Pavel Jelić Operativni sustav iOS 14, kao i iPadOS 14, watchOS 7, macOS 11 Big Sur i tvOS 14 već su nekoliko mjeseci dostupni za preuzimanje programerima i beta testerima. Pune verzije novih operativnih sustava za javnost tradicionalno se objavljuju nekoliko dana nakon Appleove konferencije u rujnu. Ove godine je ipak malo drugačije jer je Apple dan nakon spomenutog Apple Eventa odlučio objaviti sve nove operativne sustave osim macOS 11 Big Sur. Dakle, ako niste mogli čekati javno izdanje iOS-a 14, imam dobre vijesti za vas. Apple je prije nekoliko minuta ovaj sustav učinio dostupnim javnosti.
Fotogalerija
Vjerojatno se pitate što je novo u iOS-u 14. Apple uz svaku novu verziju operativnog sustava prilaže tzv. version note, koje sadrže apsolutno sve promjene koje možete očekivati nakon nadogradnje na iOS 14. Ove napomene o izdanju koje se odnose na iOS 14 mogu se pronaći u nastavku.
Što je novo u iOS-u 14?
iOS 14 ažurira osnovnu funkcionalnost iPhonea i donosi velika ažuriranja aplikacija i nove značajke.
Potpuno novi widgeti
- Reprogramirane widgete možete postaviti izravno na radnu površinu
- Widgeti dolaze u tri veličine – mali, srednji i veliki, tako da možete odabrati količinu informacija koje će vam se prikazati
- Skupovi widgeta štede prostor na radnoj površini, a Smart Set uvijek prikazuje pravi widget u pravo vrijeme zahvaljujući umjetnoj inteligenciji uređaja
- Galerija widgeta sadrži sve dostupne widgete, možete ih pogledati i odabrati ovdje
- Reprogramirali smo Apple widgete za vrijeme, sat, kalendar, vijesti, karte, fitness, fotografije, podsjetnike, dionice, glazbu, TV, savjete, bilješke, prečace, bateriju, vrijeme zaslona, datoteke, podcaste i Siri prijedloge aplikacija i značajki
Knjižnica aplikacija
- U knjižnici aplikacija pronaći ćete sve svoje aplikacije organizirane po kategorijama
- Kategorija Prijedlozi koristi umjetnu inteligenciju vašeg uređaja za procjenu čimbenika kao što su doba dana ili lokacija i predloži aplikacije koje bi mogle biti prave za vas
- Kategorija Nedavno dodano prikazuje nedavno preuzete aplikacije iz App Storea i isječke aplikacija koje ste nedavno pokrenuli
- Dodirom točaka na dnu zaslona u načinu potresanja ikone možete sakriti pojedinačne stranice radne površine i još brže doći do knjižnice aplikacija
Kompaktan izgled
- Dolazni telefonski pozivi i FaceTime pozivi pojavljuju se kao natpisi na vrhu zaslona
- Novi kompaktni zaslon Siri omogućuje vam da pratite informacije na ekranu i odmah nastavite s drugim zadacima
- Slika u slici omogućuje vam gledanje videa i korištenje FaceTima dok radite u drugim aplikacijama
Vijesti
- Kada prikvačite razgovore, imat ćete do devet omiljenih niti poruka na vrhu popisa cijelo vrijeme
- Mentions nudi mogućnost slanja izravnih poruka pojedinačnim korisnicima u grupnim razgovorima
- S ugrađenim odgovorima možete jednostavno odgovoriti na određenu poruku i vidjeti sve povezane poruke u zasebnom prikazu
- Možete uređivati grupne fotografije i dijeliti ih s cijelom grupom
Memoji
- 11 novih frizura i 19 stilova pokrivala za glavu za prilagođavanje vaših memojija
- Memoji naljepnice s tri nove geste - udarac šakom, zagrljaj i posramljivanje
- Šest dodatnih dobnih kategorija
- Mogućnost dodavanja različitih maski
