovinu otvorio je niz pitanja. Želio sam znati odgovore na njih, pa sam dogovorio intervju s njim.
Kakav je bio vaš put do Maca?
Računala sam namirisao već u srednjoj školi. Imali smo IQ151 u učionici čija tipkovnica vječito nije radila. Pa smo ih promatrali religiozno i teorijski programirano preskakanje kvadrata i zbrajanje brojeva do deset. Tada mi je to bilo smiješno i bio sam siguran da mi računala u životu ne trebaju. Nakon duže pauze stavljen mi je Intel 286 s DOS-om i svojevrsnim Office prethodnikom. Ovdje sam shvatio koliko računalo može biti praktično i korisno čak i za BFU kakav sam ja bio. Ubrzo sam dobio priliku raditi s Powerbook G3 u Njemačkoj, gdje sam studirao - odluka je pala: štedio sam kao lud i ubrzo postao sretan vlasnik Powermac G4. OS 9 me i zabavljao i živcirao, a čak ni tada nisam shvaćao određeno pokroviteljsko ponašanje vlasnika Maca - uostalom, čak im se i strojevi ruše i pate od problema. Bio sam zadovoljan samo dolaskom OS X-a: ne da nisam vidio njegove nedostatke (zapravo je bio samo beta do verzije 10.4), ali sam vidio njegov potencijal.
Što vas je navelo da pokrenete vlastiti blog i pišete o Appleu?
Dobro se sjećam da su glavna razloga bila dva: loši češki izvori (kada sam počeo blogati, ovdje su redovito živjeli samo maler.cz i mujmac.cz, uz iznimke) i općenito nepoznavanje Applea među korisnicima računala. Iako su negdje u raspravama krenuli žestoki argumenti Mac vs. PC, ali gotovo nitko nije mogao raspravljati duboko, s argumentima i evidentnim iskustvom s obje platforme.
Jeste li bili svjesno inspirirani J. Gruberom i njegovom Daring Fireball?
Neću ništa skrivati: da. I vjerojatno ne bih počeo bez njega. Kad sam razmišljao o blogovanju, znao sam otprilike što želim poručiti, ali nisam znao kako: nisam uživao u blogovima-dnevnicima, po kojima se razbacuju ukradene fotografije i rade loše prevedeni izvaci iz stranih izvora. Gruber mi je pokazao da sve što trebate učiniti je uglačati referencu i odvesti čitatelja do nje kako bi je sami mogli pročitati i protumačiti. I da je promišljeno razmišljanje bolje od slike za prenošenje ideje. Kao i on, odlučio sam biti drugačiji i neću objavljivati slike.
Svidjelo mi se kako se nisi bojao kopati po CDS-u...
Vjerojatno bih odolio ekspresivnom izrazu "ne bojte se kopati". Mi smo u demokraciji i izražavanje mišljenja je nešto što se podrazumijeva. Samo sam imenovao neuralgične točke na adresljiv i stvaran način. Nisam se sramio, čak ni u poziciji Appleovog fanatika, razotkriti Appleove mane i nedostatke (mislimo li pritom na američku kompaniju ili na hrpu čeških ološa koji su se godinama u nas to pretvarali).
Iznijeli ste nekoliko zanimljivih slučajeva (servisi Apple računala, čudna propast tvrtke Maximac, iPodi za jednu krunu...). Tko vam je dao savjete kako doći do tih tema?
Uglavnom sam dobivao anonimne i neanonimne dojave. Gotovo bih rekao da sam nakon godinu dana bloganja imao prilično veliku mrežu informatora koji ili nisu sami pisali, pa su mi nudili teme, ili su ih drugačije shvaćali i rado uspoređivali svoje mišljenje s mojim. Pikanterija je u tome što su me redovito obavještavala i tri velika Apple prodavača, ljuta na CDS, ali istovremeno lišena mogućnosti da iskale svoj bijes (bojali su se posla).
Ovo je pomalo šizofreno... Zašto se CDS godinama pretvarao da je predstavnik Applea, a ne može ili ne želi učiniti gotovo ništa za zajednicu ili za trgovce? Što mislite, zašto su se stvari počele lagano pomicati tek u posljednje tri godine?
Kombinacija menadžerske nesposobnosti (CDS je bio samo "ljubičasti sako", mamutski kvaziposlovi koji su od ranih 90-ih na neshvatljiv način preživjeli do danas) i malog tržišta. Stvari su se pokrenule tek s iPhoneom – da ga nije bilo (i da tradicionalne distribucijske kanale Applea u našem slučaju nisu preuzeli puno sposobniji telefonski operateri), po mom mišljenju, situacija bi bila jednako sad tužan.
