Michal Ždanský Časopis Bogatstvo ponovno objavila godišnju ljestvicu najuglednijih svjetskih kompanija. Apple je posljednjih pet godina uspio zauzeti prvo mjesto, a ni ove godine nije ništa drugačije – kalifornijska tvrtka ponovno se uspjela smjestiti na vrh.
Pritom ni sam poredak nije ništa neobično. Sastavlja se na temelju dugačkih upitnika koje ispunjavaju korporativni direktori, članovi uprava i renomirani analitičari. Upitnik se sastoji od devet glavnih atributa: inovativnost, disciplina zaposlenika, korištenje korporativne imovine, društvena odgovornost, kvaliteta upravljanja, kreditna sposobnost, dugoročno ulaganje, kvaliteta proizvoda/usluge i međunarodna konkurentnost. U svih devet atributa Apple je dobio najvišu ocjenu.
Časopis Bogatstvo komentirao je Appleovo pozicioniranje na sljedeći način:
“Apple je nedavno zapao u teška vremena zbog velikog pada njegovih dionica i naširoko objavljenog kvara njegovih usluga kartiranja. Međutim, i dalje je financijski velikan, izvješćujući o neto dobiti od 13 milijardi američkih dolara za posljednje tromjesečje, što ga čini tvrtkom s najvećom zaradom na svijetu u tom razdoblju. Tvrtka ima fanatičnu bazu kupaca i nastavlja odbijati natjecati se cijenom, zbog čega se ikonični iPhone i iPad i dalje smatraju prestižnim uređajima. Konkurencija je možda jaka, ali ostaje iza: u četvrtom kvartalu 2012. iPhone 5 bio je najprodavaniji telefon na svijetu, a slijedio ga je iPhone 4S.”
Iza Applea na ljestvici je Google, treće mjesto zauzeo je Amazon, a druga dva mjesta dijele Coca-Cola i Starbucks.
Zanimljiv poredak...
U svakom slučaju, volio bih znati kako je glasio izvorni tekst prije nego što se ovdje pojavio "financijski juggernaut" zbog posebnog prijevoda :D
"Financijski juggernaut". Još nisam smislio bolji prijevod.
Ah, hvala…
Po meni se to više misli kao "financijski kolos", "velika financijska moć"... Samo me zanimala izvorna formulacija.