Karte
- Biciklistička navigacija nudi rute korištenjem namjenskih biciklističkih staza, biciklističkih staza i cesta za bicikliste, uzimajući u obzir nadmorsku visinu i gustoću prometa
- Vodiči preporučuju mjesta za jesti, sastati se s prijateljima ili istraživati, pažljivo odabrana od pouzdanih tvrtki i tvrtki
- Navigacija za električne automobile pomaže vam u planiranju putovanja podržanih električnim vozilima i dodaje stanice za punjenje na ruti
- Zone prometnih zagušenja pomažu vam u planiranju ruta oko ili kroz prometna područja gradova poput Londona ili Pariza
- Značajka Speed Camera obavještava vas kada se približavate kamerama za brzinu i crveno svjetlo na vašoj ruti
- Točna lokacija pomaže vam odrediti svoju točnu lokaciju i orijentaciju u urbanim područjima sa slabim GPS signalom
Isječci za aplikacije
- Isječci aplikacije mali su dijelovi aplikacija koje programeri mogu izraditi za vas; ponudit će vam se kada ih trebate i pomoći vam da izvršite određene zadatke
- Isječci za aplikacije općenito su mali i spremni za upotrebu u nekoliko sekundi
- Isječke aplikacije možete otkriti dodirivanjem NFC oznake ili skeniranjem QR koda u porukama, kartama i Safariju
- Isječci nedavno korištenih aplikacija pojavljuju se u biblioteci aplikacija u kategoriji Nedavno dodano, a možete preuzeti pune verzije aplikacija kada ih želite držati pri ruci
Prevedi aplikaciju
- Nova aplikacija Prevoditelj pomaže vam u vašim razgovorima, a kada želite zadržati svoje razgovore privatnima, može raditi i u autonomnom izvanmrežnom načinu rada
- Podijeljeni zaslon u načinu razgovora prikazuje gumb mikrofona koji automatski detektira jezik koji se govori, a transkript izvornog i prevedenog govora prikazan je na odgovarajućim stranama zaslona
- Način rada za pozornost prikazuje prijevode većim fontom kako bi bolje privukao nečiju pozornost
- Možete koristiti i glasovni i tekstualni prijevod za bilo koju kombinaciju dva od 11 podržanih jezika
Siri
- Novi kompaktni zaslon omogućuje vam da pratite informacije na ekranu i odmah nastavite s drugim zadacima
- Zahvaljujući produbljivanju znanja, sada imate 20 puta više činjenica nego prije tri godine
- Web Answers vam pomaže pronaći odgovore na širi raspon pitanja pomoću informacija s cijelog interneta
- Siri je moguće koristiti za slanje audio poruka na iOS-u i CarPlayu
- Dodali smo proširenu jezičnu podršku za novi Siri glas i Siri prijevode
traženje
- Jedno mjesto gdje možete pronaći sve što vam je potrebno - aplikacije, kontakte, datoteke, ažuriranu vremensku prognozu i dionice ili općenito znanje o ljudima i mjestima, plus možete brzo početi pretraživati web
- Najbolji rezultati pretraživanja sada prikazuju najrelevantnije informacije uključujući aplikacije, kontakte, znanje, zanimljiva mjesta i web stranice
- Quick Launch vam omogućuje da otvorite aplikaciju ili web stranicu upisivanjem nekoliko slova iz naziva
- Prijedlozi dok upisujete sada vam počinju nuditi relevantnije rezultate čim počnete upisivati
- Iz prijedloga pretraživanja weba možete pokrenuti Safari i dobiti najbolje rezultate s interneta
- Također možete pretraživati unutar pojedinačnih aplikacija, kao što su Mail, Messages ili Files
Kućanstvo