Dakle, kako vidite budućnost Applea u Češkoj i, šire, u svijetu? Što voliš, a što ne voliš?
Optimistično, naravno. Novi proizvodi (iPhone, iPad, iOS) jasno pokazuju da je Apple, usprkos svim rezervama, svjetski lider na polju tehnologije i određuje smjer u kojem ga drugi (uspješno i neuspješno) slijede. Što se tiče zabave i masovnih tehnologija, to se odnosi samo uz male rezerve (nepostojanje pune lokalizacije i češke verzije iTunes Music Store). U povijesnoj poziciji "profesionalne radne stanice" situacija malo stagnira, a teško je reći je li više kriv Apple ili Adobe i Microsoft: i CS5 i Office su proizvodi koji imaju puno više problema pod OS X nego pod Windowsima .
Mislite li da ćemo ikada vidjeti češki iTunes Store s pjesmama?
Tu sam malo pesimističan. Osobno vjerujem da će u dogledno vrijeme (nekoliko godina) postojati više jedinstvenog paneuropskog iTunes Music Storea - kada se svi ti tirani, glazbene etikete i organizacije za zaštitu autorskih prava dogovore ili budu prisiljeni na dogovor regulatornim instrumentima EU. Eventualni češki iTMS mogao bi doći tek nakon toga.
Kako ste sebe doživljavali kao psa? Što je s popularnošću? Jeste li je znali? Jesu li vaši čitatelji pisali i izvan bloga?
Mislim da nisam bio osobito popularan, bilo je više desetaka nego tisuća stalnih čitatelja. Smiješno je to što je mnogima smetala moja anonimnost (na njoj sam inzistirao kako bi ljudi percipirali više mišljenje, a ne osobu) i neka čak naivna romantika (postupci Tjedan za odrasle). Međutim, istina je da kad sam prestao s bloganjem, nisu samo razlozi navedeni na web-mjestu (tj. promjene u mom osobnom životu i, nadamo se, procvat Apple-ovog novinarstva) igrali ulogu, već i određeni "umor od odgovornosti": kad god nešto se dogodilo, a ja o tome nisam pisao, primao sam mailove zašto šutim.
Mladi bodybuilder amater i "Apple fan" iz Plsena "posudio" je vaš Tjedan punoljetnosti...
Ne postoje autorska prava za takve ideje. Nije me briga; samo to, kao kamenčić u mozaiku, pokazuje na kakvoj je razini navijačko Appleovo novinarstvo kod nas: malo originalnog, puno preuzetog ili čak pokradenog.
Kako je otići u osamu, izbaciti grafiku i blog iz svog života i posvetiti se kozama?
Isprva je to bio veliki šok - već sam pisao o detaljima (Usamljenička oda iPhoneu); to je ubrzo zamijenilo olakšanje. Otkrio sam da takav život ima opipljiv smisao: nakon cjelodnevnog rada čovjek zna da od njegova truda ima uhranjeno stado, hrpa sira i vrč mlijeka. I da postoji i neka vrsta iskrenije povratne informacije: oni kojima se sir svidio uvijek se vraćaju s osmijehom na licu. To je ono što mi je nedostajalo u grafici i programiranju, od kojih živim od sredine devedesetih - oboje je tu, smisao i povratna informacija, ali na virtualan način - usporedio bih to s ciderom i industrijskom limunadom. Oba se mogu piti, oba imaju oduševljene pristaše, ali prvi je nedvojbeno zdraviji. Ali nikako nisam "apostol odlaska u prirodu". Da okolnosti nisu dobre, nastavio bih sjediti na guzici i izrađivati grafike ili programirati web stranice.
Zar ti ne nedostaju stari dani?
Ne postoje dobri stari zlatni dani ni u jednom polju. Samo je ljudska memorija postavljena da ih lažno generira.
Još uvijek vas zanima što se događa oko Applea? Čitaš li neke češke stranice?
Obećao sam se da neću ništa čitati pola godine. Nisam to u potpunosti pratio, ali sam i tako dobio važnu distancu i stvari oko Applea su me opet počele stvarno zanimati, ne zbog profesionalne obveze. I zapravo, ponekad osjećam da sam prenaglio sa stankom, da se obećavajući početak svojevrsnog "novog vala Appleovog novinarstva" odvija tek na pola gasa.
Novo Appleovo novinarstvo? Prije bih rekao nekoliko stranica koje su relativno brzo završile. Drugi radije ne skreću s utabane staze...