- S dizajnom automatizacije, možete postaviti svoje automatizacije jednim klikom
- Prikaz statusa na vrhu aplikacije Home prikazuje pregled dodataka i scena na koje je potrebna vaša pozornost
- Kućna upravljačka ploča u Control Centeru prikazuje dinamičke dizajne najvažnijih uređaja i scena
- Prilagodljivo osvjetljenje automatski prilagođava boju pametnih žarulja tijekom dana za vašu udobnost i produktivnost
- Prepoznavanje lica za kamere i zvona na vratima koristit će označavanje ljudi u aplikaciji Fotografije i identifikaciju nedavnih posjeta u aplikaciji Home kako bi vas obavijestilo tko je na vratima pomoću umjetne inteligencije uređaja
- Značajka Zone aktivnosti na kamerama i zvonima na vratima snimat će video ili vam slati obavijesti kada se otkrije kretanje na odabranim lokacijama
safari
- Poboljšana izvedba s još bržim JavaScript motorom
- Izvješće o privatnosti navodi programe za praćenje koje je blokirala Smart Tracking Prevention
- Password Monitoring sigurno provjerava vaše spremljene lozinke na prisutnost popisa probijenih lozinki
Vrijeme
- Grafikon padalina za sljedeći sat pokazuje iz minute u minutu prognozu koliko će kiše ili snijega pasti u Sjedinjenim Državama
- Informacije o ekstremnim vremenskim prilikama uključuju vladina upozorenja za određene ekstremne vremenske prilike, kao što su tornada, mećave i poplave u Sjedinjenim Državama, Europi, Japanu, Kanadi i Australiji
AirPods
- Dinamički surround zvuk koji prati glavu na AirPods Pro stvara impresivno audio iskustvo postavljanjem zvukova bilo gdje u prostoru
- Automatsko prebacivanje uređaja neprimjetno prebacuje između audio reprodukcije na iPhoneu, iPadu, iPod touchu i Macu
- Obavijesti o bateriji obavještavaju vas kada je potrebno napuniti vaše AirPodove
privatnost
- Ako aplikacija ima pristup mikrofonu ili kameri, pojavit će se indikator snimanja
- Sada s aplikacijama dijelimo samo vašu približnu lokaciju, ne dijelimo vašu točnu lokaciju
- Kad god neka aplikacija zatraži pristup vašoj biblioteci fotografija, možete odabrati dijeljenje samo odabranih fotografija
- Programeri aplikacija i web stranica sada vam mogu ponuditi nadogradnju postojećih računa za prijavu s Appleom
Razotkrivanje
- Dodirnite stražnju stranu svog iPhonea za jednostavno pokretanje zadataka pristupačnosti dodirom na stražnjoj strani vašeg iPhonea
- Prilagodba slušalica pojačava tihe zvukove i prilagođava neke frekvencije na temelju stanja vašeg sluha
- FaceTime otkriva sudionike koji koriste znakovni jezik u grupnim pozivima i ističe sudionika koji koristi znakovni jezik
- Prepoznavanje zvuka koristi umjetnu inteligenciju vašeg uređaja za otkrivanje i prepoznavanje važnih zvukova, kao što su alarmi i upozorenja, te vas o njima obavještava putem obavijesti
- Smart VoiceOver koristi umjetnu inteligenciju vašeg uređaja za prepoznavanje elemenata na zaslonu i pruža vam bolju podršku u aplikacijama i na web stranicama
- Značajka opisa slika informira vas o sadržaju slika i fotografija u aplikacijama i na webu koristeći opise pune rečenice
- Prepoznavanje teksta čita tekst identificiran na slikama i fotografijama
- Prepoznavanje sadržaja zaslona automatski otkriva elemente sučelja i pomaže vam u kretanju aplikacijama
Ovo izdanje također uključuje dodatne značajke i poboljšanja.
App Store
- Važne informacije o svakoj aplikaciji dostupne su u jasnom prikazu pomicanja, gdje ćete također pronaći informacije o igrama koje igraju vaši prijatelji
Apple Arcade
- U odjeljku Nadolazeće igre možete vidjeti što dolazi u Apple Arcade i automatski preuzeti igru čim bude objavljena
- U odjeljku Sve igre možete sortirati i filtrirati prema datumu izdavanja, ažuriranjima, kategorijama, podršci za upravljačke programe i drugim kriterijima
- Uspjehe u igri možete vidjeti izravno na ploči Apple Arcade
- Sa značajkom Continue Playing možete jednostavno nastaviti igrati nedavno igrane igre na drugom uređaju
- Na ploči Game Center možete pronaći svoj profil, prijatelje, postignuća, ploče s najboljim rezultatima i druge informacije, a svemu možete pristupiti izravno iz igre koju igrate
Proširena stvarnost
- Sidrenje lokacije u ARKit 4 omogućuje aplikacijama postavljanje proširene stvarnosti na odabrane geografske koordinate
- Podrška za praćenje lica sada uključuje novi iPhone SE
- Video teksture u RealityKit-u omogućuju aplikacijama dodavanje videa proizvoljnim dijelovima scena ili virtualnih objekata
kamera
- Poboljšana izvedba snimanja slike smanjuje vrijeme potrebno za snimanje prve fotografije i čini snimanje još bržim
- QuickTake video sada se može snimati na iPhone XS i iPhone XR u foto modu
- Brzo prebacivanje u načinu rada Video omogućuje promjene razlučivosti i broja sličica u sekundi u aplikaciji Kamera
- Ažurirani noćni način rada na iPhoneu 11 i iPhoneu 11 Pro vodi vas do snimanja stabilnih fotografija i omogućuje vam da prestanete snimati u bilo kojem trenutku
- Kontrola kompenzacije ekspozicije omogućuje vam da zaključate vrijednost ekspozicije koliko god želite
- Uz zrcaljenje prednje kamere, možete snimati selfije onako kako ih vidite u pregledu prednje kamere
- Poboljšano skeniranje QR kodova olakšava skeniranje malih kodova i kodova na neravnim površinama
CarPlay
- Nove kategorije podržanih aplikacija za parkiranje, punjenje električnih automobila i brzo naručivanje hrane
- Izbor pozadine
- Siri podržava dijeljenje procijenjenog vremena dolaska i slanje zvučnih poruka
- Dodana podrška za vodoravnu statusnu traku za automobile s portretnim zaslonima
- Podrška za japanske i kineske tipkovnice omogućuje vam traženje dodatnih točaka interesa
FaceTime
- Na iPhoneu X i novijim modelima kvaliteta videa povećana je do rezolucije 1080p
- Nova značajka Eye Contact koristi strojno učenje za nježno postavljanje vaših očiju i lica, čineći video pozive prirodnijim, čak i kada gledate u zaslon umjesto u kameru
Datoteke
- APFS enkripcija podržana je na vanjskim diskovima
Zdravlje
- Značajka Quiet Night nudi vam aplikacije i prečace za vrijeme prije odlaska u krevet, na primjer, možete se opustiti uz umirujuću listu za reprodukciju
- Prilagođeni rasporedi spavanja s podsjetnicima za spavanje i postavljenim alarmima pomažu vam da postignete svoje ciljeve spavanja
- Način mirovanja smanjit će smetnje noću i prije spavanja uključivanjem Ne uznemiravaj i pojednostavljivanjem zaključanog zaslona
- Health To-Do List vam pomaže pratiti i upravljati zdravstvenim i sigurnosnim značajkama na jednom mjestu
- Nova kategorija Mobilnost ponudit će vam informacije o brzini hodanja, fazi hodanja s dva oslonca, duljini koraka i asimetriji hodanja
Tipkovnica i međunarodna podrška
- Autonomno diktiranje pomaže u zaštiti vaše privatnosti obavljajući svu obradu izvan mreže; diktiranje u pretraživanju koristi obradu na strani poslužitelja za prepoznavanje izraza koje biste mogli pretraživati na internetu
- Tipkovnica s emotikonima podržava pretraživanje pomoću riječi i fraza
- Tipkovnica prikazuje prijedloge za automatsko ispunjavanje podataka o kontaktu, kao što su adrese e-pošte i telefonski brojevi
- Dostupni su novi francusko-njemački, indonezijski-engleski, japansko-pojednostavljeni kineski i poljsko-engleski dvojezični rječnici
- Dodana podrška za metodu unosa wu‑pi za pojednostavljeni kineski
- Provjera pravopisa sada podržava irski i nynorsk
- Nova japanska tipkovnica za kana način unosa olakšava unos brojeva
- Mail podržava adrese e-pošte napisane na jezicima koji nisu latinični
glazba
- Reproducirajte i otkrijte svoju omiljenu glazbu, izvođače, popise za reprodukciju i mikseve na novoj ploči "Play".