Sve velike stranice stalno griješe želeći pisati o svemu, brzo, površno; ruminiraju po stranim izvorima brkajući izvještaj s komentarom, recenziju s PR tekstom. Razmišljanja i eseji koji imaju što reći mogu se nabrojati na prste jedne ruke. Istraživačko novinarstvo, za koje se svojedobno potrudio Superapple.cz, ovdje ima oštre granice autocenzure preko kojih se ne ide (autori se moraju držati suštine, jer bi izgubili posudbu aparata za recenzije i mogućnost da testiraj beta softver prije pokretanja, itd.)... I to je također razlog zašto ne volim Jablíčkář, na primjer: nema koncepta, živi iz dana u dan, ponekad iznenadi dobrim člankom, ali čak i to je samo prosjek u usporedbi s drugim zemljama.
Nitko ovdje ne piše tako pametno kao Gruber, nitko nema tako višekanalnu uslugu kao Macworld, sličan Macrumors fokusiran na češki Apple iza kulisa također nedostaje, nitko ne piše temeljite recenzije kao Arstechnika, Appleovi podcasti su mrtvi s Ondrom Toral, napravi dobar intervju (i dobro se za njega pripremi) s nekim iz uprave češkog Applea ili Adobea, možda se svi boje ili nešto itd...
Toliko izazova koje treba prihvatiti. Znate, najstrašniji su dani nakon nekog Appleovog događaja ili lansiranja novog hardvera: 20 čeških linkova uskoči u nečiji RSS feed, a većina njih su samo varijacije na jedan ili dva strana izvora i neki spretniji, neki manje spretni ruminacija. Danas Superapple.cz vidim kao najperspektivniji (ovdje sigurno ima najbolje savjete i trikove za sve), ali u principu mislim da za veliku web stranicu à la Aktuálně.cz, samo s tim da umjesto politike, Apple teme su pokrivene, ovdje je nepopunjeno mjesto.
Usuđujem se ne složiti se. Uspoređujete američke profesionalce koji žive na temu Applea i imaju pristup informacijama, softveru i hardveru s češkim amaterima. Osobno sumnjam u češku verziju Macrumorsa i ostalih. Bilo je nekoliko pokušaja tiskanja časopisa Apple od sredine 90-ih, ali ti su napori ubrzo propali. Bojim se da bi specijalizirane Apple stranice na češkom ili slovačkom jeziku krenule istim putem...
Isti argumenti izneseni su na čelo Aktuálně.cz kada je počeo: nije moguće napraviti čisto online, au isto vrijeme profesionalne novine – novine su novine, kroz njih ne prolazi vlak. Profesionalna momčad s financijskom pozadinom nekog velikog igrača ima šanse. Samo što to još nitko nije probao. Blog po svojoj prirodi nikako ne može konkurirati velikom časopisu ili novinama, nemoguće je pristupiti nekakvoj djelomičnoj profesionalizaciji bloga – kako se kod nas najčešće radi. Treba krenuti na zelenom terenu, s menadžerskim projektom i školovanim novinarima.
U češkom bazenu se za takav projekt ne mogu naći ni novac ni ljudi, to je moje mišljenje. Dakle, prijeđimo na posljednje pitanje. Površnost koju kritizirate prožima ne samo internet, već i klasične medije. Teško da će polovica ljudi pročitati dobar članak/razmišljanje na webu, više će ih zanimati neki trač. Govorim iz vlastitog iskustva…
Apple je manjina, ali značajno utječe na većinu, bilo da izaziva pozitivan ili negativan odgovor. Međutim, to je živ, dinamičan odnos na koji se može nakalemiti posao. Ako ide Respektu (slična manjina "intelektualnih čitatelja") ili kazalištu Archa ("intelektualni gledatelj"), isto tako može ići Apple zajednici. Unaprijed baciti kremen u raž i radije pričati po krčmama (forumima) umjesto činiti zločine češke su bolesti. Dok ih ne izliječimo, nećemo biti zdravi kao društvo. Ali da netko ne shvati krivo: nemam plan ni ljude pri ruci, imam samo svoje mišljenje, a možda i griješim. Ali bio bih sretan da nisam u krivu...
Hvala na intervjuu.
Napokon netko tko na sve gleda s malo perspektive...
Ispravno je. Kad je poslije Eventa, RSS se napuni sa 100 i 1 prežvakanim člankom, ja ih niti ne čitam, čitam samo prvi... Ali da netko napiše mišljenje npr. o razvoju iOS-a. , gdje će ići, neka razmišljanja, koncepti... ako je vješto napisano, onda bih to volio pročitati.
Hvala na lijepim riječima o nama, stvarno se trudimo raditi stvari drugačije u posljednje vrijeme. Još samo da dodam o intervjuima: ovdje ih se nitko ne boji, samo ih nema kome dati - nitko od zaposlenika Applea ne smije dati intervju. Sve ide toliko daleko da ako su željeli da predstavnici Applea novinarima predstave nove proizvode, zabranjeno im je reći njihova imena (a to je uključivalo i puno visokopozicioniranih ljudi), skraćenica Apple u tom smislu funkcionira potpuno drugačije od ostalih tvrtki . Jednostavan intervju (ili sličan format) s Appleom je čista znanstvena fantastika...
I da, stvarno trebamo. Aktualne su nam model zadnjih mjeseci, kick-off za ovu godinu osmišljen je i za časopisnu i za knjižnu rubriku, pa se možda za godinu dana nađemo i promijenimo mišljenje: )
Zanimljiv članak i izražava puno ljutnje, negativnih mišljenja itd. Ponekad se čini da autor ne zna puno o Appleu. Nije uvijek moguće razgovarati s nekim iz Applea. Ta osoba sljedeći dan više ne bi bila u Appleu. I tako je svugdje u svijetu. Onda sam otišao do trgovca i on se čak rado sjećao kad se ovdje koristio CDS. Sada su stvari još gore s Appleom i cijepam gdje god mogu. Poznajem dvije blogerice i one ne vole toliko CDS. I to baš zato što su htjeli platiti, da bi napisali, a CDS nije dao ništa. Pa te sad grdim zbog toga. Čini se da je isti problem ovdje…
Františka, bojim se da ste malo pretjerali i pomalo promašili bit rasprave.
Na primjer: kontaktirao sam češko predstavništvo Applea i njihovu PR agenciju mailom oko 3 puta. Nikad mi nisu odgovorili. Htio sam da mi se pošalju priopćenja za javnost.
Pokušajte s njima razgovarati. Rado ga objavljujemo.
Pitanje "psovanja" na CDS-u je stvarno nategnuto. S tvoje strane. Honza Rybář od početka svog bloganja ukazuje na nedostatke u CDS-u. Čini li vam se normalnim da ćete dodatno platiti lokalizaciju sustava? Nota bene u trenutku kada je kupac po zakonu dužan primiti priručnik za robu na češkom jeziku? Ili volite kupovati po visokoj cijeni? Dugi niz godina cijena Macova ovdje je bila napuhana za 10 posto ili više (u usporedbi sa Zapadnom Europom). U isto vrijeme, razina prodaje, usluga, reklamacija i web stranice bila je više nego loša.
Pa zašto bi CDS i dalje plaćao blogeru za negativno oglašavanje? Ako mislite da "neka dva blogera" blate CDS da im ne plaća, onda vam to možda nešto govori.
Stoga se usuđujem ne složiti s ovim gospodinom. Po meni, on ovdje samo gađa svoj ego i hvali se kako je imao više uvida od drugih u doba kada je Apple kod nas bio manje poznat.
Ali zahtijevalo bi i malo samokritičnosti. Možda mislite da je rasuđivanje najbolje, a tko bi možda prenio samo "obične" informacije nešto je manje. Ako ništa, trebao bi barem poboljšati formu. Pišeš bez paragrafa, monoton tekst... Skoro mi se nije dalo čitati kad sam vidio sve nagurano.
Lijep, nostalgičan intervju. Očekivao sam da će oni koji su jednom čitali zapamtiti, a oni koji nisu imali pojma da će početi brbljati (Meklavr, Frantisek, a bit će ih sigurno). Bez konteksta, razgovor je potpuno drugačiji nego s kontekstom. Hvala i nadam se povratku! — PS Hoće li se ovi "veliki" intervjui nastaviti kao žanr? Napokon nešto pionirsko iz Jablíčkařa!
Želimo nastaviti "velike" razgovore, imamo nekoliko zanimljivih dogovorenih ljudi. Ali to ovisi o njihovom vremenskom opterećenju ispitanika.
Koliko često će izlaziti? Htjeli bismo jedan veliki intervju u roku od mjesec dana.
Ali to je zanimljivo. Ja tog gospodina uopće ne poznajem.
Zanimljivo, pametno štivo. Sjajan intervju.
Čitam ga u komadiće, dugačak je kao biblija. :) Ali odlično, hvala, veselim se još jednom intervjuu u sličnom stilu.
Pročitao sam nakon nekog vremena. Pametno, točno. Hoće li biti još ovakvih razgovora?