- Automatska reprodukcija pronalazi sličnu glazbu za reprodukciju nakon završetka reprodukcije pjesme ili popisa za reprodukciju
- Pretraga sada nudi glazbu u vašim omiljenim žanrovima i aktivnostima te prikazuje korisne prijedloge dok tipkate
- Filtriranje knjižnice pomaže vam pronaći izvođače, albume, popise za reprodukciju i druge stavke u vašoj knjižnici brže nego ikad prije
Bilješke
- Prošireni izbornik radnji omogućuje jednostavan pristup zaključavanju, pretraživanju, prikvačivanju i brisanju bilješki
- Najrelevantniji rezultati pojavljuju se u najčešćim rezultatima pretraživanja
- Prikvačene bilješke mogu se sažeti i proširiti
- Prepoznavanje oblika omogućuje vam crtanje savršenih ravnih linija, lukova i drugih oblika
- Poboljšano skeniranje omogućuje oštrije skeniranje i preciznije automatsko obrezivanje
fotografije
- Možete filtrirati i sortirati svoju zbirku kako biste lakše pronašli i organizirali svoje fotografije i videozapise
- Stisnite prste za smanjivanje ili skupite prste za povećanje omogućuje brzo pronalaženje fotografija i videozapisa na više mjesta, kao što su Favoriti ili Dijeljeni albumi
- Moguće je dodati kontekstualne naslove fotografijama i video zapisima
- Fotografije uživo snimljene na iOS 14 i iPadOS 14 reproduciraju se s poboljšanom stabilizacijom slike u prikazu godina, mjeseci i dana
- Poboljšanja značajke Uspomene pružaju bolji izbor fotografija i videozapisa te širi izbor glazbe za filmove za uspomenu
- Novi odabir slika u aplikacijama koristi pametno pretraživanje iz aplikacije Fotografije za jednostavno pronalaženje medija za dijeljenje
Podcasts
- Play 'Em Now pametnije je s vašim osobnim redom podcasta i novim epizodama koje smo odabrali za vas
Podsjetnici
- Možete dodijeliti podsjetnike osobama s kojima dijelite popise
- Novi podsjetnici mogu se stvoriti na zaslonu popisa bez potrebe za otvaranjem popisa
- Dodirnite za dodavanje datuma, vremena i lokacija pametnim prijedlozima
- Imate prilagođene popise s emotikonima i novododanim simbolima
- Pametni popisi mogu se preurediti ili sakriti
podešavanje
- Možete postaviti vlastitu zadanu poštu i web preglednik
Kratice
- Prečaci za početak - mapa prečaca unaprijed postavljena samo za vas da vam pomogne da započnete s prečacima
- Na temelju vaših korisničkih navika dobit ćete prijedloge za automatizaciju prečaca
- Možete organizirati prečace u mape i dodati ih kao widgete na radnoj površini
- Novi okidači automatizacije mogu pokrenuti prečace na temelju primanja e-pošte ili poruke, statusa baterije, zatvaranja aplikacije i drugih radnji
- Novo pojednostavljeno sučelje za pokretanje prečaca daje vam kontekst koji vam je potreban dok radite u drugoj aplikaciji
- Sleep Shortcuts sadrži zbirku prečaca koji će vam pomoći da se smirite prije spavanja i dobro naspavate
Diktafon
- Svoje glasovne snimke možete organizirati u mape
- Najbolje snimke možete označiti kao omiljene i brzo im se vratiti u bilo kojem trenutku
- Dinamičke mape automatski grupiraju snimke Apple Watcha, nedavno izbrisane snimke i snimke označene kao favorite
- Poboljšanje snimaka smanjuje pozadinsku buku i odjek u prostoriji
Neke značajke mogu biti dostupne samo u odabranim regijama ili samo na određenim Apple uređajima. Za detaljne informacije o sigurnosnim značajkama uključenim u ažuriranja Apple softvera, posjetite sljedeće web mjesto:
https://support.apple.com/kb/HT201222
Na koje ćete uređaje instalirati iOS 14?
Osim promjena, vjerojatno vas zanima za koje sve uređaje je dostupan novi iOS 14 operativni sustav – samo pogledajte popis koji prilažemo u nastavku:
- iPhone SE 2. generacije
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone XS
- iPhone XS maksimum
- iPhone XR
- iPhone X
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone 7
- iPhone 7 Plus
- iPhone 6s
- iPhone 6s Plus
- iPhone SE prve generacije
- iPod touch (7. generacija)
Kako ažurirati na iOS 14?
Ako je vaš uređaj na gornjem popisu, možete ažurirati na iOS 14 jednostavnim odlaskom na Postavke -> Općenito -> Ažuriranje softvera. Evo, onda samo trebate pričekati dok se ne pojavi ažuriranje na iOS 14, a zatim ga preuzeti i instalirati. Ako imate omogućena automatska ažuriranja, iOS 14 će se automatski preuzeti i instalirati preko noći kada svoj uređaj spojite na napajanje. Budite svjesni da brzina preuzimanja novog iOS-a može biti stvarno jadna u prvih nekoliko minuta do sati. U isto vrijeme, ažuriranje postupno stiže do svih korisnika - tako da će ga neki dobiti ranije, drugi kasnije - stoga budite strpljivi.
To je vjerojatno teško!!! ipad pro 12.9 i iphone se i ništa.
Jeste li pročitali zadnju rečenicu?
Pročitao sam datoteku i izrazio svoje mišljenje na pogrešan način, i nije bilo loše rečeno, samo nekada davno svi su to imali i u određeno vrijeme - sada me podsjeća na Android - jao (što se tiče ažuriranje)
Da, u ono vrijeme...kada nije bilo toliko aktivnih iOS uređaja na planetu. Logično, sasvim je razumljivo.
Da, i to je moguće, ali mislim da postoji problem, ali to su sitnice – uživajmo – to je samo potrošački proizvod.
XS I NEMA AŽURIRANJA?
JJ, ni ovdje... iPad i niti jedan iPhone (6s i 8)...
Zanima me je li ga netko već instalirao, po meni još nije dostupan za Češku! Dakle, članak je bezveze
instaliran tvOS 14. iOS & watchOS i dalje ništa.
Članak napisan u supliku i automatski objavljen da bude prvi a ios 14 nigdje (vidi twitter)
Prije nego što opet bilo što kažete, pogledajte komentare na našoj Facebook stranici. Nekoliko korisnika već je instaliralo novi iOS 14. Nažalost, neću utjecati na činjenicu da vam ažuriranje nije dostupno.
Samo malo pitanje. Ako koristim beta 8 (ne novi GM), pojavljuje li se i prozor za ažuriranje?
iOS 14 instaliran…iP11 Pro, hvala na upozorenju! :)
Sada je u redu
Pokazuje mi vrijeme preuzimanja od 1 sata. To mi je u redu.
Inače Xs Zlínsko
Hvala na izvrsnom sažetku vijesti, dobar posao. Ja sam u Azerbejdžanu i ovdje je ažuriranje već stiglo :) Xs Max ažuriran na iOS14.
Pozdrav g. Jelič, popis novosti je odličan, hvala na tome? i ne obazirite se na te činjenično nezadovoljne češke blafale, jadan je to češki sport, ljudi koji nisu ništa postigli a ja stalno gnjavim
Gdje mogu promijeniti zadanu poštu u iOS14? Hvala
Koristim Spark:
Postavke/Spark/Zadana aplikacija za poštu…
Gdje mogu pronaći trgovinu nakon ažuriranja?
Još uvijek nemamo siri na putu? Hoće li se ikada dogoditi? Hvala na informacijama i inače sjajnom članku i informacijama (zatim SE 1 gen. Casem nadogradite na SE 2 gen.)
Nikada
Budilica se više ne prikazuje u nadolazećim događajima
Smijem li pitati možete li koristiti carplay u iOS-u 14?? Meni je nestao nakon updatea.. cak i na apple stranici nestala podrska za CZ i Sk.. grijesim li negdje, ili su je povukli??
Pa moja greška.. isključio siri.. carplay ne radi s tim padom..
I meni je igra automobila prestala funkcionirati. Što si konkretno imao isključeno u siri da je nosio?
Hvala
Hm…
Pozdrav, može li netko pomoći? nakon ažuriranja mog iPhonea SE glasnoća nastavlja biti maksimalna, što mogu učiniti da ostane utišan na željenoj razini glasnoće? hvala puno na savjetu!